C2 English words starting with “P” · page 1 of 10
كلمات إنجليزية تبدأ بحرف P في المستوى C2 (إتقان)، مع المعنى بالعربي والنطق والتعريف ومثال لكل كلمة.
pacemakernoun
US /ˈpeɪsˌmeɪkɚ/ · UK /ˈpeɪsmeɪkə/
منظم ضربات القلب
a small medical device that helps a person's heart beat regularly
“After the operation, she got a pacemaker to keep her heartbeat steady.”بعد العملية، حصلت على جهاز منظم ضربات القلب ليحافظ على انتظام نبضها.
pacernoun
US /ˈpeɪsɚ/ · UK /ˈpeɪsə/
محدد وتيرة السباق، أرنب السباق
a runner or horse that sets the speed for others in a race
“A fast pacer led the runners through the first half of the race.”قاد محدد وتيرة سريع العدائين خلال النصف الأول من السباق.
pacificationnoun
US /ˌpæsəfəˈkeɪʃən/ · UK /ˌpæsɪfɪˈkeɪʃən/
تهدئة، إحلال السلام
the act of making angry or troubled people calm
“The pacification of the angry customers took the manager an hour.”استغرقت تهدئة الزبائن الغاضبين من المدير ساعة كاملة.
pacifiernoun
US /ˈpæsɪfaɪɚ/ · UK /ˈpæsɪfaɪə/
لهاية، مصاصة
a small rubber or plastic object that a baby sucks to stay calm
“The baby stopped crying as soon as she put the pacifier in his mouth.”توقف الطفل عن البكاء بمجرد أن وضعت اللهاية في فمه.
pacifismnoun
US /ˈpæsəˌfɪzəm/ · UK /ˈpæsɪfɪzəm/
السلمية، مناهضة الحرب
the belief that war and violence are always wrong
“Her pacifism means she believes problems should be solved without fighting.”يعني إيمانها بالسلمية أنها ترى وجوب حل المشكلات دون قتال.
pacifistnoun
US /ˈpæsɪfɪst/ · UK /ˈpæsɪfɪst/
مسالم، داعية سلام
a person who believes that war and violence are always wrong
“The pacifist spent his life teaching children to solve problems peacefully.”أمضى المسالم حياته في تعليم الأطفال حل المشكلات بسلام.
pacifyverb
US /ˈpæsɪfaɪ/ · UK /ˈpæsɪfaɪ/
يهدئ، يسكّن
to make someone who is angry or upset become calm
“A bottle of warm milk quickly pacified the crying baby.”هدّأت زجاجة الحليب الدافئ الرضيع الباكي بسرعة.
packernoun
US /ˈpækɚ/ · UK /ˈpækə/
عامل تعبئة، مغلّف
a person whose job is to put goods into boxes or packages
“She works as a packer in a fruit factory.”تعمل عاملة تعبئة في مصنع للفواكه.
paddocknoun
US /ˈpædək/ · UK /ˈpædək/
مرعى صغير، ساحة خيل
a small field where horses or other animals are kept
“The horses were grazing quietly in the paddock behind the stables.”كانت الخيول ترعى بهدوء في المرعى خلف الإسطبلات.
padlocknoun
US /ˈpædlɑk/ · UK /ˈpædlɒk/
قفل، قفل معلق
a removable lock with a U-shaped bar, used to fasten gates or bags
“He put a padlock on the shed door to keep the tools safe.”وضع قفلاً على باب المخزن ليحمي الأدوات.
padrenoun
US /ˈpɑdreɪ/ · UK /ˈpɑːdreɪ/
قس عسكري، كاهن
a priest, especially one who works with soldiers
“The padre spoke kindly to the young soldiers before the march.”تحدث القس بلطف إلى الجنود الشباب قبل المسيرة.
paediatricadjective
US /ˌpidiˈætrɪk/ · UK /ˌpiːdiˈætrɪk/
متعلق بطب الأطفال
relating to the medical care of babies and children
“She works in the paediatric ward of the city hospital.”تعمل في جناح الأطفال في مستشفى المدينة.
paellanoun
US /pɑˈeɪjə/ · UK /paɪˈeljə/
الباييا
a Spanish rice dish cooked with seafood, meat and vegetables
“We ate a delicious paella with seafood at a restaurant in Valencia.”تناولنا باييا لذيذة بالمأكولات البحرية في مطعم في فالنسيا.
paganismnoun
US /ˈpeɪɡənɪzəm/ · UK /ˈpeɪɡənɪzəm/
الوثنية، عبادة الأوثان
old religions with many gods or a focus on nature
“The museum has an exhibit about paganism in ancient Europe.”يضم المتحف معرضاً عن الوثنية في أوروبا القديمة.
pageantrynoun
US /ˈpædʒəntri/ · UK /ˈpædʒəntri/
أبهة، مظاهر احتفالية فخمة
grand, colorful ceremonies and displays with costumes and music
“Tourists came to enjoy the color and pageantry of the national festival.”جاء السياح للاستمتاع بالألوان والأبهة في المهرجان الوطني.
pagernoun
US /ˈpeɪdʒɚ/ · UK /ˈpeɪdʒə/
جهاز نداء، بيجر
a small device that gives a signal or message to call someone
“The doctor's pager beeped, and she hurried to the emergency room.”رنّ جهاز النداء الخاص بالطبيبة، فأسرعت إلى غرفة الطوارئ.
pagodanoun
US /pəˈɡoʊdə/ · UK /pəˈɡəʊdə/
باغودا، برج متعدد الطوابق
a tall tower with many levels, found in China, Japan and other Asian countries
“We climbed the steps of an ancient pagoda overlooking the river.”صعدنا درجات باغودا قديمة تطل على النهر.
pailnoun
US /peɪl/ · UK /peɪl/
دلو، سطل
a round container with a handle, used to carry water or sand
“The children filled their pails with sand and built a castle.”ملأ الأطفال دلاءهم بالرمل وبنوا قلعة رملية.
painkillernoun
US /ˈpeɪnˌkɪlɚ/ · UK /ˈpeɪnˌkɪlə/
مسكن للألم
a medicine that reduces or stops pain
“I took a painkiller because my headache was getting worse.”تناولت مسكنا للألم لأن صداعي كان يزداد سوءا.
painlessadjective
US /ˈpeɪnləs/ · UK /ˈpeɪnləs/
غير مؤلم، بلا ألم
not causing any pain, or not difficult
“The dentist said the treatment would be quick and painless.”قال طبيب الأسنان إن العلاج سيكون سريعًا وغير مؤلم.
painstakingadjective
US /ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/ · UK /ˈpeɪnzteɪkɪŋ/
دقيق، مضن
done with great care and attention to every detail
“The painstaking restoration of the old painting took two years.”استغرق الترميم الدقيق للوحة القديمة عامين.
painstakinglyadverb
US /ˈpeɪnˌsteɪkɪŋli/ · UK /ˈpeɪnˌsteɪkɪŋli/
بدقة شديدة، بعناية فائقة
in a very careful way, taking a lot of time and effort
“She painstakingly copied the old map, line by line, over many days.”نسخت الخريطة القديمة بعناية فائقة، خطاً خطاً، على مدى أيام عديدة.
paintballnoun
US /ˈpeɪntbɔl/ · UK /ˈpeɪntbɔːl/
باينت بول، كرة الطلاء
a team game where players hit each other with small balls of paint
“We played paintball with our friends on Saturday and got very dirty.”لعبنا كرة الطلاء مع أصدقائنا يوم السبت وتلطخنا كثيرا.
paintbrushnoun
US /ˈpeɪntˌbrʌʃ/ · UK /ˈpeɪntbrʌʃ/
فرشاة رسم، فرشاة دهان
a brush used for painting pictures or walls
“She dipped her paintbrush in the blue paint and began to draw the sky.”غمست فرشاة الرسم في الطلاء الأزرق وبدأت ترسم السماء.
paisleynoun
US /ˈpeɪzli/ · UK /ˈpeɪzli/
نقشة بيزلي
a pattern of colourful curved shapes like small teardrops
“He wore a tie with a blue and gold paisley pattern.”ارتدى ربطة عنق بنقشة بيزلي زرقاء وذهبية.
pajamasnoun
US /pəˈdʒɑməz/ · UK /pəˈdʒɑːməz/
بيجامة، منامة
loose clothes that you wear in bed
“The children put on their pajamas and went to bed.”ارتدى الأطفال بيجاماتهم وذهبوا إلى النوم.
paladinnoun
US /ˈpælədɪn/ · UK /ˈpælədɪn/
فارس بطل، مدافع عن قضية
a brave knight, or a strong defender of a noble cause
“In the old story, the paladin protected the village from a dragon.”في القصة القديمة، حمى الفارس البطل القرية من تنين.
palatableadjective
US /ˈpælətəbəl/ · UK /ˈpælətəbəl/
مستساغ، مقبول
having a pleasant enough taste, or acceptable
“The soup was not fancy, but it was perfectly palatable.”لم يكن الحساء فاخرا، لكنه كان مستساغا تماما.
palatenoun
US /ˈpælət/ · UK /ˈpælət/
حاسة التذوق، سقف الحلق
the roof of your mouth, or your ability to taste food
“The spicy sauce was too strong for my delicate palate.”كانت الصلصة الحارة قوية جدًا على حاسة التذوق الحساسة لديّ.
palatialadjective
US /pəˈleɪʃəl/ · UK /pəˈleɪʃəl/
فخم، قصري
very large and beautiful, like a palace
“They live in a palatial house with a pool and a huge garden.”يعيشون في منزل فخم كالقصر فيه مسبح وحديقة ضخمة.
palazzonoun
US /pəˈlɑtsoʊ/ · UK /pəˈlætsəʊ/
قصر، بالاتسو
a large, grand building in Italy, especially one that was once a palace
“The family lives in a beautiful old palazzo in Venice.”تعيش العائلة في قصر قديم جميل في البندقية.
paleontologistnoun
US /ˌpeɪliɑnˈtɑlədʒɪst/ · UK /ˌpælɪɒnˈtɒlədʒɪst/
عالم أحافير
a scientist who studies fossils and life from long ago
“The paleontologist found a huge dinosaur bone in the desert.”عثر عالم الأحافير على عظمة ديناصور ضخمة في الصحراء.
paleontologynoun
US /ˌpeɪliɑnˈtɑlədʒi/ · UK /ˌpeɪliɒnˈtɒlədʒi/
علم الأحافير، علم الحفريات
the study of ancient life, especially from fossils
“She studied paleontology because she loves dinosaurs and ancient fossils.”درست علم الأحافير لأنها تحب الديناصورات والحفريات القديمة.
palisadenoun
US /ˌpælɪˈseɪd/ · UK /ˌpælɪˈseɪd/
سياج من الأوتاد
a strong fence made of tall pointed wooden stakes
“The villagers built a wooden palisade around their homes for protection.”بنى القرويون سياجًا خشبيًا من الأوتاد حول بيوتهم للحماية.
palladiumnoun
US /pəˈleɪdiəm/ · UK /pəˈleɪdiəm/
بلاديوم
a rare silver-white metal used in jewellery and in car parts
“Palladium is used in devices that clean car exhaust fumes.”يُستخدم البلاديوم في أجهزة تنظّف عادم السيارات.
palletnoun
US /ˈpælɪt/ · UK /ˈpælɪt/
منصة نقل خشبية، باليت
a flat wooden platform for stacking and moving goods
“Workers stacked the boxes on a wooden pallet and moved them with a forklift.”كدّس العمال الصناديق على منصة نقل خشبية ونقلوها بواسطة رافعة شوكية.
palliativeadjective
US /ˈpæliˌeɪtɪv/ · UK /ˈpæliətɪv/
مسكّن، تلطيفي
reducing pain or illness without curing it
“The hospital offers palliative care for very sick patients.”يقدّم المستشفى رعاية تلطيفية للمرضى المصابين بأمراض خطيرة.
palmettonoun
US /pælˈmɛtoʊ/ · UK /pælˈmetəʊ/
نخلة مروحية الأوراق
a type of palm tree with large leaves shaped like fans
“Palmetto trees line the streets of the small coastal town.”تصطف أشجار النخيل المروحي على جانبي شوارع البلدة الساحلية الصغيرة.
palpableadjective
US /ˈpælpəbəl/ · UK /ˈpælpəbəl/
ملموس، واضح
so strong that you can almost feel it
“The tension in the room was almost palpable before the results.”كان التوتر في الغرفة ملموساً تقريباً قبل إعلان النتائج.
palsynoun
US /ˈpɔlzi/ · UK /ˈpɔːlzi/
شلل
a medical condition in which part of the body cannot move properly
“Cerebral palsy affects how a person controls their muscles.”يؤثر الشلل الدماغي في طريقة تحكم الشخص بعضلاته.
paltryadjective
US /ˈpɔltri/ · UK /ˈpɒltri/
زهيد، ضئيل، تافه
very small in amount or value, and so not worth much
“They offered him a paltry sum of money for all his work.”عرضوا عليه مبلغا زهيدا من المال مقابل كل عمله.
pamphletnoun
US /ˈpæmflɪt/ · UK /ˈpæmflɪt/
كتيب، نشرة
a thin booklet with information about one subject
“The clinic gave me a pamphlet about healthy eating.”أعطتني العيادة كتيبًا عن التغذية الصحية.
panachenoun
US /pəˈnæʃ/ · UK /pəˈnæʃ/
أناقة وثقة، أسلوب لافت
a stylish, confident way of doing things that people admire
“She presented the new product with great panache.”قدمت المنتج الجديد بأناقة وثقة كبيرتين.
pancakenoun
US /ˈpænkeɪk/ · UK /ˈpænkeɪk/
بانكيك، فطيرة رقيقة
a thin flat cake made of flour, eggs and milk, cooked in a pan
“I had pancakes with honey and fruit for breakfast.”تناولت البانكيك مع العسل والفاكهة على الفطور.
panchayatnoun
US /pənˈtʃaɪət/ · UK /pænˈtʃaɪət/
مجلس القرية، مجلس قروي
a village council in India that makes local decisions
“The village panchayat met under the old tree to settle the dispute.”اجتمع مجلس القرية تحت الشجرة القديمة لتسوية الخلاف.
pancreasnoun
US /ˈpæŋkriəs/ · UK /ˈpæŋkriəs/
بنكرياس، مُعثكلة
an organ near the stomach that makes insulin and helps digest food
“The pancreas produces insulin, which controls the sugar in your blood.”ينتج البنكرياس الإنسولين الذي ينظم السكر في الدم.
pancreaticadjective
US /ˌpæŋkriˈætɪk/ · UK /ˌpæŋkriˈætɪk/
بنكرياسي
relating to the pancreas, an organ near the stomach
“Doctors are studying pancreatic cells to find new treatments for diabetes.”يدرس الأطباء الخلايا البنكرياسية لإيجاد علاجات جديدة لمرض السكري.
pancreatitisnoun
US /ˌpæŋkriəˈtaɪtəs/ · UK /ˌpæŋkriəˈtaɪtɪs/
التهاب البنكرياس
a painful swelling of the pancreas, an organ near the stomach
“The patient was taken to hospital with severe pain caused by pancreatitis.”نقل المريض إلى المستشفى بسبب ألم شديد ناتج عن التهاب البنكرياس.
pandemoniumnoun
US /ˌpændəˈmoʊniəm/ · UK /ˌpændɪˈməʊniəm/
فوضى عارمة، هرج ومرج
a state of wild noise and confusion, usually with many people
“Pandemonium broke out when the lights suddenly went off.”عمت الفوضى العارمة عندما انطفأت الأضواء فجأة.
panderverb
US /ˈpændɚ/ · UK /ˈpændə/
يداهن، يتملق
to try to please someone by giving them whatever they want
“Some websites pander to readers by printing exciting but untrue stories.”تتملق بعض المواقع الإلكترونية القراء بنشر قصص مثيرة لكنها غير صحيحة.
panelistnoun
US /ˈpænəlɪst/ · UK /ˈpænəlɪst/
عضو في لجنة نقاش، متحدث في ندوة
a person who speaks as part of a group in a discussion or quiz
“Each panelist spoke for five minutes about climate change.”تحدث كل عضو في لجنة النقاش خمس دقائق عن تغير المناخ.
panhandleverb
US /ˈpænˌhændəl/ · UK /ˈpænˌhændəl/
يتسول، يستجدي
to ask strangers for money in the street
“Some people panhandle outside the train station every day.”يتسول بعض الأشخاص خارج محطة القطار كل يوم.
panickyadjective
US /ˈpænɪki/ · UK /ˈpænɪki/
مذعور، مرتبك
feeling very afraid and unable to think calmly
“He felt panicky when he could not find his passport.”شعر بالذعر عندما لم يستطع العثور على جواز سفره.
panoramanoun
US /ˌpænəˈræmə/ · UK /ˌpænəˈrɑːmə/
منظر بانورامي، مشهد واسع
a wide view of a large area
“From the top you can see a lovely panorama.”من القمة يمكنك رؤية منظر بانورامي جميل.
panoramicadjective
US /ˌpænəˈræmɪk/ · UK /ˌpænəˈræmɪk/
بانورامي، شامل
giving a wide view of a large area
“The hotel room has a panoramic view of the sea.”تطل غرفة الفندق على إطلالة بانورامية على البحر.
pansynoun
US /ˈpænzi/ · UK /ˈpænzi/
بنفسج ثلاثي الألوان، زهرة البانسيه
a small garden flower with soft, wide, brightly colored petals
“She planted purple and yellow pansies along the front path.”زرعت زهور البانسيه الأرجوانية والصفراء على طول الممر الأمامي.
pantverb
US /pænt/ · UK /pænt/
يلهث، يتنفس بسرعة
to breathe quickly in short breaths, for example after running
“The dog lay down in the shade, panting heavily.”استلقى الكلب في الظل وهو يلهث بشدة.
pantheonnoun
US /ˈpænθiˌɑn/ · UK /ˈpænθiən/
مجمع الآلهة، كوكبة من العظماء
all the gods of a people, or the most respected people in a field
“She is now part of the pantheon of great tennis champions.”أصبحت الآن جزءاً من كوكبة أبطال التنس العظماء.
pantomimenoun
US /ˈpæntəˌmaɪm/ · UK /ˈpæntəmaɪm/
تمثيل صامت، بانتومايم
acting a story using only movements and facial expressions, without speaking
“The actor used pantomime to show he was cold and hungry.”استخدم الممثل التمثيل الصامت ليُظهر أنه يشعر بالبرد والجوع.
pantrynoun
US /ˈpæntri/ · UK /ˈpæntri/
غرفة المؤن، مخزن الطعام
a small room or cupboard in a kitchen where food is kept
“We keep rice, flour and canned beans in the pantry.”نحتفظ بالأرز والطحين والفول المعلب في غرفة المؤن.
pantynoun
US /ˈpænti/ · UK /ˈpænti/
سروال داخلي نسائي، ملابس داخلية
a piece of underwear that women and girls wear
“She packed socks, a sweater and clean panties in her small bag.”وضعت في حقيبتها الصغيرة جوارب وسترة وملابس داخلية نظيفة.
pantyhosenoun
US /ˈpæntihoʊz/ · UK /ˈpæntihəʊz/
جوارب نسائية طويلة، جوارب ضيقة
thin, tight clothing that covers a woman's legs and feet
“She wore black pantyhose with her dress to the winter wedding.”ارتدت جوارب نسائية طويلة سوداء مع فستانها إلى حفل الزفاف الشتوي.
papacynoun
US /ˈpeɪpəsi/ · UK /ˈpeɪpəsi/
البابوية، منصب البابا
the position and authority of the pope
“Many historians have written books about the history of the papacy.”كتب كثير من المؤرخين كتباً عن تاريخ البابوية.
papaladjective
US /ˈpeɪpəl/ · UK /ˈpeɪpəl/
بابوي
relating to the pope
“Thousands of people came to see the papal visit.”جاء آلاف الناس لمشاهدة الزيارة البابوية.
papayanoun
US /pəˈpaɪə/ · UK /pəˈpaɪə/
بابايا
a large sweet tropical fruit with orange flesh and black seeds
“I had fresh papaya with lime juice for breakfast.”تناولت البابايا الطازجة مع عصير الليمون في الفطور.
papillonnoun
US /ˈpæpiɑ̃/ · UK /ˈpæpiɒ̃/
كلب البابيون
a small dog with long fur and large ears shaped like butterfly wings
“My neighbor has a friendly papillon with soft, fluffy ears.”لدى جاري كلب بابيون ودود بأذنين ناعمتين رقيقتين.
pappynoun
US /ˈpæpi/ · UK /ˈpæpi/
بابا، أبي
an informal word for father or grandfather, used in some parts of the US
“Pappy used to take us fishing at the lake every weekend.”كان أبي يأخذنا للصيد عند البحيرة كل عطلة نهاية أسبوع.
paprikanoun
US /pəˈprikə/ · UK /pəˈpriːkə/
بابريكا، فلفل أحمر مطحون
a red powder made from dried peppers, used to flavour food
“Sprinkle some paprika on the potatoes before baking them.”رُشّ بعض البابريكا على البطاطس قبل خبزها.
papyrusnoun
US /pəˈpaɪrəs/ · UK /pəˈpaɪrəs/
ورق البردي، بردي
a tall plant, or paper made from it, used in ancient Egypt
“Ancient Egyptians wrote on papyrus made from a plant that grew by the Nile.”كتب قدماء المصريين على ورق البردي المصنوع من نبات ينمو على ضفاف النيل.
parablenoun
US /ˈpærəbəl/ · UK /ˈpærəbəl/
مَثَل، حكاية رمزية
a short story that teaches a moral lesson
“The teacher told a parable about honesty to the class.”روى المعلم للصف حكاية رمزية عن الأمانة.
parabolicadjective
US /ˌpɛrəˈbɑlɪk/ · UK /ˌpærəˈbɒlɪk/
مكافئي، على شكل قطع مكافئ
having the shape of a curve like the path of a thrown ball
“The ball followed a parabolic path before it landed in the net.”سلكت الكرة مساراً مكافئياً قبل أن تسقط في الشبكة.
paracetamolnoun
US /ˌpɛrəˈsitəˌmɔl/ · UK /ˌpærəˈsiːtəmɒl/
باراسيتامول
a common medicine that reduces pain and fever
“Take a paracetamol tablet if you have a headache or fever.”تناول قرص باراسيتامول إذا كنت تعاني من صداع أو حمى.
paradigmnoun
US /ˈpærədaɪm/ · UK /ˈpærədaɪm/
نموذج، إطار فكري
a typical example, or a general way of thinking about something
“The discovery caused a paradigm shift in physics.”تسبب الاكتشاف في تحول جذري في الفيزياء.
paradoxnoun
US /ˈpærədɑks/ · UK /ˈpærədɒks/
مفارقة، تناقض ظاهري
a situation or statement that seems impossible because it has opposite parts
“It's a paradox that more choice can make us less happy.”من المفارقة أن كثرة الخيارات قد تجعلنا أقل سعادة.
paradoxicaladjective
US /ˌpɛrəˈdɑksɪkəl/ · UK /ˌpærəˈdɒksɪkəl/
متناقض ظاهريًا، مفارق
strange or surprising because it seems to contradict itself
“It is paradoxical that the richer he became, the unhappier he felt.”من المفارقة أنه كلما ازداد ثراؤه ازداد شعوره بالتعاسة.
paradoxicallyadverb
US /ˌpɛrəˈdɑksɪkli/ · UK /ˌpærəˈdɒksɪkli/
من المفارقات، على نحو متناقض
in a surprising way that seems to contradict itself
“Paradoxically, the more people save time, the busier they feel.”من المفارقات أنه كلما وفّر الناس وقتًا شعروا بانشغال أكبر.
paraffinnoun
US /ˈpɛrəfɪn/ · UK /ˈpærəfɪn/
بارافين، كيروسين
a clear oil made from petroleum, used as fuel for lamps and heaters
“The old lamp burned paraffin and gave a soft yellow light.”كان المصباح القديم يحرق الكيروسين ويعطي ضوءًا أصفر ناعمًا.
paragonnoun
US /ˈpærəˌɡɑn/ · UK /ˈpærəɡən/
نموذج مثالي، مثال أعلى
a person who is a perfect example of a good quality
“She is a paragon of patience and kindness.”هي نموذج مثالي للصبر واللطف.
parakeetnoun
US /ˈpɛrəˌkit/ · UK /ˈpærəkiːt/
ببغاء صغير، دُرَّة
a small, colourful parrot with a long tail
“My neighbour has a green parakeet that can say a few words.”لدى جاري ببغاء صغير أخضر يستطيع قول بضع كلمات.
paralegalnoun
US /ˌpɛrəˈliɡəl/ · UK /ˌpærəˈliːɡəl/
مساعد قانوني
a trained assistant who helps lawyers but is not a lawyer
“She works as a paralegal in a busy law office.”تعمل مساعدة قانونية في مكتب محاماة مزدحم.
parallaxnoun
US /ˈpærəˌlæks/ · UK /ˈpærəlæks/
اختلاف المنظر
the way an object seems to move when you look from different places
“Astronomers use parallax to measure the distance to nearby stars.”يستخدم علماء الفلك اختلاف المنظر لقياس المسافة إلى النجوم القريبة.
parallelismnoun
US /ˈpɛrəˌlɛlɪzəm/ · UK /ˈpærəlelɪzəm/
توازٍ، تشابه
the quality of being parallel or having very similar patterns
“The poem uses parallelism, repeating the same sentence pattern in each line.”تستخدم القصيدة التوازي، إذ تكرر نمط الجملة نفسه في كل سطر.
paralympicadjective
US /ˌpærəˈlɪmpɪk/ · UK /ˌpærəˈlɪmpɪk/
بارالمبي
relating to the international sports games for athletes with disabilities
“She won a gold medal in swimming at the Paralympic Games.”فازت بميدالية ذهبية في السباحة في الألعاب البارالمبية.
paralyticadjective
US /ˌpɛrəˈlɪtɪk/ · UK /ˌpærəˈlɪtɪk/
مشلول
affected by paralysis, unable to move or feel part of the body
“After the stroke, his right arm was paralytic and he could not lift it.”بعد السكتة الدماغية، أصبحت ذراعه اليمنى مشلولة ولم يستطع رفعها.
paralyzeverb
US /ˈpɛrəˌlaɪz/ · UK /ˈpærəlaɪz/
يشل، يصيب بالشلل
to make a person or thing unable to move or act
“The heavy snow paralyzed traffic across the whole city for hours.”شلّت الثلوج الكثيفة حركة المرور في المدينة كلها لساعات.
paramedicnoun
US /ˌpɛrəˈmɛdɪk/ · UK /ˌpærəˈmedɪk/
مسعف
a person trained to give emergency medical help at accidents
“The paramedic arrived quickly and helped the injured man.”وصل المسعف بسرعة وساعد الرجل المصاب.
parametricadjective
US /ˌpærəˈmɛtrɪk/ · UK /ˌpærəˈmetrɪk/
وسيطي، بارامتري
using fixed values that control how something is designed or works
“Architects use parametric design software to create complex curved shapes.”يستخدم المهندسون المعماريون برامج التصميم البارامتري لإنشاء أشكال منحنية معقدة.
paramilitaryadjective
US /ˌpærəˈmɪləˌtɛri/ · UK /ˌpærəˈmɪlɪtri/
شبه عسكري
organised like an army but not officially part of it
“The paramilitary group wore uniforms but was not part of the army.”ارتدت الجماعة شبه العسكرية زيًا موحدًا لكنها لم تكن جزءًا من الجيش.
paramountadjective
US /ˈpærəmaʊnt/ · UK /ˈpærəmaʊnt/
ذو أهمية قصوى
more important than anything else
“Passenger safety is paramount.”سلامة الركاب لها الأهمية القصوى.
paranoianoun
US /ˌpærəˈnɔɪə/ · UK /ˌpærəˈnɔɪə/
بارانويا، ارتياب مرضي
a feeling that other people are trying to harm or trick you, without good reason
“His paranoia grew until he believed that everyone was watching him.”ازداد ارتيابه حتى اعتقد أن الجميع يراقبونه.
parapetnoun
US /ˈpærəˌpɛt/ · UK /ˈpærəpɪt/
سور واقٍ، حاجز
a low wall along the edge of a roof, bridge or balcony
“The children leaned over the parapet to look at the river below.”انحنى الأطفال فوق السور ليلقوا نظرة على النهر في الأسفل.
paraphernalianoun
US /ˌpærəfɚˈneɪljə/ · UK /ˌpærəfəˈneɪliə/
معدات، لوازم
all the small items and equipment needed for a particular activity
“The garage was full of fishing paraphernalia, from rods to boxes of hooks.”كان المرآب مليئًا بمعدات الصيد، من القصبات إلى علب الصنانير.
paraphraseverb
US /ˈpærəfreɪz/ · UK /ˈpærəfreɪz/
يعيد صياغة، يعبّر بكلمات أخرى
to say something again using different words, often to make it clearer
“Can you paraphrase the sentence in simpler words?”هل يمكنك إعادة صياغة الجملة بكلمات أبسط؟
paraplegicadjective
US /ˌpɛrəˈplidʒɪk/ · UK /ˌpærəˈpliːdʒɪk/
مصاب بالشلل النصفي
unable to move or feel the lower half of the body
“After the accident, he became paraplegic but kept playing wheelchair basketball.”بعد الحادث أصيب بشلل نصفي، لكنه واصل لعب كرة السلة على الكراسي المتحركة.
parasiticadjective
US /ˌpɛrəˈsɪt̬ɪk/ · UK /ˌpærəˈsɪtɪk/
طفيلي
living on another living thing and harming it
“The disease is caused by a parasitic worm.”يسبب المرض دودة طفيلية.
parasolnoun
US /ˈpɛrəˌsɑl/ · UK /ˈpærəsɒl/
مظلة شمسية
a light umbrella that protects you from the sun
“She held a pink parasol to shade her face from the sun.”حملت مظلة شمسية وردية لتظلل وجهها عن الشمس.
paratroopernoun
US /ˈpɛrəˌtrupɚ/ · UK /ˈpærətruːpə/
مظلي
a soldier trained to jump from a plane with a parachute
“The paratrooper packed his parachute carefully before the training jump.”جهّز المظلي مظلته بعناية قبل قفزة التدريب.
parchmentnoun
US /ˈpɑrtʃmənt/ · UK /ˈpɑːtʃmənt/
رق، ورق البرشمان
old writing material made from animal skin; also thick paper
“The old letter was written on a sheet of parchment.”كانت الرسالة القديمة مكتوبة على ورقة من الرق.
pareverb
US /pɛr/ · UK /peə/
يقشر، يخفض
to cut off the outer skin of fruit, or to reduce something little by little
“He pared the apple carefully with a small sharp knife.”قشّر التفاحة بعناية بسكين صغيرة حادة.
parentagenoun
US /ˈpɛrəntɪdʒ/ · UK /ˈpeərəntɪdʒ/
نسب، أصل
who your parents are, especially the family you come from
“He knew little about his parentage because he grew up with another family.”كان يعرف القليل عن نسبه لأنه نشأ مع عائلة أخرى.
Tap a word to open it on its own page.