الملابس بالإنجليزي

Everyday clothes

• 👔

  shirt

  قميص

  تُنطق: شيرْت · /ʃɝt/

  He is wearing a white shirt.

  هو يرتدي قميصاً أبيض.

• 👕

  T-shirt

  تي شيرت (قميص قصير الأكمام)

  تُنطق: تي شيرْت · /ˈtiʃɝt/

  I wear a T-shirt at home.

  ألبس تي شيرت في البيت.

• pants

  بنطلون

  تُنطق: پانْتْس · /pænts/

  These pants are too long.

  هذا البنطلون أطول من اللازم.

• 👖

  jeans

  جينز

  تُنطق: جينْز · /dʒinz/

  I like blue jeans.

  أحب الجينز الأزرق.

• shorts

  شورت (بنطلون قصير)

  تُنطق: شورْتْس

  We wear shorts to play football.

  نلبس الشورت للعب كرة القدم.

• 👗

  dress

  فستان

  تُنطق: دْرِس · /drɛs/

  My sister has a new dress for Eid.

  عند أختي فستان جديد للعيد.

• skirt

  تنورة

  تُنطق: سْكيرْت · /skɝt/

  Lama is wearing a long skirt.

  لمى ترتدي تنورة طويلة.

• jacket

  سترة (جاكيت)

  تُنطق: جاكِت · /ˈdʒækɪt/

  Take your jacket. It's cold outside.

  خذ سترتك، الجو بارد في الخارج.

• 🧥

  coat

  معطف

  تُنطق: كوت · /koʊt/

  In winter, I wear a warm coat.

  ألبس معطفاً دافئاً في الشتاء.

• sweater

  كنزة صوف (بلوفر)

  تُنطق: سْوِتَر · /ˈswɛtɚ/

  This sweater is very warm.

  هذه الكنزة دافئة جداً.

• pajamas

  بيجامة (ملابس النوم)

  تُنطق: پَجامَز · /pəˈdʒɑməz/

  I put on my pajamas before bed.

  ألبس البيجامة قبل النوم.

Gulf traditional clothes

• thobe

  ثوب (لباس الرجل الطويل)

  تُنطق: ثوب

  Many Saudi men wear a white thobe.

  يرتدي كثير من الرجال السعوديين ثوباً أبيض.

• ghutra

  غترة (غطاء رأس أبيض للرجال)

  تُنطق: گوتْرا

  My father wears a white ghutra.

  أبي يلبس غترة بيضاء.

• shemagh

  شماغ (غطاء رأس أحمر وأبيض)

  تُنطق: شِماگ

  The shemagh is red and white.

  الشماغ أحمر وأبيض.

• agal

  عقال (الحبل الأسود فوق الغترة أو الشماغ)

  تُنطق: أگال

  The agal keeps the shemagh in place.

  العقال يثبّت الشماغ على الرأس.

• bisht

  بشت (عباءة الرجل للمناسبات)

  تُنطق: بِشْت

  My grandfather wears a bisht on Eid.

  جدي يلبس البشت في العيد.

• abaya

  عباءة (لباس المرأة الطويل)

  تُنطق: أبايا

  My mother wears a black abaya.

  أمي تلبس عباءة سوداء.

• 🧕

  headscarf

  حجاب (طرحة)

  تُنطق: هِدْسْكارْف · /ˈhɛdˌskɑrf/

  Noura has a new blue headscarf.

  عند نورة حجاب أزرق جديد.

Shoes and accessories

• 👞

  shoes

  حذاء

  تُنطق: شوز

  I need new shoes for school.

  أحتاج حذاءً جديداً للمدرسة.

• 👟

  sneakers

  حذاء رياضي

  تُنطق: سْنيكَرْز

  I wear sneakers to the gym.

  ألبس حذاءً رياضياً في النادي.

• 🩴

  sandals

  صندل (نعال)

  تُنطق: سانْدَلْز

  My father wears sandals with his thobe.

  أبي يلبس النعال مع الثوب.

• 🧦

  socks

  جوارب (شراب)

  تُنطق: ساكْس

  Where are my socks?

  أين جواربي؟

• 🧢

  cap

  قبعة (كاب)

  تُنطق: كاپ · /kæp/

  He wears a cap in the sun.

  يلبس قبعة في الشمس.

• belt

  حزام

  تُنطق: بِلْت · /bɛlt/

  These pants need a belt.

  هذا البنطلون يحتاج إلى حزام.

• ⌚

  watch

  ساعة يد

  تُنطق: واتش · /wɑtʃ/

  My watch is new.

  ساعتي جديدة.

• 👓

  glasses

  نظارة

  تُنطق: گْلاسِز

  I can't see without my glasses.

  لا أرى جيداً بدون نظارتي.

• 👜

  bag

  حقيبة (شنطة)

  تُنطق: باگ · /bæɡ/

  My bag is heavy.

  حقيبتي ثقيلة.

• wallet

  محفظة

  تُنطق: والِت · /ˈwɑlət/

  My money is in my wallet.

  نقودي في محفظتي.

Useful words

• wear

  يرتدي (يلبس)

  تُنطق: وير · /wɛr/

  Students wear a uniform at school.

  يرتدي الطلاب زياً موحداً في المدرسة.

• put on

  يلبس (يرتدي الآن)

  تُنطق: پوت آن

  Put on your shoes. We're late!

  البس حذاءك، لقد تأخرنا!

• take off

  يخلع

  تُنطق: تِيك أوف

  Please take off your shoes at the door.

  من فضلك اخلع حذاءك عند الباب.

• try on

  يجرّب (الملابس قبل شرائها)

  تُنطق: تْراي آن

  Can I try on this shirt?

  هل يمكنني تجربة هذا القميص؟

• size

  مقاس

  تُنطق: سايْز · /saɪz/

  What size are you?

  ما مقاسك؟

• What are you wearing today?

  ماذا تلبس اليوم؟

• I'm wearing a white thobe.

  أنا ألبس ثوباً أبيض.

• How much is this shirt?

  بكم هذا القميص؟

• Do you have this in a bigger size?

  هل عندكم مقاس أكبر من هذا؟

• Where is the fitting room?

  أين غرفة القياس؟

• It's too small for me.

  إنه صغير عليّ.

• These shoes are very comfortable.

  هذا الحذاء مريح جداً.

• This color looks nice on you.

  هذا اللون جميل عليك.

• بعض الملابس تأتي دائماً بصيغة الجمع لأنها من جزأين: pants وjeans وshorts وpajamas وglasses. نقول My jeans are new. ولا نقول My jeans is new.، ونقول a pair of jeans لبنطلون جينز واحد.
• الصفة تأتي قبل اسم الملبس: a white thobe (ثوب أبيض) وa black abaya (عباءة سوداء)، ولا نقول a thobe white.
• في أمريكا نقول pants للبنطلون وsneakers للحذاء الرياضي، وفي بريطانيا trousers وtrainers. وانتبه: كلمة pants في بريطانيا تعني الملابس الداخلية!
• wear تصف ما يلبسه الشخص: She wears an abaya.، أما put on فهي حركة اللبس نفسها: Put on your jacket.، وعكسها take off أي «يخلع».
• الكلمات الخليجية مثل thobe وabaya وghutra وshemagh يعرفها كثير من الناطقين بالإنجليزية، وقد تراها مكتوبة بأشكال أخرى مثل thawb وghutrah.