Tourism's Double-Edged Sword
El turismo, un arma de doble filo
Tourism sustains millions of livelihoods — and threatens the very places that make it possible. Can the paradox be resolved?
On a summer morning in Venice, the population of the historic centre can be outnumbered several times over by day-trippers disgorged from cruise ships and coaches. Residents, whose numbers have dwindled to a fraction of their post-war peak, complain of soaring rents, vanishing local shops and alleys so congested that a trip to the pharmacy becomes an ordeal. Venice has become the emblematic casualty of a phenomenon now widely termed "overtourism".
An economic lifeline
It would be facile, however, to cast tourism merely as a scourge. Before the pandemic, the sector accounted for roughly one in ten jobs worldwide, and for many developing economies it represents an indispensable source of foreign currency. Tourism revenue can fund the conservation of heritage sites and wildlife that might otherwise be neglected; in parts of East Africa, safari income underpins the protection of endangered species. For small island states, it is frequently the backbone of the economy.
Hidden costs
The difficulty is that the benefits and costs are seldom distributed equitably. Profits may accrue to international hotel chains and tour operators, while local communities bear the burden of strained infrastructure, inflated property prices and degraded environments. Aviation, meanwhile, makes long-haul tourism a significant contributor to carbon emissions — an uncomfortable fact for travellers who otherwise pride themselves on their environmental credentials.
There is also a subtler cultural cost. When traditions are packaged for visitors, they risk becoming performances detached from their original meaning — what anthropologists sometimes call "staged authenticity".
Towards a better model
Destinations are experimenting with a range of remedies. Amsterdam and Barcelona have restricted short-term rentals; Venice has introduced an entry fee for day visitors; Bhutan levies a substantial daily charge on tourists, explicitly prioritising "high value, low impact" travel. Emerging destinations, including Saudi Arabia's Red Sea developments, have pledged to cap visitor numbers and pursue strict environmental targets from the outset rather than retrofitting them later.
Ultimately, the onus does not rest solely with governments. Travellers can choose to visit outside peak season, stay longer in fewer places, and spend their money with locally owned businesses. Tourism at its best fosters mutual understanding between cultures; the challenge is to ensure it does not erode the very places it celebrates.
Cuadro de vocabulario
- descargados en masa
disgorged
released in large numbers
- menguaron, disminuyeron
dwindled
became gradually smaller
- emblemático, paradigmático
emblematic
serving as a typical example
- simplista, superficial
facile
too simple; not showing careful thought
- azote, lacra
scourge
something that causes great suffering
- equitativamente, con justicia
equitably
in a fair and equal way
- acumularse a favor de
accrue
to increase or be received over time
- credenciales, reputación
credentials
qualities that make someone suitable or trusted
- adaptación posterior
retrofitting
adding something new to an existing system
- responsabilidad, carga
onus
the responsibility for something