Verbos irregulares en inglés: la tabla completa con significados y pronunciación
Los verbos irregulares son aquellos cuyo pasado simple no termina en -ed, como go – went – gone. Aquí tienes una tabla con los 148 verbos irregulares más importantes, con la forma base, el pasado simple, el participio pasado y el significado de cada uno, y un botón para escucharlo. Toca cualquier verbo para verlo en todos los tiempos verbales, con ejemplos.
Tabla de verbos irregulares
148 verbos
| Forma base (V1) | Pasado simple (V2) | Participio pasado (V3) | Significado |
|---|---|---|---|
| arisesurgir, aparecer | arose | arisen | surgir, aparecer |
| awakedespertarse, despertar | awoke | awoken | despertarse, despertar |
| beser, estar | was / were | been | ser, estar |
| bearsoportar, cargar con | bore | borne | soportar, cargar con |
| beatvencer, golpear | beat | beaten | vencer, golpear |
| becomeconvertirse en, llegar a ser | became | become | convertirse en, llegar a ser |
| beginempezar, comenzar | began | begun | empezar, comenzar |
| benddoblar, inclinarse | bent | bent | doblar, inclinarse |
| betapostar | bet | bet | apostar |
| bindatar, obligar | bound | bound | atar, obligar |
| bitemorder, picar | bit | bitten | morder, picar |
| bleedsangrar | bled | bled | sangrar |
| blowsoplar | blew | blown | soplar |
| breakromper, romperse | broke | broken | romper, romperse |
| breedcriar, reproducirse | bred | bred | criar, reproducirse |
| bringtraer | brought | brought | traer |
| broadcastemitir, transmitir | broadcast | broadcast | emitir, transmitir |
| buildconstruir | built | built | construir |
| burnquemar, quemarse | burned / burnt | burned / burnt | quemar, quemarse |
| burstreventar, irrumpir | burst | burst | reventar, irrumpir |
| buycomprar | bought | bought | comprar |
| catchatrapar, alcanzar | caught | caught | atrapar, alcanzar |
| chooseelegir, escoger | chose | chosen | elegir, escoger |
| clingaferrarse, pegarse | clung | clung | aferrarse, pegarse |
| comevenir | came | come | venir |
| costcostar | cost | cost | costar |
| creeparrastrarse, colarse | crept | crept | arrastrarse, colarse |
| cutcortar | cut | cut | cortar |
| dealtratar, comerciar | dealt | dealt | tratar, comerciar |
| digcavar | dug | dug | cavar |
| dohacer, realizar | did | done | hacer, realizar |
| drawdibujar, tirar de | drew | drawn | dibujar, tirar de |
| dreamsoñar | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt | soñar |
| drinkbeber | drank | drunk | beber |
| driveconducir, llevar en coche | drove | driven | conducir, llevar en coche |
| eatcomer | ate | eaten | comer |
| fallcaer, caerse | fell | fallen | caer, caerse |
| feedalimentar, dar de comer | fed | fed | alimentar, dar de comer |
| feelsentir, sentirse | felt | felt | sentir, sentirse |
| fightluchar, pelear | fought | fought | luchar, pelear |
| findencontrar, hallar | found | found | encontrar, hallar |
| fleehuir, escapar | fled | fled | huir, escapar |
| flingarrojar, lanzar con fuerza | flung | flung | arrojar, lanzar con fuerza |
| flyvolar, viajar en avión | flew | flown | volar, viajar en avión |
| forbidprohibir | forbade | forbidden | prohibir |
| forecastpronosticar, prever | forecast | forecast | pronosticar, prever |
| forgetolvidar | forgot | forgotten | olvidar |
| forgiveperdonar | forgave | forgiven | perdonar |
| freezecongelarse, congelar | froze | frozen | congelarse, congelar |
| getconseguir, volverse | got | got / gotten | conseguir, volverse |
| givedar | gave | given | dar |
| goir | went | gone | ir |
| grindmoler | ground | ground | moler |
| growcrecer, cultivar | grew | grown | crecer, cultivar |
| hangcolgar | hung | hung | colgar |
| havetener, tomar | had | had | tener, tomar |
| hearoír, escuchar | heard | heard | oír, escuchar |
| hideesconder, esconderse | hid | hidden | esconder, esconderse |
| hitgolpear, chocar | hit | hit | golpear, chocar |
| holdsostener, sujetar | held | held | sostener, sujetar |
| hurthacer daño, doler | hurt | hurt | hacer daño, doler |
| keepguardar, seguir | kept | kept | guardar, seguir |
| kneelarrodillarse | knelt / kneeled | knelt / kneeled | arrodillarse |
| knowsaber, conocer | knew | known | saber, conocer |
| laycolocar, poner (huevos) | laid | laid | colocar, poner (huevos) |
| leaddirigir, llevar a | led | led | dirigir, llevar a |
| leanapoyarse, inclinarse | leaned / leant | leaned / leant | apoyarse, inclinarse |
| leapsaltar, brincar | leaped / leapt | leaped / leapt | saltar, brincar |
| learnaprender | learned / learnt | learned / learnt | aprender |
| leavesalir, dejar | left | left | salir, dejar |
| lendprestar | lent | lent | prestar |
| letpermitir, dejar | let | let | permitir, dejar |
| lieacostarse, tumbarse | lay | lain | acostarse, tumbarse |
| lightencender, iluminar | lit / lighted | lit / lighted | encender, iluminar |
| loseperder, extraviar | lost | lost | perder, extraviar |
| makehacer, preparar | made | made | hacer, preparar |
| meansignificar, querer decir | meant | meant | significar, querer decir |
| meetencontrarse con, conocer | met | met | encontrarse con, conocer |
| misleadengañar, inducir a error | misled | misled | engañar, inducir a error |
| mistakeconfundir con, tomar por | mistook | mistaken | confundir con, tomar por |
| misunderstandmalinterpretar, entender mal | misunderstood | misunderstood | malinterpretar, entender mal |
| overcomesuperar, vencer | overcame | overcome | superar, vencer |
| paypagar | paid | paid | pagar |
| provedemostrar, probar | proved | proved / proven | demostrar, probar |
| putponer, colocar | put | put | poner, colocar |
| quitdejar, abandonar | quit | quit | dejar, abandonar |
| readleer | read | read | leer |
| ridlibrar, eliminar | rid | rid | librar, eliminar |
| ridemontar, ir en | rode | ridden | montar, ir en |
| ringsonar, llamar por teléfono | rang | rung | sonar, llamar por teléfono |
| risesubir, salir (el sol) | rose | risen | subir, salir (el sol) |
| runcorrer, dirigir | ran | run | correr, dirigir |
| saydecir | said | said | decir |
| seever | saw | seen | ver |
| seekbuscar, pedir | sought | sought | buscar, pedir |
| sellvender | sold | sold | vender |
| sendenviar, mandar | sent | sent | enviar, mandar |
| setponer, ajustar | set | set | poner, ajustar |
| sewcoser | sewed | sewn / sewed | coser |
| shakesacudir, temblar | shook | shaken | sacudir, temblar |
| shinebrillar, relucir | shone / shined | shone / shined | brillar, relucir |
| shootdisparar, tirar (a puerta) | shot | shot | disparar, tirar (a puerta) |
| showmostrar, enseñar | showed | shown | mostrar, enseñar |
| shrinkencogerse, reducirse | shrank / shrunk | shrunk | encogerse, reducirse |
| shutcerrar | shut | shut | cerrar |
| singcantar | sang | sung | cantar |
| sinkhundirse | sank | sunk | hundirse |
| sitsentarse | sat | sat | sentarse |
| sleepdormir | slept | slept | dormir |
| slidedeslizarse, resbalar | slid | slid | deslizarse, resbalar |
| smelloler | smelled / smelt | smelled / smelt | oler |
| speakhablar | spoke | spoken | hablar |
| speedir a toda velocidad, exceder el límite de velocidad | sped / speeded | sped / speeded | ir a toda velocidad, exceder el límite de velocidad |
| spelldeletrear | spelled / spelt | spelled / spelt | deletrear |
| spendgastar, pasar (tiempo) | spent | spent | gastar, pasar (tiempo) |
| spillderramar sin querer, derramarse | spilled / spilt | spilled / spilt | derramar sin querer, derramarse |
| spingirar, hilar | spun | spun | girar, hilar |
| spitescupir | spit / spat | spit / spat | escupir |
| splitdividir, partir | split | split | dividir, partir |
| spoilestropear, mimar | spoiled / spoilt | spoiled / spoilt | estropear, mimar |
| spreadextender, propagarse | spread | spread | extender, propagarse |
| springsaltar, brotar | sprang / sprung | sprung | saltar, brotar |
| standestar de pie | stood | stood | estar de pie |
| stealrobar | stole | stolen | robar |
| stickpegar, atascarse | stuck | stuck | pegar, atascarse |
| stingpicar | stung | stung | picar |
| stinkapestar, oler mal | stank / stunk | stunk | apestar, oler mal |
| strikegolpear, chocar contra | struck | struck | golpear, chocar contra |
| swearjurar, decir palabrotas | swore | sworn | jurar, decir palabrotas |
| sweepbarrer, arrastrar | swept | swept | barrer, arrastrar |
| swellhincharse, inflamarse | swelled | swollen / swelled | hincharse, inflamarse |
| swimnadar | swam | swum | nadar |
| swingbalancearse, balancear | swung | swung | balancearse, balancear |
| taketomar, llevar (tiempo) | took | taken | tomar, llevar (tiempo) |
| teachenseñar, dar clases | taught | taught | enseñar, dar clases |
| tearrasgar, romperse | tore | torn | rasgar, romperse |
| telldecir, contar | told | told | decir, contar |
| thinkpensar, creer | thought | thought | pensar, creer |
| throwlanzar, tirar | threw | thrown | lanzar, tirar |
| understandentender, comprender | understood | understood | entender, comprender |
| upsetmolestar, entristecer | upset | upset | molestar, entristecer |
| wakedespertarse, despertar | woke | woken | despertarse, despertar |
| wearllevar puesto, vestir | wore | worn | llevar puesto, vestir |
| weepllorar | wept | wept | llorar |
| winganar | won | won | ganar |
| windenrollar, serpentear | wound | wound | enrollar, serpentear |
| withdrawretirar, retirarse | withdrew | withdrawn | retirar, retirarse |
| writeescribir | wrote | written | escribir |
Apréndelos en cuatro grupos
Los verbos irregulares son mucho más fáciles de aprender si los agrupas según cómo cambian:
Verbos que nunca cambian (19)
Las tres formas son iguales, como cut – cut – cut. Es el grupo más fácil.
bet · broadcast · burst · cost · cut · forecast · hit · hurt · let · put · quit · read · rid · set · shut · spit · split · spread …
El pasado simple y el participio pasado son iguales (73)
El verbo cambia solo una vez, como buy – bought – bought.
bend · bind · bleed · breed · bring · build · burn · buy · catch · cling · creep · deal · dig · dream · feed · feel · fight · find …
El participio pasado es igual a la forma base (4)
El participio pasado vuelve a la forma base, como come – came – come.
Práctica
0 / 10 correctas
Elige la forma correcta de cada verbo.
1.What is the past simple of “lend”?
2.What is the past participle (V3) of “see”?
3.What is the past simple of “show”?
4.What is the past participle (V3) of “lie”?
5.What is the past simple of “hide”?
6.What is the past participle (V3) of “understand”?
7.What is the past simple of “bend”?
8.What is the past participle (V3) of “forgive”?
9.What is the past simple of “bleed”?
10.What is the past participle (V3) of “creep”?
Preguntas frecuentes sobre los verbos irregulares
¿Qué son los verbos irregulares en inglés?
Son verbos que no forman el pasado ni el participio añadiendo -ed, como los regulares, sino que cambian de una forma propia que hay que aprender de memoria, como go – went – gone y eat – ate – eaten.
¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
Hay más de 200, pero los que se usan a diario son unos 150, y son los que tienes en esta tabla. Si te los aprendes, tendrás cubierto casi todo lo que necesitas.
¿Qué diferencia hay entre el pasado simple y el participio pasado?
El pasado simple (V2) se usa solo: I went. El participio pasado (V3) nunca va solo, sino detrás de have, has, had o del verbo be: I have gone y It was written.
¿Cuál es la forma más fácil de aprender los verbos irregulares?
Apréndelos por grupos según cómo cambian, como en esta página; repite las tres formas juntas en voz alta y escribe una frase con cada verbo. Aprende 10 verbos al día y repásalos con el ejercicio del final de la página.
El pasado simple explicadoEl presente perfecto explicadoVerbos regulares y cómo pronunciar -edTodas las lecciones de gramática