Saltar al contenido

Verbos irregulares en inglés: la tabla completa con significados y pronunciación

Los verbos irregulares son aquellos cuyo pasado simple no termina en -ed, como go – went – gone. Aquí tienes una tabla con los 148 verbos irregulares más importantes, con la forma base, el pasado simple, el participio pasado y el significado de cada uno, y un botón para escucharlo. Toca cualquier verbo para verlo en todos los tiempos verbales, con ejemplos.

Tabla de verbos irregulares

148 verbos

Forma base (V1)Pasado simple (V2)Participio pasado (V3)Significado
arisesurgir, aparecerarosearisensurgir, aparecer
awakedespertarse, despertarawokeawokendespertarse, despertar
beser, estarwas / werebeenser, estar
bearsoportar, cargar conborebornesoportar, cargar con
beatvencer, golpearbeatbeatenvencer, golpear
becomeconvertirse en, llegar a serbecamebecomeconvertirse en, llegar a ser
beginempezar, comenzarbeganbegunempezar, comenzar
benddoblar, inclinarsebentbentdoblar, inclinarse
betapostarbetbetapostar
bindatar, obligarboundboundatar, obligar
bitemorder, picarbitbittenmorder, picar
bleedsangrarbledbledsangrar
blowsoplarblewblownsoplar
breakromper, rompersebrokebrokenromper, romperse
breedcriar, reproducirsebredbredcriar, reproducirse
bringtraerbroughtbroughttraer
broadcastemitir, transmitirbroadcastbroadcastemitir, transmitir
buildconstruirbuiltbuiltconstruir
burnquemar, quemarseburned / burntburned / burntquemar, quemarse
burstreventar, irrumpirburstburstreventar, irrumpir
buycomprarboughtboughtcomprar
catchatrapar, alcanzarcaughtcaughtatrapar, alcanzar
chooseelegir, escogerchosechosenelegir, escoger
clingaferrarse, pegarseclungclungaferrarse, pegarse
comevenircamecomevenir
costcostarcostcostcostar
creeparrastrarse, colarsecreptcreptarrastrarse, colarse
cutcortarcutcutcortar
dealtratar, comerciardealtdealttratar, comerciar
digcavardugdugcavar
dohacer, realizardiddonehacer, realizar
drawdibujar, tirar dedrewdrawndibujar, tirar de
dreamsoñardreamed / dreamtdreamed / dreamtsoñar
drinkbeberdrankdrunkbeber
driveconducir, llevar en cochedrovedrivenconducir, llevar en coche
eatcomerateeatencomer
fallcaer, caersefellfallencaer, caerse
feedalimentar, dar de comerfedfedalimentar, dar de comer
feelsentir, sentirsefeltfeltsentir, sentirse
fightluchar, pelearfoughtfoughtluchar, pelear
findencontrar, hallarfoundfoundencontrar, hallar
fleehuir, escaparfledfledhuir, escapar
flingarrojar, lanzar con fuerzaflungflungarrojar, lanzar con fuerza
flyvolar, viajar en aviónflewflownvolar, viajar en avión
forbidprohibirforbadeforbiddenprohibir
forecastpronosticar, preverforecastforecastpronosticar, prever
forgetolvidarforgotforgottenolvidar
forgiveperdonarforgaveforgivenperdonar
freezecongelarse, congelarfrozefrozencongelarse, congelar
getconseguir, volversegotgot / gottenconseguir, volverse
givedargavegivendar
goirwentgoneir
grindmolergroundgroundmoler
growcrecer, cultivargrewgrowncrecer, cultivar
hangcolgarhunghungcolgar
havetener, tomarhadhadtener, tomar
hearoír, escucharheardheardoír, escuchar
hideesconder, escondersehidhiddenesconder, esconderse
hitgolpear, chocarhithitgolpear, chocar
holdsostener, sujetarheldheldsostener, sujetar
hurthacer daño, dolerhurthurthacer daño, doler
keepguardar, seguirkeptkeptguardar, seguir
kneelarrodillarseknelt / kneeledknelt / kneeledarrodillarse
knowsaber, conocerknewknownsaber, conocer
laycolocar, poner (huevos)laidlaidcolocar, poner (huevos)
leaddirigir, llevar aledleddirigir, llevar a
leanapoyarse, inclinarseleaned / leantleaned / leantapoyarse, inclinarse
leapsaltar, brincarleaped / leaptleaped / leaptsaltar, brincar
learnaprenderlearned / learntlearned / learntaprender
leavesalir, dejarleftleftsalir, dejar
lendprestarlentlentprestar
letpermitir, dejarletletpermitir, dejar
lieacostarse, tumbarselaylainacostarse, tumbarse
lightencender, iluminarlit / lightedlit / lightedencender, iluminar
loseperder, extraviarlostlostperder, extraviar
makehacer, prepararmademadehacer, preparar
meansignificar, querer decirmeantmeantsignificar, querer decir
meetencontrarse con, conocermetmetencontrarse con, conocer
misleadengañar, inducir a errormisledmisledengañar, inducir a error
mistakeconfundir con, tomar pormistookmistakenconfundir con, tomar por
misunderstandmalinterpretar, entender malmisunderstoodmisunderstoodmalinterpretar, entender mal
overcomesuperar, vencerovercameovercomesuperar, vencer
paypagarpaidpaidpagar
provedemostrar, probarprovedproved / provendemostrar, probar
putponer, colocarputputponer, colocar
quitdejar, abandonarquitquitdejar, abandonar
readleerreadreadleer
ridlibrar, eliminarridridlibrar, eliminar
ridemontar, ir enroderiddenmontar, ir en
ringsonar, llamar por teléfonorangrungsonar, llamar por teléfono
risesubir, salir (el sol)roserisensubir, salir (el sol)
runcorrer, dirigirranruncorrer, dirigir
saydecirsaidsaiddecir
seeversawseenver
seekbuscar, pedirsoughtsoughtbuscar, pedir
sellvendersoldsoldvender
sendenviar, mandarsentsentenviar, mandar
setponer, ajustarsetsetponer, ajustar
sewcosersewedsewn / sewedcoser
shakesacudir, temblarshookshakensacudir, temblar
shinebrillar, relucirshone / shinedshone / shinedbrillar, relucir
shootdisparar, tirar (a puerta)shotshotdisparar, tirar (a puerta)
showmostrar, enseñarshowedshownmostrar, enseñar
shrinkencogerse, reducirseshrank / shrunkshrunkencogerse, reducirse
shutcerrarshutshutcerrar
singcantarsangsungcantar
sinkhundirsesanksunkhundirse
sitsentarsesatsatsentarse
sleepdormirsleptsleptdormir
slidedeslizarse, resbalarslidsliddeslizarse, resbalar
smellolersmelled / smeltsmelled / smeltoler
speakhablarspokespokenhablar
speedir a toda velocidad, exceder el límite de velocidadsped / speededsped / speededir a toda velocidad, exceder el límite de velocidad
spelldeletrearspelled / speltspelled / speltdeletrear
spendgastar, pasar (tiempo)spentspentgastar, pasar (tiempo)
spillderramar sin querer, derramarsespilled / spiltspilled / spiltderramar sin querer, derramarse
spingirar, hilarspunspungirar, hilar
spitescupirspit / spatspit / spatescupir
splitdividir, partirsplitsplitdividir, partir
spoilestropear, mimarspoiled / spoiltspoiled / spoiltestropear, mimar
spreadextender, propagarsespreadspreadextender, propagarse
springsaltar, brotarsprang / sprungsprungsaltar, brotar
standestar de piestoodstoodestar de pie
stealrobarstolestolenrobar
stickpegar, atascarsestuckstuckpegar, atascarse
stingpicarstungstungpicar
stinkapestar, oler malstank / stunkstunkapestar, oler mal
strikegolpear, chocar contrastruckstruckgolpear, chocar contra
swearjurar, decir palabrotassworeswornjurar, decir palabrotas
sweepbarrer, arrastrarsweptsweptbarrer, arrastrar
swellhincharse, inflamarseswelledswollen / swelledhincharse, inflamarse
swimnadarswamswumnadar
swingbalancearse, balancearswungswungbalancearse, balancear
taketomar, llevar (tiempo)tooktakentomar, llevar (tiempo)
teachenseñar, dar clasestaughttaughtenseñar, dar clases
tearrasgar, rompersetoretornrasgar, romperse
telldecir, contartoldtolddecir, contar
thinkpensar, creerthoughtthoughtpensar, creer
throwlanzar, tirarthrewthrownlanzar, tirar
understandentender, comprenderunderstoodunderstoodentender, comprender
upsetmolestar, entristecerupsetupsetmolestar, entristecer
wakedespertarse, despertarwokewokendespertarse, despertar
wearllevar puesto, vestirworewornllevar puesto, vestir
weepllorarweptweptllorar
winganarwonwonganar
windenrollar, serpentearwoundwoundenrollar, serpentear
withdrawretirar, retirarsewithdrewwithdrawnretirar, retirarse
writeescribirwrotewrittenescribir

Apréndelos en cuatro grupos

Los verbos irregulares son mucho más fáciles de aprender si los agrupas según cómo cambian:

Verbos que nunca cambian (19)

Las tres formas son iguales, como cut – cut – cut. Es el grupo más fácil.

bet · broadcast · burst · cost · cut · forecast · hit · hurt · let · put · quit · read · rid · set · shut · spit · split · spread …

El pasado simple y el participio pasado son iguales (73)

El verbo cambia solo una vez, como buy – bought – bought.

bend · bind · bleed · breed · bring · build · burn · buy · catch · cling · creep · deal · dig · dream · feed · feel · fight · find …

El participio pasado es igual a la forma base (4)

El participio pasado vuelve a la forma base, como come – came – come.

become · come · overcome · run

Tres formas distintas (52)

Cada forma es distinta, como go – went – gone. Es el grupo que más práctica requiere.

arise · awake · be · bear · beat · begin · bite · blow · break · choose · do · draw · drink · drive · eat · fall · fly · forbid …

Práctica

0 / 10 correctas

Elige la forma correcta de cada verbo.

  1. 1.What is the past simple of “lend”?

  2. 2.What is the past participle (V3) of “see”?

  3. 3.What is the past simple of “show”?

  4. 4.What is the past participle (V3) of “lie”?

  5. 5.What is the past simple of “hide”?

  6. 6.What is the past participle (V3) of “understand”?

  7. 7.What is the past simple of “bend”?

  8. 8.What is the past participle (V3) of “forgive”?

  9. 9.What is the past simple of “bleed”?

  10. 10.What is the past participle (V3) of “creep”?

Preguntas frecuentes sobre los verbos irregulares

¿Qué son los verbos irregulares en inglés?

Son verbos que no forman el pasado ni el participio añadiendo -ed, como los regulares, sino que cambian de una forma propia que hay que aprender de memoria, como go – went – gone y eat – ate – eaten.

¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?

Hay más de 200, pero los que se usan a diario son unos 150, y son los que tienes en esta tabla. Si te los aprendes, tendrás cubierto casi todo lo que necesitas.

¿Qué diferencia hay entre el pasado simple y el participio pasado?

El pasado simple (V2) se usa solo: I went. El participio pasado (V3) nunca va solo, sino detrás de have, has, had o del verbo be: I have gone y It was written.

¿Cuál es la forma más fácil de aprender los verbos irregulares?

Apréndelos por grupos según cómo cambian, como en esta página; repite las tres formas juntas en voz alta y escribe una frase con cada verbo. Aprende 10 verbos al día y repásalos con el ejercicio del final de la página.

Comparte esta página:

El pasado simple explicadoEl presente perfecto explicadoVerbos regulares y cómo pronunciar -edTodas las lecciones de gramática