Saltar al contenido
Historias de nivel C1
C1Avanzado 2 min de lectura

The House of Wisdom

La Casa de la Sabiduría

Leer en voz alta

💡 Toca o pasa el cursor sobre las palabras resaltadas para ver qué significan.

In the ninth century, while much of Europe was struggling through a period of political fragmentation, Baghdad was the intellectual capital of the world. At the heart of this flourishing culture stood the Bayt al-Hikma, or House of Wisdom — a library, translation centre and academy that attracted scholars from across the known world.

Under the of Abbasid caliphs such as al-Ma'mun, translators into Arabic the works of Greek, Persian and Indian thinkers, from Aristotle's philosophy to Indian mathematics. Crucially, this was not passive . Scholars scrutinised, corrected and expanded upon the texts they translated, producing original work of profound significance.

Among them was Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, whose on calculation gave us the word "algebra" (from al-jabr), and whose own name, in Latin form, became "algorithm". The adoption of the Hindu-Arabic , including the concept of zero, transformed mathematics and commerce alike. Other scholars made notable advances in astronomy, medicine and .

The House of Wisdom met a tragic end in 1258, when Mongol forces Baghdad. wrote that so many books were thrown into the Tigris that its waters ran black with ink. Yet the knowledge it had cultivated did not vanish. Carried through Al-Andalus and Sicily into Latin translations, it upon which the European Renaissance would later build — a reminder that the history of science is a shared human endeavour rather than the achievement of any single civilisation.

Palabras clave

  • arguablyse podría decir que
  • scholarlyerudito, académico
  • patronagemecenazgo, patrocinio
  • renderedtradujeron, vertieron
  • preservationconservación
  • treatisetratado
  • numeral systemsistema de numeración
  • opticsóptica
  • sackedsaquearon y destruyeron
  • chroniclerscronistas
  • laid foundationssentó las bases

Comprueba lo que entendiste

0 / 5 correctas

  1. 1.What was the House of Wisdom?

  2. 2.What does the writer emphasise about the translators' work?

  3. 3.Which two English words come from al-Khwarizmi's work and name?

  4. 4.According to chroniclers, what happened in 1258?

  5. 5.What is the main message of the final paragraph?

Comparte esta página:

Siguiente historia

Turning Seawater into Drinking Water