الأمراض والصحة بالإنجليزي
Health and Illness in English
قد تحتاج كلمات الصحة والمرض بالإنجليزي في أي لحظة: عندما تزور طبيباً لا يتكلم العربية أثناء السفر، أو تشرح للممرضة ما تشعر به، أو تقرأ نشرة الدواء، أو تسأل صديقك عن صحته.
جمعنا لك هنا أشهر الأمراض والأعراض مثل الصداع والحمى والزكام والحساسية، ثم الإصابات البسيطة، ثم كلمات العيادة والصيدلية مثل الموعد والوصفة الطبية، وأخيراً عادات صحية مفيدة. ولكل كلمة نطقها بحروف عربية وزر للاستماع ومثال مترجم.
🔊 اضغط على زر السماعة لتسمع النطق الصحيح. النطق المكتوب بالحروف العربية تقريبي، وفيه: پ = p، ڤ = v، گ = g.
الأمراض والأعراض
Feeling sick
مريض
تُنطق: سِك · /sɪk/
I feel sick. I can't go to school today.
أشعر بالمرض، ولا أستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم.
ألم
تُنطق: پِين · /peɪn/
I have a pain in my back.
عندي ألم في ظهري.
صداع
تُنطق: هِدِيك · /ˈhɛdeɪk/
I have a headache because I didn't sleep well.
عندي صداع لأنني لم أنم جيداً.
حمّى (حرارة)
تُنطق: فيڤَر · /ˈfivɚ/
My little brother has a high fever.
أخي الصغير عنده حرارة مرتفعة.
سعال (كحة)
تُنطق: كوف · /kɔf/
Cover your mouth when you cough.
غطِّ فمك عندما تسعل.
زكام (رشح)
تُنطق: كولْد · /koʊld/
I have a cold, so I'm staying at home.
عندي زكام، لذلك سأبقى في البيت.
إنفلونزا
تُنطق: فْلو · /flu/
The flu is worse than a cold.
الإنفلونزا أشد من الزكام.
sore throat
التهاب الحلق
تُنطق: سور ثْروت
I have a sore throat. It hurts when I swallow.
عندي التهاب في الحلق، ويؤلمني عندما أبلع.
runny nose
سيلان الأنف
تُنطق: راني نوز
I have a runny nose and I'm sneezing a lot.
عندي سيلان في الأنف وأعطس كثيراً.
stomachache
ألم في البطن
تُنطق: سْتامَكِيك
I ate too much and got a stomachache.
أكلت كثيراً فأصابني ألم في البطن.
ألم الأسنان
تُنطق: توثِيك · /ˈtuθˌeɪk/
I have a toothache. I need to see a dentist.
عندي ألم في أسناني، وأحتاج إلى زيارة طبيب الأسنان.
حساسية
تُنطق: آلَرْجي · /ˈælɚdʒi/
I have an allergy to dust.
عندي حساسية من الغبار.
دائخ (أشعر بدوخة)
تُنطق: دِزي · /ˈdɪzi/
I felt dizzy in the sun.
شعرت بدوخة تحت الشمس.
الإصابات
Injuries
جرح / يجرح
تُنطق: كات · /kʌt/
I cut my finger with a knife.
جرحت إصبعي بالسكين.
حرق / يحرق
تُنطق: بيرْن · /bɝn/
Be careful! You can burn your hand on the stove.
انتبه! قد تحرق يدك على الموقد.
كدمة
تُنطق: بْروز · /bruz/
He has a big bruise on his leg after the game.
عنده كدمة كبيرة على ساقه بعد المباراة.
broken arm
ذراع مكسورة
تُنطق: بْروكَن آرْم
Khalid has a broken arm. He fell off his bike.
ذراع خالد مكسورة، فقد سقط عن دراجته.
عند الطبيب
At the doctor
طبيب
تُنطق: داكْتَر · /ˈdɑktɚ/
You should see a doctor.
يجب أن تراجع الطبيب.
ممرض / ممرضة
تُنطق: نيرْس · /nɝs/
The nurse took my blood pressure.
قاست الممرضة ضغط دمي.
مريض (عند الطبيب)
تُنطق: پِيشَنْت · /ˈpeɪʃənt/
The doctor is with a patient now.
الطبيب مع مريض الآن.
مستشفى
تُنطق: هاسْپِتَل · /ˈhɑspɪtəl/
My grandfather is in the hospital.
جدي في المستشفى.
عيادة
تُنطق: كْلِنِك · /ˈklɪnɪk/
The clinic opens at eight in the morning.
تفتح العيادة في الساعة الثامنة صباحاً.
صيدلية
تُنطق: فارْمَسي · /ˈfɑrməsi/
You can buy this medicine at the pharmacy.
يمكنك شراء هذا الدواء من الصيدلية.
موعد
تُنطق: أپويْنْتْمَنْت · /əˈpɔɪntmənt/
I have an appointment with the doctor at four.
عندي موعد مع الطبيب في الساعة الرابعة.
check-up
فحص طبي دوري
تُنطق: تشِكاپ
I go for a check-up every year.
أذهب لإجراء فحص طبي كل سنة.
درجة الحرارة
تُنطق: تِمْپْرَتْشَر · /ˈtɛmpərətʃɚ/
Let me take your temperature.
دعني أقيس حرارتك.
دواء
تُنطق: مِدِسِن · /ˈmɛdɪsɪn/
Take this medicine three times a day.
تناول هذا الدواء ثلاث مرات في اليوم.
وصفة طبية
تُنطق: پْرِسْكْرِپْشَن · /prɪˈskrɪpʃən/
The doctor gave me a prescription.
أعطاني الطبيب وصفة طبية.
حبة دواء (قرص)
تُنطق: پِل · /pɪl/
Take one pill after each meal.
تناول حبة واحدة بعد كل وجبة.
حقنة (إبرة)
تُنطق: إِنْجِكْشَن · /ɪnˈdʒɛkʃən/
The nurse gave me an injection.
أعطتني الممرضة إبرة.
عادات صحية
Healthy habits
صحي / بصحة جيدة
تُنطق: هِلْثي · /ˈhɛlθi/
My grandmother is eighty and still very healthy.
جدتي في الثمانين وما زالت بصحة جيدة.
يمارس الرياضة / تمرين
تُنطق: إِكْسَرْسايْز · /ˈɛksɚˌsaɪz/
I exercise for thirty minutes every day.
أمارس الرياضة ثلاثين دقيقة كل يوم.
vitamins
فيتامينات
تُنطق: ڤايْتَمِنْز
Fruit and vegetables are full of vitamins.
الفواكه والخضروات غنية بالفيتامينات.
junk food
أطعمة غير صحية
تُنطق: جانْك فود
Junk food is bad for your health.
الأطعمة غير الصحية تضر بصحتك.
drink water
يشرب الماء
تُنطق: دْرِنْك ووتَر
Drink a lot of water in summer.
اشرب كثيراً من الماء في الصيف.
get enough sleep
ينام وقتاً كافياً
تُنطق: گِت إِناف سْليپ
Students need to get enough sleep.
يحتاج الطلاب إلى النوم وقتاً كافياً.
wash your hands
اغسل يديك
تُنطق: واش يور هانْدْز
Wash your hands with soap and water.
اغسل يديك بالماء والصابون.
get better
يتحسن (يتعافى)
تُنطق: گِت بِتَر
I hope you get better soon.
أتمنى أن تتحسن صحتك قريباً.
جمل وعبارات مفيدة
What's the matter?
ما بك؟
I don't feel well.
لا أشعر أنني بخير.
When did it start?
متى بدأ ذلك؟
I'd like to make an appointment, please.
أريد أن أحجز موعداً، من فضلك.
Do I need a prescription for this medicine?
هل أحتاج إلى وصفة طبية لهذا الدواء؟
Is it serious, doctor?
هل الأمر خطير يا دكتور؟
You should rest and drink a lot of water.
عليك أن ترتاح وتشرب كثيراً من الماء.
Get well soon!
سلامتك! أتمنى لك الشفاء العاجل.
ملاحظات مهمة
- نستخدم الفعل have مع أغلب الأمراض: I have a headache. وI have a cold. وI have the flu.، ولا نقول I am headache. ولاحظ أننا نقول غالباً the flu مع the.
- sick وill معناهما «مريض»، لكن sick أكثر استخداماً في الكلام اليومي، خاصة في أمريكا، وill أكثر رسمية.
- المقطع ache يُنطق «إيك» بصوت k: headache «هِدِيك» وstomachache «سْتامَكِيك» وtoothache «توثِيك».
- لنصيحة شخص مريض نستخدم should: You should see a doctor. (عليك أن تراجع الطبيب)، وYou shouldn't eat junk food. (لا ينبغي أن تأكل أطعمة غير صحية).
Practice
0 / 7 correct
اختبر نفسك في الأمراض والصحة بالإنجليزي.
1.What is «صداع» in English?
2.I have a ___. My temperature is 39°C.
3.Where do you buy medicine?
4.Choose the correct sentence.
5.What is «وصفة طبية» in English?
6.You have a high fever. You ___ see a doctor.
7.Which one is a healthy habit?
أسئلة شائعة عن الأمراض والصحة بالإنجليزي
كيف أقول عندي حرارة بالإنجليزي؟
تقول: I have a fever. أي «عندي حمّى» أو «عندي حرارة». وإذا أراد الطبيب أن يقيس حرارتك يقول: Let me take your temperature.
ما الفرق بين cold و flu؟
cold هو الزكام، وأعراضه خفيفة مثل سيلان الأنف والعطاس. أما flu فهي الإنفلونزا، وهي أشد، ومعها حرارة وألم في الجسم وتعب شديد.
كيف أحجز موعداً عند الطبيب بالإنجليزي؟
تقول: I'd like to make an appointment with the doctor, please. أي «أريد أن أحجز موعداً مع الطبيب، من فضلك».
كيف أقول دواء ووصفة طبية بالإنجليزي؟
الدواء medicine، والوصفة الطبية prescription، وحبة الدواء pill أو tablet، والصيدلية pharmacy.
ماذا أقول لشخص مريض بالإنجليزي؟
تقول: Get well soon! أي «أتمنى لك الشفاء العاجل»، أو I hope you feel better soon. أي «أرجو أن تتحسن قريباً».