المشاعر والأحاسيس بالإنجليزي
Feelings in English
التعبير عن المشاعر من أهم مهارات المحادثة: أن تقول إنك سعيد أو متعب أو متوتر قبل الاختبار، وأن تسأل صديقك عن حاله إذا رأيته حزيناً. وبهذه الكلمات تصبح محادثتك بالإنجليزية أقرب إلى الحياة الحقيقية.
في هذه الصفحة تجد المشاعر والأحاسيس بالإنجليزي: المشاعر الأساسية، والمشاعر الإيجابية، والمشاعر الصعبة، وأحاسيس الجسم مثل الجوع والعطش، مع النطق بحروف عربية وزر للاستماع ومثال مترجم لكل كلمة، ثم جمل جاهزة واختبار قصير.
🔊 اضغط على زر السماعة لتسمع النطق الصحيح. النطق المكتوب بالحروف العربية تقريبي، وفيه: پ = p، ڤ = v، گ = g.
المشاعر الأساسية
Basic feelings
سعيد
تُنطق: هاپي · /ˈhæpi/
I am happy today.
أنا سعيد اليوم.
حزين
تُنطق: ساد · /sæd/
Omar is sad because his cat is sick.
عمر حزين لأن قطته مريضة.
غاضب
تُنطق: أَنْگْري · /ˈæŋɡri/
Please don't be angry with me.
أرجوك لا تغضب مني.
خائف
تُنطق: سْكيرْد · /skɛrd/
My little sister is scared of the dark.
أختي الصغيرة تخاف من الظلام.
متفاجئ
تُنطق: سَرْپْرايْزْد · /sɚˈpraɪzd/
I'm surprised to see you here!
تفاجأت برؤيتك هنا!
يشعر بالملل
تُنطق: بورْد · /bɔrd/
I'm bored. Let's go out.
أشعر بالملل، لنخرج.
مشاعر إيجابية
Good feelings
متحمّس
تُنطق: إكْسايْتِد · /ɪkˈsaɪtɪd/
The kids are excited about Eid.
الأطفال متحمسون للعيد.
فخور
تُنطق: پْراوْد · /praʊd/
My parents are proud of me.
والداي فخوران بي.
هادئ
تُنطق: كام · /kɑm/
Stay calm and listen.
ابقَ هادئاً واستمع.
مرتاح (مسترخٍ)
تُنطق: رِلاكْسْت · /rɪˈlækst/
I feel relaxed at the beach.
أشعر بالراحة على الشاطئ.
ممتنّ
تُنطق: گْريتْفُل · /ˈɡreɪtfəl/
I'm grateful for your help.
أنا ممتن لمساعدتك.
واثق من نفسه
تُنطق: كانْفِدِنْت · /ˈkɑnfɪdənt/
Reem feels confident before the exam.
تشعر ريم بالثقة قبل الاختبار.
مشاعر صعبة
Difficult feelings
متوتّر
تُنطق: نيرْڤَس · /ˈnɝvəs/
I'm nervous before exams.
أشعر بالتوتر قبل الاختبارات.
قلِق
تُنطق: ويرِيد · /ˈwɝid/
Mom is worried because I'm late.
أمي قلقة لأنني تأخرت.
منزعج (مستاء)
تُنطق: أپْسِت · /ʌpˈsɛt/
He is upset because he lost his phone.
هو منزعج لأنه أضاع هاتفه.
يشعر بالوحدة
تُنطق: لونْلي · /ˈloʊnli/
My grandfather feels lonely at home.
يشعر جدي بالوحدة في البيت.
غيور
تُنطق: جِلَس · /ˈdʒɛləs/
My little brother is jealous of the new baby.
أخي الصغير يغار من المولود الجديد.
محرَج
تُنطق: إمْبارَسْت · /ɪmˈbɛrəst/
I feel embarrassed when I make a mistake.
أشعر بالإحراج عندما أخطئ.
محتار (مرتبك)
تُنطق: كَنْفْيوزْد · /kənˈfjuzd/
I'm confused. Can you explain again?
أنا محتار، هل يمكنك أن تشرح مرة أخرى؟
يشعر بالضغط
تُنطق: سْتْرِسْت · /strɛst/
Many students feel stressed during exams.
يشعر كثير من الطلاب بالضغط أثناء الاختبارات.
أحاسيس الجسم
How your body feels
جائع
تُنطق: هانْگْري · /ˈhʌŋɡri/
I'm hungry. What's for dinner?
أنا جائع، ماذا سنأكل على العشاء؟
عطشان
تُنطق: ثيرْسْتي · /ˈθɝsti/
I'm thirsty. Can I have some water?
أنا عطشان، هل يمكنني أن أشرب بعض الماء؟
متعَب
تُنطق: تايَرْد · /ˈtaɪɚd/
I'm tired after work.
أنا متعب بعد العمل.
نعسان
تُنطق: سْليپي · /ˈslipi/
The baby is sleepy.
الطفل نعسان.
يشعر بالحر
تُنطق: هات · /hɑt/
I'm hot. Can you turn on the AC?
أشعر بالحر، هل يمكنك تشغيل المكيّف؟
يشعر بالبرد
تُنطق: كولْد · /koʊld/
I'm cold. Where is my jacket?
أشعر بالبرد، أين سترتي؟
التعبير عن المشاعر
Showing feelings
يشعر
تُنطق: فيل · /fil/
How do you feel today?
كيف تشعر اليوم؟
يبتسم
تُنطق: سْمايْل · /smaɪl/
Smile! It's a beautiful day.
ابتسم! إنه يوم جميل.
يضحك
تُنطق: لاف · /læf/
We laugh a lot with our grandfather.
نضحك كثيراً مع جدّنا.
يبكي
تُنطق: كْراي · /kraɪ/
The baby cries when he is hungry.
يبكي الطفل عندما يجوع.
جمل وعبارات مفيدة
How are you feeling?
كيف تشعر؟
I feel great today!
أشعر أنني بحال ممتازة اليوم!
What's wrong?
ما بك؟
Why are you sad?
لماذا أنت حزين؟
Are you OK?
هل أنت بخير؟
Don't worry.
لا تقلق.
Calm down.
اهدأ.
I'm so happy for you!
أنا سعيد جداً من أجلك!
I'm proud of you.
أنا فخور بك.
I'm a little nervous.
أنا متوتر قليلاً.
ملاحظات مهمة
- في الإنجليزية نعبّر عن الشعور بالفعل am لا بالفعل have: نقول I am hungry (أنا جائع) وI am cold (أشعر بالبرد)، ولا نقول I have hungry. وانتبه: I have a cold معناها «عندي زكام»، لا «أشعر بالبرد».
- الكلمة المنتهية بـ-ed تصف شعورك، والمنتهية بـ-ing تصف الشيء الذي سبّب الشعور: I am bored أي «أشعر بالملل»، وThis game is boring أي «هذه اللعبة مملة». ومثلها excited وexciting، وtired وtiring.
- بعد بعض المشاعر يأتي حرف جر محدد، فاحفظه مع الكلمة: scared of وproud of وangry with وworried about وexcited about.
- لا تُنطق اللام في calm فتُقال «كام»، ويُنطق gh في laugh فاءً فتُقال «لاف».
- لتقوية الشعور ضع قبله very أو so أو really: I'm very tired وI'm so happy وI'm really proud of you.
Practice
0 / 7 correct
اختبر نفسك في المشاعر والأحاسيس بالإنجليزي.
1.What is «سعيد» in English?
2.I need to sleep. I'm very…
3.I need some water. I'm…
4.Choose the correct sentence.
5.This game is ___. I want to stop.
6.What is «فخور» in English?
7.Her hands are shaking before the exam. She is…
أسئلة شائعة عن المشاعر والأحاسيس بالإنجليزي
كيف أسأل عن شعور شخص بالإنجليزي؟
تسأل: How are you feeling? أو How do you feel? أي «كيف تشعر؟»، وإذا بدا عليه الحزن تسأل: What's wrong? أي «ما بك؟».
ما الفرق بين bored و boring؟
bored تصف شعورك أنت: I'm bored (أشعر بالملل)، وboring تصف الشيء المسبب للملل: This game is boring (هذه اللعبة مملة).
كيف أقول «أنا تعبان» بالإنجليزي؟
إذا كنت تقصد التعب والإرهاق فقل I'm tired، وإذا كنت تقصد أنك مريض فقل I'm sick أو I don't feel well.
ما الفرق بين angry و upset؟
angry غضب قوي وواضح، أما upset فشعور بالانزعاج أو الحزن بسبب شيء حدث، وهو أخف من angry.