التحيات والعبارات اليومية بالإنجليزي

Saying hello

• 👋

  hello

  مرحباً

  تُنطق: هَلو · /hɛˈloʊ/

  Hello, my name is Sara.

  مرحباً، اسمي سارة.

• hi

  أهلاً (تحية غير رسمية)

  تُنطق: هاي · /haɪ/

  Hi, Omar! How are you?

  أهلاً يا عمر! كيف حالك؟

• 🌅

  good morning

  صباح الخير

  تُنطق: گود مورْنِنْگ

  Good morning, everyone!

  صباح الخير جميعاً!

• good afternoon

  مساء الخير (بعد الظهر)

  تُنطق: گود أفْتَرْنون

  Good afternoon. Can I help you?

  مساء الخير، هل يمكنني مساعدتك؟

• good evening

  مساء الخير

  تُنطق: گود إيڤْنِنْگ

  Good evening, and welcome to our hotel.

  مساء الخير، ومرحباً بكم في فندقنا.

• welcome

  أهلاً وسهلاً (مرحباً بك)

  تُنطق: وِلْكَم · /ˈwɛlkəm/

  Welcome to Saudi Arabia!

  أهلاً بك في السعودية!

• peace be upon you

  السلام عليكم

  تُنطق: پيس بي أَپان يو

  Peace be upon you, Abdullah.

  السلام عليكم يا عبد الله.

• long time no see

  لم أرك منذ مدة طويلة

  تُنطق: لونْگ تايْم نو سي

  Long time no see! How are you?

  لم أرك منذ مدة طويلة! كيف حالك؟

Saying goodbye

• goodbye

  مع السلامة (وداعاً)

  تُنطق: گودْباي · /ˌɡʊdˈbaɪ/

  Goodbye, see you next week.

  مع السلامة، أراك الأسبوع القادم.

• bye

  مع السلامة (غير رسمية)

  تُنطق: باي · /baɪ/

  Bye, Mom! I'm going to school.

  مع السلامة يا أمي! أنا ذاهب إلى المدرسة.

• see you later

  أراك لاحقاً

  تُنطق: سي يو لِيتَر

  I have to go now. See you later!

  يجب أن أذهب الآن. أراك لاحقاً!

• see you tomorrow

  أراك غداً

  تُنطق: سي يو تَمارو

  Thanks for your help. See you tomorrow!

  شكراً على مساعدتك، أراك غداً!

• see you soon

  أراك قريباً

  تُنطق: سي يو سون

  Have a good trip. See you soon!

  رحلة سعيدة، أراك قريباً!

• 🌙

  good night

  تصبح على خير

  تُنطق: گود نايْت

  Good night, Dad. Sleep well.

  تصبح على خير يا أبي، نوماً هانئاً.

• take care

  اعتنِ بنفسك

  تُنطق: تِيك كير

  Bye, Reem! Take care.

  مع السلامة يا ريم! اعتني بنفسك.

• have a nice day

  أتمنى لك يوماً سعيداً

  تُنطق: هاڤ أَ نايْس دِي

  Thank you. Have a nice day!

  شكراً لك، أتمنى لك يوماً سعيداً!

Polite words

• please

  من فضلك (لو سمحت)

  تُنطق: پْليز · /pliz/

  Can I have some water, please?

  هل لي ببعض الماء من فضلك؟

• 🙏

  thank you

  شكراً لك

  تُنطق: ثانْك يو

  Thank you for your help.

  شكراً لك على مساعدتك.

• thank you very much

  شكراً جزيلاً

  تُنطق: ثانْك يو ڤِري مَتش

  Thank you very much for the gift.

  شكراً جزيلاً على الهدية.

• you're welcome

  العفو (لا شكر على واجب)

  تُنطق: يور وِلْكَم

  You're welcome. Call me anytime.

  العفو، اتصل بي في أي وقت.

• sorry

  آسف

  تُنطق: ساري · /ˈsɑri/

  Sorry, I'm late.

  آسف على التأخير.

• excuse me

  لو سمحت (عفواً)

  تُنطق: إكْسْكْيوز مي

  Excuse me, where is the bathroom?

  لو سمحت، أين دورة المياه؟

• no problem

  لا مشكلة

  تُنطق: نو پْرابْلَم

  No problem. I can help you.

  لا مشكلة، أستطيع مساعدتك.

Introducing yourself

• What's your name?

  ما اسمك؟

  تُنطق: واتْس يور نِيم

  Hi! I'm Sara. What's your name?

  مرحباً! أنا سارة، ما اسمك؟

• My name is Omar.

  اسمي عمر.

  تُنطق: ماي نِيم إز عُمَر

  Hello, everyone. My name is Omar, and I'm from Riyadh.

  مرحباً بالجميع، اسمي عمر، وأنا من الرياض.

• Nice to meet you.

  تشرفت بمعرفتك.

  تُنطق: نايْس تو ميت يو

  Hi, Saad. Nice to meet you!

  أهلاً يا سعد، تشرفت بمعرفتك!

• Nice to meet you too.

  وأنا أيضاً تشرفت بمعرفتك.

  تُنطق: نايْس تو ميت يو تو

  Thank you, Khalid. Nice to meet you too.

  شكراً يا خالد، وأنا أيضاً تشرفت بمعرفتك.

• Where are you from?

  من أين أنت؟

  تُنطق: وير آر يو فْرَم

  You speak English well. Where are you from?

  تتحدث الإنجليزية جيداً، من أين أنت؟

• I'm from Saudi Arabia.

  أنا من السعودية.

  تُنطق: آيْم فْرَم ساوْدي أَرِيبْيا

  I'm from Saudi Arabia. I live in Jeddah.

  أنا من السعودية، وأسكن في جدة.

• This is my friend Khalid.

  هذا صديقي خالد.

  تُنطق: ذِس إز ماي فْرِنْد خالِد

  Omar, this is my friend Khalid. He's in my class.

  يا عمر، هذا صديقي خالد، وهو معي في الصف.

Everyday questions and replies

• How are you?

  كيف حالك؟

  تُنطق: هاو آر يو

  Good morning, Noura. How are you?

  صباح الخير يا نورة، كيف حالك؟

• I'm fine, thanks.

  أنا بخير، شكراً.

  تُنطق: آيْم فايْن، ثانْكْس

  I'm fine, thanks. And you?

  أنا بخير، شكراً. وأنت؟

• Not bad.

  لا بأس.

  تُنطق: نات باد

  Not bad, thanks. How about you?

  لا بأس، شكراً. وأنت؟

• How's it going?

  كيف الأمور؟ (غير رسمية)

  تُنطق: هاوْز إت گوينْگ

  Hey, Fahad! How's it going?

  أهلاً يا فهد! كيف الأمور؟

• What's up?

  ما الأخبار؟ (غير رسمية جداً)

  تُنطق: واتْس أَپ

  What's up, Yousef? Are you ready for the game?

  ما الأخبار يا يوسف؟ هل أنت مستعد للمباراة؟

• How was your day?

  كيف كان يومك؟

  تُنطق: هاو وَز يور دِي

  Hi, Dad! How was your day?

  أهلاً يا أبي! كيف كان يومك؟

• Good to see you again.

  سعيد برؤيتك مرة أخرى.

• Say hello to your family for me.

  سلّم لي على عائلتك.

• Please call me Omar.

  نادِني «عمر» من فضلك.

• Sorry, what's your name again?

  عذراً، ما اسمك مرة أخرى؟

• Have a good weekend!

  عطلة نهاية أسبوع سعيدة!

• Thanks, you too.

  شكراً، ولك أيضاً.

• Eid Mubarak!

  عيد مبارك!

• Ramadan Mubarak!

  رمضان مبارك!

• Congratulations!

  مبروك!

• Get well soon.

  أتمنى لك الشفاء العاجل.

• Hello تصلح لكل المواقف، أما Hi وHey وWhat's up? فللأصدقاء والمواقف غير الرسمية. ومع المعلم أو المدير أو في مقابلة العمل استخدم Hello أو Good morning.
• Good evening تحية عند اللقاء في المساء، أما Good night فتقال عند الوداع ليلاً أو قبل النوم فقط. فلا تقل Good night عندما تدخل مكاناً في الليل.
• سؤال How are you? في الغالب تحية سريعة، والرد المعتاد قصير، مثل I'm fine, thanks. And you? وأما What's up? فيُرد عليها عادةً بـ Not much (لا جديد).
• إذا قابلت مسلماً فقل As-salamu alaykum كما هي حتى لو كنتما تتحدثان الإنجليزية، فهي معروفة بين المسلمين في كل مكان. أما ترجمتها Peace be upon you فتُستخدم غالباً لشرح المعنى.
• نقول Nice to meet you عند أول لقاء فقط، أما الشخص الذي نعرفه من قبل فنقول له Nice to see you أو Good to see you.
• نقول Excuse me قبل أن نطلب شيئاً أو نمر بين الناس، ونقول Sorry بعد أن نخطئ أو لنعتذر.