أدوات المطبخ بالإنجليزي
Kitchen Utensils in English
المطبخ من أكثر أماكن البيت حركة، وفيه أدوات كثيرة نستخدمها كل يوم: الأطباق والملاعق والقدور والثلاجة والفرن. وستحتاج أسماءها بالإنجليزي عندما تقرأ وصفة طعام، أو تشتري أدوات جديدة، أو تساعد أهلك في تحضير الطعام.
في هذه الصفحة أدوات المطبخ بالإنجليزي مقسّمة إلى مجموعات: أدوات المائدة، وأدوات الشاي والقهوة مثل الدلة والترمس، وأدوات الطبخ، والأجهزة الكهربائية، وأشهر أفعال المطبخ. ولكل كلمة معناها ونطقها بحروف عربية وزر للاستماع ومثال مترجم.
🔊 اضغط على زر السماعة لتسمع النطق الصحيح. النطق المكتوب بالحروف العربية تقريبي، وفيه: پ = p، ڤ = v، گ = g.
أدوات المائدة
On the table
طبق (صحن)
تُنطق: پْلِيت · /pleɪt/
Put the plates on the table, please.
ضع الأطباق على الطاولة، من فضلك.
وعاء (صحن عميق)
تُنطق: بول · /boʊl/
I eat my soup from a big bowl.
آكل الشوربة في صحن عميق كبير.
فنجان (كوب صغير)
تُنطق: كاپ · /kʌp/
Would you like a cup of tea?
هل تحب فنجاناً من الشاي؟
كوب كبير بمقبض
تُنطق: ماگ · /mʌɡ/
I bought a new mug with my name on it.
اشتريت كوباً جديداً عليه اسمي.
كأس
تُنطق: گْلاس · /ɡlæs/
I need a clean glass.
أحتاج كأساً نظيفة.
ملعقة
تُنطق: سْپون · /spun/
Can I have a spoon for my soup?
ممكن ملعقة للشوربة؟
ملعقة صغيرة
تُنطق: تيسْپون · /ˈtiˌspun/
Add one teaspoon of sugar.
أضف ملعقة صغيرة من السكر.
شوكة
تُنطق: فورْك · /fɔrk/
We eat pasta with a fork.
نأكل المعكرونة بالشوكة.
سكين
تُنطق: نايْف · /naɪf/
Be careful! The knife is sharp.
انتبه! السكين حادة.
منديل
تُنطق: ناپْكِن · /ˈnæpkɪn/
Here is a napkin for your hands.
تفضّل منديلاً ليديك.
tray
صينية
تُنطق: تْرِي
My mother brought the tea on a tray.
أحضرت أمي الشاي على صينية.
أدوات الشاي والقهوة
Tea and coffee
teapot
إبريق الشاي (براد)
تُنطق: تيپات
The teapot is on the stove.
إبريق الشاي على الموقد.
coffee pot
دلة (إبريق القهوة)
تُنطق: كوفي پات
My grandfather makes Arabic coffee in a coffee pot.
جدي يعدّ القهوة العربية في الدلة.
thermos
ترمس (حافظة حرارة)
تُنطق: ثيرْمَس
We take a thermos of tea on our trips.
نأخذ ترمس شاي في رحلاتنا.
kettle
غلاية
تُنطق: كِتِل
I boiled some water in the kettle.
غليت بعض الماء في الغلاية.
أدوات الطبخ
Cooking tools
قِدر
تُنطق: پات · /pɑt/
The rice is cooking in a big pot.
الأرز يُطبخ في قِدر كبيرة.
frying pan
مقلاة
تُنطق: فْرايِنْگ پان
Heat the oil in the frying pan.
سخّن الزيت في المقلاة.
غطاء
تُنطق: لِد · /lɪd/
Put the lid on the pot.
ضع الغطاء على القِدر.
cutting board
لوح التقطيع
تُنطق: كاتِنْگ بورْد
Cut the onions on the cutting board.
قطّع البصل على لوح التقطيع.
مغرفة
تُنطق: لِيدِل · /ˈleɪdəl/
Use the ladle for the soup.
استخدم المغرفة للشوربة.
ملعقة مسطحة (للقلب)
تُنطق: سْپاتشَلا · /ˈspætʃələ/
Flip the eggs with the spatula.
اقلب البيض بالملعقة المسطحة.
grater
مبشرة
تُنطق: گْرِيتَر
I need the grater for the cheese.
أحتاج المبشرة للجبن.
مصفاة
تُنطق: سْتْرِينَر · /ˈstreɪnɚ/
Pour the pasta into the strainer.
اسكب المعكرونة في المصفاة.
أجهزة المطبخ
Kitchen appliances
ثلاجة
تُنطق: فْرِج · /frɪdʒ/
Put the milk in the fridge.
ضع الحليب في الثلاجة.
مجمّد (فريزر)
تُنطق: فْريزَر · /ˈfrizɚ/
The ice cream is in the freezer.
الآيس كريم في الفريزر.
stove
موقد (طبّاخة)
تُنطق: سْتوڤ
Don't touch the stove. It's hot.
لا تلمس الموقد، إنه ساخن.
فرن
تُنطق: آڤِن · /ˈʌvn/
My mother bakes bread in the oven.
تخبز أمي الخبز في الفرن.
ميكروويف
تُنطق: مايْكْرَوِيڤ · /ˈmaɪkroʊˌweɪv/
I heated my food in the microwave.
سخّنت طعامي في الميكروويف.
غسالة الصحون
تُنطق: دِشْواشَر · /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
Put the dirty plates in the dishwasher.
ضع الأطباق المتسخة في غسالة الصحون.
خلاط
تُنطق: بْلِنْدَر · /ˈblɛndɚ/
I make juice with the blender.
أعدّ العصير بالخلاط.
محمصة الخبز
تُنطق: توسْتَر · /ˈtoʊstər/
The toaster isn't working.
محمصة الخبز لا تعمل.
في أرجاء المطبخ
Around the kitchen
مغسلة (حوض المطبخ)
تُنطق: سِنْك · /sɪŋk/
The dirty dishes are in the sink.
الصحون المتسخة في المغسلة.
خزانة
تُنطق: كابَرْد · /ˈkʌbɚd/
The cups are in the cupboard.
الأكواب في الخزانة.
درج
تُنطق: دْرور · /drɔr/
The spoons are in the drawer.
الملاعق في الدرج.
رف
تُنطق: شِلْف · /ʃɛlf/
The spices are on the top shelf.
البهارات على الرف العلوي.
trash can
سلة المهملات
تُنطق: تْراش كان
Throw it in the trash can.
ارمِه في سلة المهملات.
مريلة المطبخ
تُنطق: إيپْرَن · /ˈeɪprən/
My mother wears an apron when she cooks.
ترتدي أمي مريلة عندما تطبخ.
أفعال المطبخ
Kitchen verbs
يطبخ
تُنطق: كوك · /kʊk/
Who cooks in your family?
من يطبخ في عائلتك؟
يغلي
تُنطق: بويْل · /bɔɪl/
Boil the water first.
اغلِ الماء أولاً.
يقلي
تُنطق: فْراي · /fraɪ/
Fry the onions until they are golden.
اقلِ البصل حتى يصبح ذهبي اللون.
يخبز
تُنطق: بِيك · /beɪk/
We baked a cake yesterday.
خبزنا كعكة أمس.
يشوي
تُنطق: گْرِل · /ɡrɪl/
We grill meat on our desert trips.
نشوي اللحم في رحلاتنا إلى البر.
يقطّع
تُنطق: كات · /kʌt/
Cut the bread into small pieces.
قطّع الخبز إلى قطع صغيرة.
يخلط
تُنطق: مِكْس · /mɪks/
Mix the flour and the eggs.
اخلط الدقيق والبيض.
يسكب
تُنطق: پور · /pɔr/
Pour the tea into the cups.
اسكب الشاي في الأكواب.
wash the dishes
يغسل الصحون
تُنطق: واش ذَ دِشِز
I wash the dishes after dinner.
أغسل الصحون بعد العشاء.
جمل وعبارات مفيدة
Can you set the table, please?
هل يمكنك تجهيز المائدة، من فضلك؟
Where do you keep the cups?
أين تضعون الأكواب؟
Can you pass me a spoon?
هل يمكنك أن تناولني ملعقة؟
Be careful, the pan is hot!
انتبه، المقلاة ساخنة!
Can I help you in the kitchen?
هل أساعدك في المطبخ؟
I'll wash the dishes.
سأغسل أنا الصحون.
Let's clear the table.
هيا نرفع الأطباق عن المائدة.
There is some food in the fridge.
يوجد بعض الطعام في الثلاجة.
ملاحظات مهمة
- في بعض الكلمات حرف لا يُنطق: knife تُنطق «نايْف» دون صوت k، وcupboard تُنطق «كابَرْد» دون صوت p.
- جمع knife هو knives، لأن f تتحول إلى v ثم نضيف es. ومثلها shelf وجمعها shelves.
- cup فنجان أو كوب صغير للشاي والقهوة غالباً، وmug كوب كبير له مقبض، وglass كأس من الزجاج للماء والعصير.
- الثلاجة اسمها الكامل refrigerator، لكن الناس يقولون في الكلام اليومي fridge. والموقد stove في أمريكا، وcooker في بريطانيا.
- نقول wash the dishes أو do the dishes بمعنى «يغسل الصحون»، ونقول set the table بمعنى «يجهّز المائدة».
Practice
0 / 7 correct
اختبر نفسك في أدوات المطبخ بالإنجليزي.
1.What is «ملعقة» in English?
2.We keep milk and juice cold in the…
3.What is «مقلاة» in English?
4.I eat my soup from a…
5.What is the plural of «knife»?
6.My mother bakes bread in the…
7.What is «يغسل الصحون» in English?
أسئلة شائعة عن أدوات المطبخ بالإنجليزي
ما معنى kitchen utensils؟
kitchen utensils تعني «أدوات المطبخ»، مثل الملاعق والسكاكين والمغرفة. أما الأجهزة الكهربائية مثل الثلاجة والفرن فتسمى kitchen appliances.
كيف أقول ملعقة وشوكة وسكين بالإنجليزي؟
الملعقة spoon، والشوكة fork، والسكين knife، والملعقة الصغيرة teaspoon. وتُسمى هذه الأدوات معاً silverware في أمريكا، وcutlery في بريطانيا.
ما اسم الدلة بالإنجليزي؟
الدلة هي إبريق القهوة العربية، ونسميها بالإنجليزي coffee pot أو Arabic coffee pot، ويستخدم بعض الكتّاب الكلمة العربية نفسها dallah.
ما الفرق بين pot و pan؟
pot قِدر عميقة نطبخ فيها الأرز والشوربة، وpan أو frying pan مقلاة واسعة قليلة العمق نقلي فيها البيض وغيره.