Skip to content
English grammar
A2⚖️ Words that are easy to confuse

The Difference Between Say and Tell

Many learners mix up say and tell because their meanings are very close. The most common mistake is to say He said me, but the correct forms are He told me or He said to me.

In this lesson, you will learn the difference between the two verbs with a simple rule, what comes after each one, and the most common fixed phrases with them. There is also a comparison table, an easy way to remember the difference, and an exercise at the end of the lesson.

The rule in short

The verb tell is followed directly by the person we are telling, as in tell me and tell Sara. But say is followed by the words themselves, and if we want to mention the person, we add to: say something to someone.

  • Omar said that he was tired.

    After said, the words come directly.

  • Omar told me that he was tired.

    After told comes the person: me.

When do we use say?

We use say when we focus on the words that someone said. After it come the words themselves, a clause that starts with that (we can leave out that), or someone's exact words in quotation marks.

If we want to mention the person we said the words to, we add to before them: He said goodbye to us. We never say He said us.

  • What did you say?

  • My father said that dinner was ready.

  • "Welcome to our home," Fahad said.

    With someone's exact words, we use say.

  • Don't forget to say thank you.

  • He said goodbye to his friends and left.

    To mention the person after say, we use to.

When do we use tell?

We use tell to mean “give information to someone” when we mention the person we are telling. The person comes directly after it, without to: tell me and tell your teacher.

We also use it to give instructions and orders, with the pattern tell + person + to + verb, as in The doctor told me to rest. And we use it in fixed phrases like tell the truth and tell a story, even when we don't mention the person.

  • Can you tell me your name?

  • Sara told her mother about the exam.

  • The teacher told us to open our books.

    tell + person + to + verb: for giving instructions.

  • My grandfather tells us stories every Friday.

  • Always tell the truth.

    tell the truth is a fixed phrase. We don't say say the truth.

Fixed phrases with say and tell

These phrases are fixed, so we don't change the verb in them: we say say sorry, not tell sorry, and we say tell a lie, not say a lie.

PhraseMeaning
say helloto greet someone
say goodbyeto say farewell to someone
say thank youto thank someone
say sorryto apologize
say yes / noto agree / to refuse
say a wordto speak a single word
tell the truthto say what is true; to be honest
tell a lieto say something that is not true
tell a storyto share a story with other people
tell a joketo say something funny to make people laugh
tell the differenceto be able to see the difference between two things

Comparison table: say and tell

Watch the pronunciation: said is pronounced /sed/ (it rhymes with red, not with paid), and says is pronounced /sez/.

VerbMeaningWhat comes after it?Verb formsExample
sayto express something in wordsThe words themselves, or to + the personsay – said – saidHe said hello to me.
tellto give someone information; to share a storyThe person directly, without totell – told – toldHe told me the news.

An easy way to remember

Look at where the person goes in each sentence. With tell, the person comes directly after the verb, with no preposition: I told my brother the news. With say, we need to before the person: I said hello to my brother.

And remember this short rule: you say words, but you tell people. So if a person comes directly after the verb, use tell.

Common mistakes learners make

  • He said me the answer.

    He told me the answer.

    The person can't come directly after say, so we say told me or said to me.

  • She told that she was busy.

    She said that she was busy.

    When we report what someone said, tell needs a person after it. If there is no person, we use say.

  • Can you say me your phone number?

    Can you tell me your phone number?

    When a person (me) comes after the verb, we use tell.

  • The teacher said us to be quiet.

    The teacher told us to be quiet.

    For instructions and orders, we use tell + person + to + verb.

  • Don't say lies.

    Don't tell lies.

    We say tell a lie and tell the truth. Both are fixed phrases.

Summary

  • say is followed by the words themselves, and tell is followed directly by the person.
  • To mention the person after say, we add to: say something to someone.
  • We don't say said me. We say told me or said to me.
  • For instructions: tell + person + to + verb, as in He told me to wait.
  • Fixed phrases with tell: tell the truth, tell a lie, tell a story, tell a joke.

Exercises

0 / 8 correct

Practise what you learned. Every answer is explained.

  1. 1.She ___ me a funny story.

  2. 2.Did he ___ goodbye before he left?

  3. 3.Please ___ me the truth.

  4. 4.He ___ that he was hungry.

  5. 5.The teacher ___ us to open our books.

  6. 6.How do you ___ "thank you" in Arabic?

  7. 7.My grandfather often ___ us stories about the past.

  8. 8.Choose the correct sentence.

Frequently asked questions

What is the difference between say and tell, in short?

tell is followed directly by the person, as in She told me the news. But say is followed by the words themselves, as in She said it was late.

Is it correct to say said to me?

Yes, He said to me… is correct, but He told me… is more common in everyday speech. He said me, however, is always wrong.

Which one do we use to report a question: say or tell?

Neither. To report a question, we use ask, as in She asked me where I lived.

Share this page: