Conversación entre dos personas sobre las redes sociales en inglés
Talking About Social Media
¿Las redes sociales son útiles o perjudiciales? En esta conversación, Mona le cuenta a su amiga Layla que se está tomando un descanso de ellas, y las dos debaten sobre sus ventajas, como mantener el contacto con los familiares, aprender y apoyar a los pequeños negocios, y sobre sus desventajas, como la pérdida de tiempo, las noticias falsas y los problemas de privacidad. Aprenderás las palabras advantages y disadvantages, y expresiones para dar tu opinión sobre este tema tan habitual en redacciones y debates.
Amiga: LaylaAmiga: Mona
La conversación completa
Amiga (Layla)
Mona, I haven't seen any posts from you this week. Is everything OK?
Mona, no he visto ninguna publicación tuya esta semana. ¿Está todo bien?
Amiga (Mona)
Everything's fine. I'm just taking a break from social media.
Todo está bien. Solo me estoy tomando un descanso de las redes sociales.
Amiga (Layla)
Really? Why?
¿En serio? ¿Por qué?
Amiga (Mona)
I was spending hours scrolling every night, and I wasn't sleeping well.
Pasaba horas cada noche deslizando la pantalla, y no dormía bien.
Amiga (Layla)
I understand. It's easy to lose track of time online.
Te entiendo. En internet es fácil perder la noción del tiempo.
Amiga (Mona)
Exactly. And I started comparing my life with other people's perfect photos.
Exacto. Y empecé a comparar mi vida con las fotos perfectas de otras personas.
Amiga (Layla)
That's a big problem. Most people only share the best moments of their lives.
Eso es un gran problema. La mayoría de la gente solo comparte los mejores momentos de su vida.
Amiga (Mona)
You're right. But do you think social media only has disadvantages?
Tienes razón. Pero ¿crees que las redes sociales solo tienen desventajas?
Amiga (Layla)
Not at all. It has a lot of advantages too. For example, I keep in touch with my cousins in Jeddah through it.
Para nada. También tienen muchas ventajas. Por ejemplo, gracias a ellas mantengo el contacto con mis primas de Yeda.
Amiga (Mona)
That's true. And I've learned a lot from some educational accounts.
Es verdad. Y yo he aprendido mucho de algunas cuentas educativas.
Amiga (Layla)
Me too. I follow an account that teaches a new English expression every day.
Yo también. Sigo una cuenta que enseña una expresión nueva en inglés cada día.
Amiga (Mona)
It also helps small businesses. My sister sells her homemade cakes online.
También ayudan a los pequeños negocios. Mi hermana vende sus pasteles caseros por internet.
Amiga (Layla)
That's great. But we also need to be careful. There's a lot of fake news out there.
Qué bien. Pero también tenemos que tener cuidado. Hay muchísimas noticias falsas por ahí.
Amiga (Mona)
I know. I always check the news on official websites before I share anything.
Lo sé. Siempre compruebo las noticias en sitios web oficiales antes de compartir cualquier cosa.
Amiga (Layla)
Smart. And what about privacy? Some people share everything, even their location.
Muy inteligente. ¿Y la privacidad? Algunas personas lo comparten todo, incluso su ubicación.
Amiga (Mona)
That's dangerous. My account is private, and I only accept people I know.
Eso es peligroso. Mi cuenta es privada, y solo acepto a personas que conozco.
Amiga (Layla)
Good for you. So, when will your break end?
¡Bien hecho! Entonces, ¿cuándo termina tu descanso?
Amiga (Mona)
Next week. But I'm going to use it differently: only thirty minutes a day.
La semana que viene. Pero voy a usarlas de otra manera: solo treinta minutos al día.
Amiga (Layla)
That's a good plan. Social media is useful if we use it wisely.
Es un buen plan. Las redes sociales son útiles si las usamos con sensatez.
Amiga (Mona)
I agree. The problem isn't social media. It's how we use it.
Estoy de acuerdo. El problema no son las redes sociales, sino cómo las usamos.
Amiga (Layla)
Well said! Maybe I'll take a break too, one day a week.
¡Bien dicho! Quizás yo también me tome un descanso, un día a la semana.
Amiga (Mona)
Try it! You'll be surprised at how much free time you have.
¡Pruébalo! Te sorprenderá cuánto tiempo libre tienes.
Conversación corta (una versión más fácil)
Una versión más corta y fácil de la misma conversación, ideal para principiantes y para aprenderla de memoria.
Amiga (Mona)
Do you use social media?
¿Usas las redes sociales?
Amiga (Layla)
Yes, every day. I share photos and talk to my friends.
Sí, todos los días. Comparto fotos y hablo con mis amigas.
Amiga (Mona)
Do you think it's useful?
¿Crees que son útiles?
Amiga (Layla)
Yes. It helps us stay in touch with people, and we can learn a lot from it.
Sí. Nos ayudan a mantener el contacto con la gente, y podemos aprender mucho de ellas.
Amiga (Mona)
But it wastes a lot of time.
Pero nos hacen perder mucho tiempo.
Amiga (Layla)
That's true. We should use it for a short time every day.
Es verdad. Deberíamos usarlas poco tiempo cada día.
Amiga (Mona)
And we shouldn't believe everything we read online.
Y no deberíamos creernos todo lo que leemos en internet.
Amiga (Layla)
You're right. We need to be careful.
Tienes razón. Tenemos que tener cuidado.
Frases clave de la conversación
I'm taking a break from social media.
Me estoy tomando un descanso de las redes sociales.
💡 take a break from significa dejar de hacer algo durante un tiempo corto para descansar de ello.
It's easy to lose track of time.
Es fácil perder la noción del tiempo.
💡 lose track of time significa estar tan ocupado con algo que no te das cuenta de que pasa el tiempo.
It has a lot of advantages.
Tienen muchas ventajas.
💡 advantages son las ventajas, y su contrario es disadvantages, las desventajas; son dos palabras importantes en redacciones y debates.
I keep in touch with my cousins through it.
Gracias a ellas mantengo el contacto con mis primas.
💡 keep in touch with significa mantener el contacto con alguien. Y cousin significa primo o prima: la misma palabra sirve para los dos.
There's a lot of fake news out there.
Hay muchísimas noticias falsas por ahí.
💡 fake significa falso o falsificado: fake news, a fake account. Y news es incontable (aunque en español «noticias» sea plural), así que decimos a lot of news y no many news.
I always check the news before I share anything.
Siempre compruebo las noticias antes de compartir cualquier cosa.
💡 Un hábito importante: no publiques una noticia sin antes confirmarla en una fuente oficial.
My account is private.
Mi cuenta es privada.
💡 private significa privado, y su contrario es public, es decir, público, que todos pueden ver.
Social media is useful if we use it wisely.
Las redes sociales son útiles si las usamos con sensatez.
💡 Lo más habitual es tratar social media como singular (aunque en español digamos «las redes sociales son»), así que decimos: Social media is useful.
Palabras clave
Comprueba lo que entendiste
0 / 6 correctas
Responde estas preguntas sobre la conversación.
1.Why is Mona taking a break from social media?
2.Who does Layla keep in touch with through social media?
3.What does Mona's sister sell online?
4.What does Mona do before she shares news?
5.How will Mona use social media after her break?
6.In the phrase "fake news," what does "fake" mean?
Más conversaciones
- Conversación entre dos personas sobre la tecnología en inglésTalking About Technology and PhonesB1
- Conversación entre dos personas sobre la amistad en inglésTalking About FriendshipB1
- Conversación entre dos personas sobre los pasatiempos en inglésTalking About HobbiesA2