Párrafo sobre el teléfono móvil (celular) en inglés
A Paragraph About Mobile Phones
Muchos profesores piden escribir un párrafo sobre el teléfono móvil, también llamado celular: para qué sirve, qué ventajas tiene y qué daños puede causar. Aquí encontrarás un párrafo corto con frases fáciles y un modelo más largo que compara el primer teléfono móvil que compró el abuelo con el teléfono inteligente de hoy y termina con unas reglas prácticas para usarlo en casa. Las dos versiones están traducidas al español y van acompañadas de palabras importantes y frases listas como I use my phone to….
Párrafo corto
A mobile phone is a small device, but it can do many things. I got my first phone when I was thirteen. I use it to call my parents, send messages and take photos. It also has a calculator, an alarm and a map, and I read the Quran on it every day. My phone is very useful, but I try not to use it too much. Looking at the screen for a long time hurts my eyes. That is why I never use my phone at the dinner table, and I put it away one hour before bed.
Un teléfono móvil es un aparato pequeño, pero puede hacer muchas cosas. Tuve mi primer teléfono cuando tenía trece años. Lo uso para llamar a mis padres, enviar mensajes y sacar fotos. También tiene calculadora, alarma y mapa, y leo el Corán en él todos los días. Mi teléfono es muy útil, pero intento no usarlo demasiado. Mirar la pantalla durante mucho tiempo me hace daño a la vista. Por eso nunca uso el teléfono en la mesa a la hora de comer, y lo guardo una hora antes de irme a dormir.
Párrafo largo (un modelo completo)
When my grandfather bought his first mobile phone, it was big and heavy, and it could only make calls and send short messages. Today, the smartphone in my pocket is thin and light, but it can do almost anything. In a short time, mobile phones have become one of the most important things in our lives, and most people never leave home without them.
My phone helps me in many ways. Every morning, its alarm wakes me up for the Fajr prayer. When I study English, I use a dictionary app to check new words and listen to how they sound. Last summer, when we visited a new city, the map on my father's phone took us straight to our hotel. I can even pay in shops with my phone instead of carrying cash. Most importantly, my parents can reach me at any time, so they feel safe when I am out.
However, phones can also cause problems. Many people look at their screens for hours, and this can hurt their eyes and necks. Some teenagers play games late at night, so they do not sleep well and feel tired at school. Phones are dangerous on the road, too, because a driver who reads a message for just a few seconds can cause a terrible accident. Even at home, a whole family sometimes sits together in one room, but nobody talks because everyone is busy with a phone.
That is why my family made three simple rules. First, no phones at the dinner table. Second, all our phones stay in the living room at night. Third, we never look at a phone while crossing the street. These rules have helped us talk more and sleep better. In the end, our phones are smart, but we must be smarter.
Traducción
Cuando mi abuelo compró su primer teléfono móvil, era grande y pesado, y solo podía hacer llamadas y enviar mensajes cortos. Hoy, el teléfono inteligente que llevo en el bolsillo es delgado y ligero, pero puede hacer casi cualquier cosa. En poco tiempo, los teléfonos móviles se han convertido en una de las cosas más importantes de nuestra vida, y la mayoría de la gente nunca sale de casa sin ellos.
Mi teléfono me ayuda de muchas maneras. Todas las mañanas, su alarma me despierta para la oración del Fajr. Cuando estudio inglés, uso una aplicación de diccionario para consultar las palabras nuevas y escuchar cómo suenan. El verano pasado, cuando visitamos una ciudad nueva, el mapa del teléfono de mi padre nos llevó directamente a nuestro hotel. Incluso puedo pagar en las tiendas con el teléfono en lugar de llevar dinero en efectivo. Y lo más importante: mis padres pueden comunicarse conmigo en cualquier momento, así que se quedan tranquilos cuando estoy fuera de casa.
Sin embargo, los teléfonos también pueden causar problemas. Muchas personas miran la pantalla durante horas, y eso puede dañarles los ojos y el cuello. Algunos adolescentes se quedan jugando con el teléfono hasta muy tarde por la noche, así que no duermen bien y se sienten cansados en la escuela. Los teléfonos también son peligrosos en la carretera, porque un conductor que lee un mensaje durante solo unos segundos puede provocar un accidente terrible. Incluso en casa, a veces toda la familia está sentada en una misma habitación, pero nadie habla porque cada uno está ocupado con su teléfono.
Por eso mi familia estableció tres reglas sencillas. Primero, nada de teléfonos en la mesa a la hora de comer. Segundo, por la noche todos nuestros teléfonos se quedan en la sala de estar. Tercero, nunca miramos el teléfono mientras cruzamos la calle. Estas reglas nos han ayudado a hablar más y a dormir mejor. Al fin y al cabo, nuestros teléfonos son inteligentes, pero nosotros tenemos que ser más inteligentes que ellos.
Palabras clave
Frases listas para tu párrafo
Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.
I got my first phone when I was …
Tuve mi primer teléfono cuando tenía …
I use my phone to … and …
Uso mi teléfono para … y …
The most useful app on my phone is … because …
La aplicación más útil de mi teléfono es … porque …
My phone helps me … every day.
Mi teléfono me ayuda a … todos los días.
Using a phone while … is dangerous.
Usar el teléfono mientras … es peligroso.
In our house, we never use phones …
En nuestra casa nunca usamos los teléfonos …
Phones are useful, but we must …
Los teléfonos son útiles, pero debemos …
Consejos para escribir tu párrafo
- En inglés, el teléfono móvil tiene más de un nombre: mobile phone en el Reino Unido, cell phone en Estados Unidos y smartphone para el teléfono inteligente. Pero la palabra que más usa la gente en la conversación diaria es simplemente phone.
- Empieza comparando el pasado con el presente para que tu comienzo llame la atención: My grandfather's first phone could only make calls. Usa could para el pasado y can para el presente.
- Fíjate en los verbos que acompañan al teléfono: make a call (hacer una llamada), send a message (enviar un mensaje) y charge the phone (cargar el teléfono). Para encenderlo y apagarlo decimos turn on y turn off; no se dice open the phone ni close the phone.
- Cuando hables de las ventajas del teléfono, no las enumeres todas en una sola frase larga: presenta cada ventaja con un ejemplo de tu día a día, como la alarma para la oración del Fajr o el mapa durante un viaje.
- Termina con reglas o consejos prácticos, como no phones at the dinner table: una conclusión práctica demuestra que has pensado en la solución y no solo en el problema.
Comprueba lo que entendiste
0 / 5 correctas
Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.
1.What could the grandfather's first mobile phone do?
2.What does the phone's alarm wake the writer up for?
3.How did the family find their hotel last summer?
4.Why are phones dangerous on the road?
5.Where do the family's phones stay at night?
Más párrafos
- Párrafo sobre la tecnología en inglésA Paragraph About TechnologyB1
- Párrafo sobre las redes sociales en inglésA Paragraph About Social MediaB1
- Párrafo sobre internet en inglésA Paragraph About the InternetB1
- Párrafo sobre la importancia del tiempo en inglésA Paragraph About the Importance of TimeB1