La ropa en inglés
Clothes in English
La ropa es un tema que necesitas todos los días: para describir lo que llevas puesto, para ir de compras y preguntarle al vendedor por la talla y el color, y para hablar del tiempo y de ocasiones especiales, como el Eid.
En esta página encontrarás los nombres de la ropa de todos los días en inglés y, además, la ropa tradicional de los países del Golfo, como el thobe, el shemagh y la abaya, con una breve explicación de cada prenda. Después vienen el calzado, los accesorios y verbos como «ponerse» y «quitarse». Cada palabra tiene un botón para escuchar la pronunciación y un ejemplo traducido, y al final de la página hay un cuestionario corto.
🔊 Toca el botón del altavoz para oír la pronunciación correcta.
Ropa de todos los días
Everyday clothes
camisa
/ʃɝt/
He is wearing a white shirt.
Lleva una camisa blanca.
camiseta (de manga corta)
/ˈtiʃɝt/
I wear a T-shirt at home.
En casa llevo una camiseta.
pantalón, pantalones
/pænts/
These pants are too long.
Estos pantalones son demasiado largos.
jeans, vaqueros
/dʒinz/
I like blue jeans.
Me gustan los jeans azules.
shorts
pantalones cortos
We wear shorts to play football.
Nos ponemos pantalones cortos para jugar al fútbol.
vestido
/drɛs/
My sister has a new dress for Eid.
Mi hermana tiene un vestido nuevo para el Eid.
falda
/skɝt/
Lama is wearing a long skirt.
Lama lleva una falda larga.
chaqueta
/ˈdʒækɪt/
Take your jacket. It's cold outside.
Llévate la chaqueta. Hace frío afuera.
abrigo
/koʊt/
In winter, I wear a warm coat.
En invierno me pongo un abrigo grueso.
suéter, jersey
/ˈswɛtɚ/
This sweater is very warm.
Este suéter abriga mucho.
pijama (ropa para dormir)
/pəˈdʒɑməz/
I put on my pajamas before bed.
Me pongo el pijama antes de dormir.
Ropa tradicional del Golfo
Gulf traditional clothes
thobe
thobe (túnica larga de hombre)
Many Saudi men wear a white thobe.
Muchos hombres saudíes llevan un thobe blanco.
ghutra
ghutra (pañuelo blanco para la cabeza, de hombre)
My father wears a white ghutra.
Mi padre lleva una ghutra blanca.
shemagh
shemagh (pañuelo rojo y blanco para la cabeza)
The shemagh is red and white.
El shemagh es rojo y blanco.
agal
agal (cordón negro sobre la ghutra o el shemagh)
The agal keeps the shemagh in place.
El agal sujeta el shemagh en su sitio.
bisht
bisht (capa de hombre para ocasiones especiales)
My grandfather wears a bisht on Eid.
Mi abuelo lleva un bisht en el Eid.
abaya
abaya (túnica larga de mujer)
My mother wears a black abaya.
Mi madre lleva una abaya negra.
hiyab (pañuelo para la cabeza)
/ˈhɛdˌskɑrf/
Noura has a new blue headscarf.
Noura tiene un hiyab azul nuevo.
Calzado y accesorios
Shoes and accessories
shoes
zapatos
I need new shoes for school.
Necesito zapatos nuevos para la escuela.
sneakers
zapatillas deportivas, tenis
I wear sneakers to the gym.
Llevo zapatillas deportivas al gimnasio.
sandals
sandalias
My father wears sandals with his thobe.
Mi padre lleva sandalias con el thobe.
socks
calcetines, medias
Where are my socks?
¿Dónde están mis calcetines?
gorra
/kæp/
He wears a cap in the sun.
Se pone una gorra cuando hace sol.
cinturón
/bɛlt/
These pants need a belt.
Estos pantalones necesitan cinturón.
reloj de pulsera
/wɑtʃ/
My watch is new.
Mi reloj es nuevo.
glasses
gafas, lentes
I can't see without my glasses.
Sin mis gafas no veo.
bolso, bolsa
/bæɡ/
My bag is heavy.
Mi bolso pesa mucho.
cartera, billetera
/ˈwɑlət/
My money is in my wallet.
Tengo el dinero en la billetera.
Palabras útiles
Useful words
llevar puesto, usar
/wɛr/
Students wear a uniform at school.
Los alumnos llevan uniforme en la escuela.
put on
ponerse (la ropa)
Put on your shoes. We're late!
Ponte los zapatos. ¡Llegamos tarde!
take off
quitarse (la ropa)
Please take off your shoes at the door.
Por favor, quítate los zapatos en la puerta.
try on
probarse (la ropa antes de comprarla)
Can I try on this shirt?
¿Puedo probarme esta camisa?
talla
/saɪz/
What size are you?
¿Qué talla usas?
Frases útiles
What are you wearing today?
¿Qué llevas puesto hoy?
I'm wearing a white thobe.
Llevo un thobe blanco.
How much is this shirt?
¿Cuánto cuesta esta camisa?
Do you have this in a bigger size?
¿Lo tienen en una talla más grande?
Where is the fitting room?
¿Dónde está el probador?
It's too small for me.
Me queda demasiado pequeño.
These shoes are very comfortable.
Estos zapatos son muy cómodos.
This color looks nice on you.
Este color te queda bien.
Para tener en cuenta
- Algunas prendas siempre van en plural porque tienen dos partes: pants, jeans, shorts, pajamas y glasses. Decimos My jeans are new., no My jeans is new., y para un solo pantalón vaquero decimos a pair of jeans.
- El adjetivo va antes del nombre de la prenda: a white thobe (un thobe blanco) y a black abaya (una abaya negra). No decimos a thobe white.
- En Estados Unidos se dice pants para el pantalón y sneakers para las zapatillas deportivas, y en Gran Bretaña, trousers y trainers. Y ojo: en Gran Bretaña, la palabra pants significa ropa interior.
- wear describe lo que alguien lleva puesto: She wears an abaya.. En cambio, put on es la acción de ponerse la ropa: Put on your jacket., y lo contrario es take off, es decir, «quitarse».
- Muchos hablantes de inglés conocen palabras del Golfo como thobe, abaya, ghutra y shemagh, y puedes verlas escritas de otras formas, como thawb y ghutrah.
Práctica
0 / 7 correctas
Ponte a prueba con las palabras de esta página.
1.What is «camisa» in English?
2.We wear ___ on our feet.
3.What is the red and white cloth that men wear on their heads?
4.Choose the correct sentence.
5.It's cold. ___ your jacket.
6.What is the long black robe that women wear over their clothes?
7.I can't see well without my…
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre clothes y cloth?
clothes significa «ropa» y siempre es plural, mientras que cloth significa «tela». Decimos: I bought new clothes for Eid., es decir, «Compré ropa nueva para el Eid».
¿Cómo se llaman en inglés el thobe y el shemagh?
En inglés se usan las mismas palabras: el thobe (túnica larga de hombre) es thobe; el shemagh (pañuelo rojo y blanco para la cabeza), shemagh; la ghutra (pañuelo blanco para la cabeza de los hombres), ghutra; y el agal (el cordón negro que va encima), agal. Son palabras árabes que pasaron al inglés, por eso su pronunciación sigue siendo parecida a la del árabe.
¿Cómo se dice «abaya» en inglés?
En inglés también se dice abaya, y su plural es abayas. Es una prenda larga que la mujer se pone encima de la ropa, y normalmente es negra.
¿Cómo se pregunta por la talla en inglés?
Le dices al vendedor: Do you have this in a bigger size?, es decir, «¿Lo tienen en una talla más grande?». Las tallas más comunes son: small (pequeña), medium (mediana) y large (grande).