La hora en inglés
Telling the Time in English
Saber decir la hora en inglés es una habilidad que necesitas todos los días: para preguntar a qué hora sale tu vuelo o empieza tu clase, acordar una hora con un amigo o entender los horarios de trabajo y de las tiendas cuando viajas.
En esta página encontrarás primero las palabras básicas del tiempo, como hora, minuto, mañana y tarde; después, la forma correcta de decir la hora: la hora en punto, el cuarto y la media, y los minutos antes y después de la hora; y luego, la diferencia entre a.m. y p.m. al escribir la hora. Cada expresión tiene un botón para escuchar su pronunciación y un ejemplo traducido, y al final de la página hay consejos y un cuestionario corto.
🔊 Toca el botón del altavoz para oír la pronunciación correcta.
Palabras de tiempo
Time words
hora (60 minutos)
/ˈaʊɚ/
I study English for an hour every day.
Estudio inglés una hora todos los días.
minuto
/ˈmɪnɪt/
Wait a minute, please.
Espera un minuto, por favor.
segundo
/ˈsɛkənd/
A minute has sixty seconds.
Un minuto tiene sesenta segundos.
reloj de pared o de mesa
/klɑk/
There is a big clock in the station.
Hay un reloj grande en la estación.
reloj de pulsera
/wɑtʃ/
My father gave me a new watch.
Mi padre me regaló un reloj de pulsera nuevo.
mañana
/ˈmɔrnɪŋ/
I drink coffee every morning.
Tomo café todas las mañanas.
mediodía (las 12 del día)
/nun/
The sun is high at noon.
Al mediodía, el sol está alto.
tarde (después del mediodía)
/ˌæftɚˈnun/
We have a football match this afternoon.
Tenemos un partido de fútbol esta tarde.
tarde o noche (al final del día)
/ˈivnɪŋ/
My father reads the news every evening.
Mi padre lee las noticias todas las tardes.
noche
/naɪt/
I read for twenty minutes every night.
Leo veinte minutos todas las noches.
medianoche
/ˈmɪdnaɪt/
The shop is open until midnight.
La tienda está abierta hasta la medianoche.
Cómo decir la hora
How to tell the time
It's three o'clock.
Son las tres en punto (3:00)
The meeting is at three o'clock.
La reunión es a las tres en punto.
It's five past three.
Son las tres y cinco (3:05)
The bus leaves at five past seven.
El autobús sale a las siete y cinco.
It's ten past three.
Son las tres y diez (3:10)
It's ten past nine. You're late!
Son las nueve y diez. ¡Llegas tarde!
It's quarter past three.
Son las tres y cuarto (3:15)
School starts at quarter past seven.
Las clases empiezan a las siete y cuarto.
It's twenty past three.
Son las tres y veinte (3:20)
Let's meet at twenty past four.
Veámonos a las cuatro y veinte.
It's half past three.
Son las tres y media (3:30)
We have dinner at half past eight.
Cenamos a las ocho y media.
It's twenty to four.
Son las cuatro menos veinte (3:40)
The train arrives at twenty to four.
El tren llega a las cuatro menos veinte.
It's quarter to four.
Son las cuatro menos cuarto (3:45)
The shop closes at quarter to twelve.
La tienda cierra a las doce menos cuarto.
It's ten to four.
Son las cuatro menos diez (3:50)
I leave home at ten to seven.
Salgo de casa a las siete menos diez.
It's five to four.
Son las cuatro menos cinco (3:55)
The lesson ends at five to nine.
La clase termina a las nueve menos cinco.
It's three forty-five.
Son las tres cuarenta y cinco (3:45)
My flight is at nine forty-five.
Mi vuelo es a las nueve cuarenta y cinco.
It's three oh five.
Son las tres y cinco (3:05)
The next train is at four oh five.
El próximo tren es a las 4:05.
a.m., p.m. y las partes del día
a.m., p.m. and times of day
a.m.
de la mañana (de la medianoche al mediodía)
The bank opens at 9 a.m.
El banco abre a las 9 de la mañana.
p.m.
de la tarde o de la noche (del mediodía a la medianoche)
The doctor can see you at 4 p.m.
El médico puede atenderte a las 4 de la tarde.
in the morning
por la mañana, de la mañana
I wake up at six in the morning.
Me despierto a las seis de la mañana.
in the afternoon
por la tarde, de la tarde
My brother comes home at two in the afternoon.
Mi hermano vuelve a casa a las dos de la tarde.
in the evening
por la tarde o por la noche (al final del día)
The match starts at nine in the evening.
El partido empieza a las nueve de la noche.
at night
por la noche, de noche
I go to bed at eleven at night.
Me acuesto a las once de la noche.
Frases útiles
What time is it?
¿Qué hora es?
Excuse me, do you have the time?
Disculpa, ¿tienes hora?
What time does the class start?
¿A qué hora empieza la clase?
It starts at eight o'clock.
Empieza a las ocho.
Hurry up! We're late.
¡Date prisa! Llegamos tarde.
It's almost ten o'clock.
Son casi las diez.
See you at six thirty.
Nos vemos a las seis y media.
How long does it take?
¿Cuánto tiempo se tarda?
Para tener en cuenta
- Usamos past para los minutos después de la hora (del 1 al 30), y to para los minutos antes de la hora siguiente (del 31 al 59): ten past five (5:10) y ten to six (5:50). En Estados Unidos también oirás after en lugar de past, como en ten after five.
- La forma más fácil y más usada hoy en día es decir la hora y después los minutos, tal como los ves en un reloj digital: 7:45 = seven forty-five. Y si los minutos van del 1 al 9, decimos oh delante: 7:05 = seven oh five.
- Usamos o'clock solo con la hora en punto: It's five o'clock, y no decimos five thirty o'clock. Tampoco la combinamos con a.m. o p.m.: decimos 5 p.m. o five o'clock.
- Usamos at antes de la hora: at seven o'clock. Con las partes del día usamos in, como en in the morning o in the evening, pero decimos at night, at noon y at midnight.
- 12 p.m. significa mediodía y 12 a.m. significa medianoche; por eso, mucha gente prefiere decir noon y midnight para evitar confusiones.
- Atención: Do you have the time? significa «¿Tienes hora?», es decir, «¿Qué hora es?», mientras que Do you have time?, sin the, significa «¿Tienes tiempo libre?».
Práctica
0 / 8 correctas
Ponte a prueba con las palabras de esta página.
1.How do you say 3:30 in English?
2.How do you say 7:45 in English?
3.What is «medianoche» in English?
4.How do you write nine o'clock in the morning?
5.Choose the correct sentence.
6.How many seconds are in a minute?
7.How do you say 5:10 in English?
8.“Do you have the time?” means…
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pregunta la hora en inglés?
Dices: What time is it?, es decir, «¿Qué hora es?». Y si le preguntas a alguien que no conoces, es mejor decir con cortesía: Excuse me, do you have the time?
¿Cuál es la diferencia entre a.m. y p.m.?
a.m. es para las horas desde la medianoche hasta el mediodía, es decir, «de la mañana», y p.m. es para las horas desde el mediodía hasta la medianoche, es decir, «de la tarde o de la noche». Así, 8 a.m. son las ocho de la mañana y 8 p.m. son las ocho de la noche.
¿Cómo se dice «y cuarto» o «y media» en inglés?
Para «y cuarto» decimos quarter past, como en quarter past two (las dos y cuarto); para «y media», half past, como en half past two (las dos y media), y para «menos cuarto» decimos quarter to, como en quarter to three (las tres menos cuarto).
¿Por qué se dice an hour y no a hour?
Porque la h de hour no se pronuncia, así que la palabra empieza con un sonido vocálico, y usamos an delante de un sonido vocálico. Por eso decimos an hour (una hora) y half an hour (media hora).
¿Cuál es la diferencia entre clock y watch?
Las dos significan «reloj», pero clock es el reloj que colgamos en la pared o ponemos sobre la mesa, y watch es el reloj de pulsera. En cambio, la hora como unidad de 60 minutos es hour.