شرح فعل الكينونة verb to be في اللغة الإنجليزية
The Verb To Be
فعل الكينونة (verb to be) هو أهم فعل في اللغة الإنجليزية وأكثر الأفعال استخداماً. له في المضارع ثلاث صور: am وis وare، وفي الماضي صورتان: was وwere. ونستخدمه لنقول من نحن، وما عملنا، وأين نحن، وكيف حالنا.
في العربية نقول «أنا طالب» و«هو معلم» بدون فعل، أما الإنجليزية فلا تقبل جملة بدون فعل، فنقول I am a student. وHe is a teacher. في هذا الدرس تتعلّم متى تستخدم كل صورة، وكيف تنفي وتسأل وتجيب إجابة قصيرة، مع أمثلة مترجمة وتمرين في آخر الدرس.
فعل to be بين العربية والإنجليزية
في العربية نتحدث عن الحاضر بجملة اسمية لا فعل فيها، مثل «الجو حار» و«أخي في البيت». أما في الإنجليزية فكل جملة تحتاج إلى فعل، لذلك نضع am أو is أو are في المكان الذي نتركه فارغاً في العربية. ولهذا يقول بعض المتعلمين He teacher بدلاً من He is a teacher.
والخبر السار أن الماضي أسهل، لأن في العربية «كان» التي تقابل was وwere، فجملة «كان الجو حاراً» تقابلها The weather was hot.
I am a student.
أنا طالب.
في العربية لا نحتاج إلى فعل، وفي الإنجليزية لا بد من am.
The weather is hot.
الجو حار.
My brother is at home.
أخي في البيت.
We are ready.
نحن جاهزون.
متى نستخدم فعل to be؟
نستخدمه لنذكر الاسم والمهنة والبلد والعمر، ولنصف الأشخاص والأشياء، وللحديث عن المكان والمشاعر والطقس.
My name is Faisal.
اسمي فيصل.
الاسم.
She is a doctor.
هي طبيبة.
المهنة، ونضع قبلها a أو an.
We are from Saudi Arabia.
نحن من السعودية.
البلد.
I am 14 years old.
عمري 14 سنة.
العمر: نقول I am 14 ولا نقول I have 14 years.
The books are on the table.
الكتب على الطاولة.
المكان.
I am hungry.
أنا جائع.
الشعور والحالة.
It is cold today.
الجو بارد اليوم.
الطقس: نبدأ الجملة بـ It.
تصريف فعل to be في المضارع: am و is و are
مع I نستخدم am فقط، ومع المفرد الغائب he وshe وit نستخدم is، ومع you وwe وthey نستخدم are. وتذكّر أن you للمفرد والجمع، وفعلها دائماً are.
وإذا كان الفاعل اسماً مفرداً مثل Omar أو my car نستخدم is، وإذا كان جمعاً مثل my friends نستخدم are. وفي الكلام اليومي نختصر الفعل غالباً كما في العمود الثالث.
| الفاعل | الفعل | الاختصار | مثال |
|---|---|---|---|
| I | am | I'm | I'm a student. |
| You | are | You're | You're my best friend. |
| He | is | He's | He's a teacher. |
| She | is | She's | She's at school. |
| It | is | It's | It's a big city. |
| We | are | We're | We're students. |
| They | are | They're | They're from Jeddah. |
النفي مع فعل to be
ننفي بإضافة not بعد am أو is أو are مباشرة، ولا نحتاج إلى don't أو doesn't. وهذا يشبه «لستُ» و«ليس» و«لسنا» في العربية.
وفي الكلام نختصر النفي كما في الجدول، ولا نقول amn't بل I'm not. ويمكن أيضاً أن نقول he's not وthey're not، والمعنى واحد.
| الصيغة الكاملة | الاختصار | مثال |
|---|---|---|
| I am not | I'm not | I'm not hungry. |
| He / She / It is not | isn't | She isn't at home. |
| You / We / They are not | aren't | They aren't busy. |
السؤال والإجابة القصيرة
في العربية نسأل بإضافة «هل» في أول الجملة. أما في الإنجليزية فنقدّم الفعل على الفاعل، فجملة You are tired. تصبح Are you tired?
وفي الإجابة القصيرة نكرر الفاعل والفعل فقط. وانتبه: في الإجابة المثبتة لا نختصر، فنقول Yes, I am. ولا نقول Yes, I'm.
| نوع الجملة | التركيب | مثال |
|---|---|---|
| سؤال نعم/لا | Am / Is / Are + الفاعل | Is he your brother? |
| الإجابة بنعم | Yes + الفاعل + الفعل | Yes, he is. |
| الإجابة بلا | No + الفاعل + الفعل المنفي | No, he isn't. |
| سؤال بأداة استفهام | الأداة + am / is / are + الفاعل | Where are you from? |
فعل to be في الماضي: was و were
في الماضي نستخدم was مع I وhe وshe وit، وwere مع you وwe وthey. وهما بمعنى «كان» بكل تصريفاتها، مثل «كنتُ» و«كانت» و«كنّا» و«كانوا»، ونستخدمهما مع كلمات الماضي مثل yesterday (أمس) وlast week (الأسبوع الماضي) وtwo days ago (قبل يومين).
والنفي wasn't وweren't، والسؤال بتقديم الفعل على الفاعل: Was he ...? وWere they ...?
| الفاعل | المثبت | المنفي | السؤال |
|---|---|---|---|
| I / He / She / It | I was at home. | It wasn't cold. | Was she at school? |
| You / We / They | We were tired. | They weren't late. | Were you busy? |
I was sick yesterday.
كنت مريضاً أمس.
The test was easy.
كان الاختبار سهلاً.
We were in Abha last summer.
كنا في أبها الصيف الماضي.
Were you at the library? — No, I wasn't.
هل كنت في المكتبة؟ — لا، لم أكن هناك.
أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون العرب
He teacher.
He is a teacher.
في العربية نقول «هو معلم» بدون فعل، لكن في الإنجليزية لا بد من is، ونضع a قبل المهنة.
My brothers is at school.
My brothers are at school.
الفاعل جمع (my brothers)، فنستخدم are وليس is.
She doesn't hungry.
She isn't hungry.
ننفي فعل be بإضافة not فقط، ولا نستخدم don't أو doesn't.
Are you ready? — Yes, I'm.
Are you ready? — Yes, I am.
لا نختصر الفعل في آخر الإجابة القصيرة المثبتة.
I am agree with you.
I agree with you.
agree فعل، فلا نضع قبله am. ومعنى الجملة: «أتفق معك».
الخلاصة
- في المضارع: am مع I، وis مع he / she / it، وare مع you / we / they.
- لا نحذف فعل be كما نفعل في الجملة الاسمية العربية: He is a teacher.
- النفي بإضافة not: I'm not وisn't وaren't.
- السؤال بتقديم الفعل على الفاعل: Are you ready?
- في الماضي: was مع I / he / she / it، وwere مع you / we / they.
Exercises
0 / 9 correct
تمارين على فعل الكينونة verb to be مع الحل والشرح.
1.My father ___ a doctor.
2.We ___ from Riyadh.
3.I ___ not tired.
4.___ you a student?
5.Choose the correct sentence.
6.Is Omar at home? — No, he ___.
7.Are you hungry? — Yes, ___.
8.They ___ at school yesterday.
9.I ___ sick last week.
أسئلة شائعة عن فعل الكينونة verb to be
ما هو فعل الكينونة verb to be؟
هو الفعل be، وله في المضارع ثلاث صور: am وis وare، وفي الماضي صورتان: was وwere. ونستخدمه للتعريف والوصف والحديث عن المكان والحال.
متى نستخدم is ومتى نستخدم are؟
نستخدم is مع he وshe وit ومع أي اسم مفرد مثل my car. ونستخدم are مع you وwe وthey ومع أي اسم جمع مثل my friends.
ما الفرق بين was و were؟
كلاهما صيغة الماضي من فعل be. نستخدم was مع I وhe وshe وit، وwere مع you وwe وthey، مثل I was tired. (كنت متعباً) وThey were tired. (كانوا متعبين).