معنى check in بالعربي
check in meaning in Arabic
check in
- 1.يسجّل وصوله (في فندق)، يُنهي إجراءات السفر (في المطار)
- 2.يُسلّم حقائبه للشحن في المطار
- 3.يطمئنّ على شخص، يتواصل للمتابعة
مرادف بكلمة واحدة: register
طريقة استخدام check in
check in · check in at (somewhere) · check (something) in · check in (something)
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني check in مع الأمثلة
1.يسجّل وصوله (في فندق)، يُنهي إجراءات السفر (في المطار)
to arrive and give your details at a hotel or an airport
We checked in at the hotel at three o'clock.
سجّلنا وصولنا في الفندق الساعة الثالثة.
2.يُسلّم حقائبه للشحن في المطار
to give your bags to an airline so they can travel on the plane
You can check in two bags for free.
يمكنك شحن حقيبتين مجاناً.
3.يطمئنّ على شخص، يتواصل للمتابعة
to contact someone to see if they are okay or to give them news
I'm just checking in to see how you're feeling.
أتصل فقط لأطمئنّ عليك.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
عكسه check out أي «يغادر الفندق ويدفع الحساب». ومنه الاسم check-in (بشرطة) كما في the check-in desk أي «مكتب تسجيل الوصول»، وonline check-in أي «تسجيل الوصول عبر الإنترنت».
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب check in.
1.What does “check in” mean?
2.Complete the sentence: We checked ___ at the hotel at three o'clock.
3.Complete the sentence: You can check ___ two bags for free.