معنى sign up بالعربي
sign up meaning in Arabic
sign up
- 1.يسجّل في دورة أو نشاط
- 2.يُنشئ حساباً جديداً، يشترك في خدمة
- 3.يسجّل شخصاً آخر في نشاط
مرادف بكلمة واحدة: register
طريقة استخدام sign up
sign up · sign up for (something) · sign up to do (something) · sign (someone) up
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني sign up مع الأمثلة
1.يسجّل في دورة أو نشاط
to agree to take part in a course or activity by adding your name to a list
I signed up for an English course at the university.
سجّلتُ في دورة لغة إنجليزية في الجامعة.
2.يُنشئ حساباً جديداً، يشترك في خدمة
to create a new account on a website or app, or to join a service
You can sign up for free with your email address.
يمكنك إنشاء حساب مجاناً باستخدام بريدك الإلكتروني.
3.يسجّل شخصاً آخر في نشاط
to put someone else's name down for a course or activity
Faisal has signed his son up for swimming lessons.
سجّل فيصل ابنه في دروس السباحة.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
لا تخلط بين sign up وsign in: الأولى للتسجيل لأول مرة أو إنشاء حساب جديد، والثانية للدخول إلى حساب موجود عندك. ونستخدم for قبل الاسم: sign up for a course، وto قبل الفعل: sign up to volunteer.
I signed in for a cooking course last week.
I signed up for a cooking course last week.
التسجيل في دورة أو نشاط هو sign up for، أما sign in فتعني تسجيل الدخول إلى حساب.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب sign up.
1.What does “sign up” mean?
2.Complete the sentence: I signed ___ for an English course at the university.
3.Complete the sentence: You can sign ___ for free with your email address.