وسائل المواصلات بالإنجليزي
Transportation in English
وسائل المواصلات من الكلمات التي تحتاجها كل يوم: لتقول كيف تذهب إلى المدرسة أو العمل، أو لتحجز تذكرة سفر، أو لتسأل عن أقرب محطة. وهي أيضاً موضوع مشهور في دروس الإنجليزية للمبتدئين.
في هذه الصفحة تجد وسائل المواصلات بالإنجليزي: البرية والجوية والبحرية، ثم كلمات مهمة مثل التذكرة والمحطة، وأفعال التنقل، مع النطق بحروف عربية وزر للاستماع ومثال مترجم لكل كلمة، وجملاً جاهزة واختباراً قصيراً.
🔊 اضغط على زر السماعة لتسمع النطق الصحيح. النطق المكتوب بالحروف العربية تقريبي، وفيه: پ = p، ڤ = v، گ = g.
المواصلات البرية
On land
سيارة
تُنطق: كار · /kɑr/
My father drives a white car.
يقود أبي سيارة بيضاء.
حافلة (باص)
تُنطق: باس · /bʌs/
I go to school by bus.
أذهب إلى المدرسة بالحافلة.
سيارة أجرة (تاكسي)
تُنطق: تاكْسي · /ˈtæksi/
Let's take a taxi to the airport.
لنأخذ سيارة أجرة إلى المطار.
قطار
تُنطق: تْرين · /treɪn/
The train from Makkah to Madinah is very fast.
القطار من مكة إلى المدينة سريع جداً.
مترو
تُنطق: مِتْرو · /ˈmɛtroʊ/
I take the metro to work.
أركب المترو إلى العمل.
دراجة هوائية
تُنطق: بايْسِكِل · /ˈbaɪsɪkəl/
Omar rides his bicycle in the park.
يركب عمر دراجته في الحديقة.
دراجة نارية
تُنطق: موتَرْسايْكِل · /ˈmoʊtɚsaɪkəl/
The delivery man has a motorcycle.
لدى عامل التوصيل دراجة نارية.
شاحنة
تُنطق: تْراك · /trʌk/
A big truck is on the road.
توجد شاحنة كبيرة على الطريق.
سيارة إسعاف
تُنطق: أمْبْيَلَنْس · /ˈæmbjələns/
Call an ambulance, please!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
المواصلات الجوية
In the air
طائرة
تُنطق: إيرْپْلين · /ˈɛrpleɪn/
The airplane is in the sky.
الطائرة في السماء.
طائرة مروحية (هليكوبتر)
تُنطق: هِليكاپْتَر · /ˈhɛləkɑptər/
The helicopter is very loud.
صوت الطائرة المروحية عالٍ جداً.
مطار
تُنطق: إيرْپورْت · /ˈɛrpɔrt/
We arrive at the airport early.
نصل إلى المطار مبكراً.
رحلة طيران
تُنطق: فْلايْت · /flaɪt/
Our flight to Dubai is at 10 p.m.
رحلتنا إلى دبي الساعة 10 مساءً.
المواصلات البحرية
On the sea
سفينة
تُنطق: شِپ · /ʃɪp/
The big ship carries cars and boxes.
تحمل السفينة الكبيرة سيارات وصناديق.
قارب
تُنطق: بوت · /boʊt/
We go fishing in a small boat.
نذهب لصيد السمك في قارب صغير.
عبّارة
تُنطق: فِري · /ˈfɛri/
The ferry takes people to the island.
تنقل العبّارة الناس إلى الجزيرة.
ميناء
تُنطق: پورْت · /pɔrt/
Jeddah has a big port.
في جدة ميناء كبير.
كلمات السفر والتنقل
Travel words
تذكرة
تُنطق: تِكِت · /ˈtɪkɪt/
How much is a ticket?
كم سعر التذكرة؟
محطة
تُنطق: سْتيشِن · /ˈsteɪʃən/
The train station is near the hotel.
محطة القطار قريبة من الفندق.
bus stop
موقف الحافلات
تُنطق: باس سْتاپ
I wait at the bus stop.
أنتظر في موقف الحافلات.
راكب
تُنطق: پاسِنْجَر · /ˈpæsɪndʒɚ/
The bus has fifty passengers.
في الحافلة خمسون راكباً.
مقعد
تُنطق: سيت · /sit/
Is this seat taken?
هل هذا المقعد محجوز؟
أمتعة
تُنطق: لاگِج · /ˈlʌɡɪdʒ/
My luggage is very heavy.
أمتعتي ثقيلة جداً.
حركة المرور (الزحمة)
تُنطق: تْرافِك · /ˈtræfɪk/
There is a lot of traffic today.
الزحمة شديدة اليوم.
أفعال التنقل
Travel verbs
يقود (سيارة)
تُنطق: دْرايْڤ · /draɪv/
Sara drives to work every day.
تقود سارة سيارتها إلى العمل كل يوم.
يركب (دراجة أو حصاناً)
تُنطق: رايْد · /raɪd/
Can you ride a horse?
هل تستطيع ركوب الخيل؟
يسافر بالطائرة / يطير
تُنطق: فْلاي · /flaɪ/
We fly to Cairo every summer.
نسافر بالطائرة إلى القاهرة كل صيف.
يركب (وسيلة نقل عامة)
تُنطق: تيك · /teɪk/
I take the bus at seven.
أركب الحافلة الساعة السابعة.
get on
يصعد إلى (الحافلة أو القطار)
تُنطق: گِت أون
Get on the bus, please.
اصعد إلى الحافلة من فضلك.
get off
ينزل من (الحافلة أو القطار)
تُنطق: گِت أوف
We get off at the next station.
ننزل في المحطة القادمة.
جمل وعبارات مفيدة
How do you go to school?
كيف تذهب إلى المدرسة؟
I go by car.
أذهب بالسيارة.
I walk to school.
أذهب إلى المدرسة مشياً.
Where is the bus stop?
أين موقف الحافلات؟
When does the next train leave?
متى يغادر القطار القادم؟
A one-way ticket to Jeddah, please.
تذكرة ذهاب فقط إلى جدة، من فضلك.
A round-trip ticket, please.
تذكرة ذهاب وعودة، من فضلك.
Take me to the airport, please.
خذني إلى المطار من فضلك.
I'm stuck in traffic.
أنا عالق في الزحمة.
ملاحظات مهمة
- نستخدم by مع وسيلة النقل بدون a أو the: by car وby bus وby plane. أما المشي فنقول فيه on foot، أو نستخدم الفعل مباشرة: I walk to school.
- الفعل يختلف حسب الوسيلة: drive للسيارة التي تقودها بنفسك، وride للدراجة والدراجة النارية والحصان، وtake لوسائل النقل العامة: take a taxi وtake the bus وtake the metro.
- نقول get in وget out of مع السيارة والتاكسي، وget on وget off مع الحافلة والقطار والطائرة والسفينة.
- airplane هي الكلمة الأمريكية وaeroplane البريطانية، والأشهر في الكلام اليومي plane. ويُسمّى المترو تحت الأرض subway في أمريكا وunderground في بريطانيا، أما metro فمفهومة في كل مكان.
Practice
0 / 7 correct
اختبر نفسك في وسائل المواصلات بالإنجليزي.
1.What is «قطار» in English?
2.I go to school ___ bus.
3.Which one travels on the sea?
4.Where do you wait for a bus?
5.What is «تذكرة» in English?
6.My father ___ his car to work every day.
7.What is «سيارة إسعاف» in English?
أسئلة شائعة عن وسائل المواصلات بالإنجليزي
ما هي وسائل المواصلات بالإنجليزي؟
وسائل المواصلات بالإنجليزي means of transportation أو transportation فقط، ويقول البريطانيون transport. وتنقسم إلى برية مثل car وbus، وجوية مثل airplane، وبحرية مثل ship وboat.
كيف أقول «أذهب إلى المدرسة بالحافلة» بالإنجليزي؟
تقول: I go to school by bus. ويمكنك تغيير الوسيلة: by car أو by metro. وإذا كنت تمشي فقل: I walk to school.
ما الفرق بين ship و boat؟
ship سفينة كبيرة تعبر البحار وتحمل الركاب أو البضائع، أما boat فقارب أصغر غالباً، يُستخدم للصيد أو للتنزه قرب الشاطئ.
ما الفرق بين bus stop و bus station؟
bus stop موقف صغير في الشارع تقف عنده الحافلة دقيقة ليصعد الركاب وينزلوا، أما bus station فمحطة كبيرة تنطلق منها الحافلات وتصل إليها.