المهن بالإنجليزي

Common jobs

• 🧑‍🏫

  teacher

  معلّم

  تُنطق: تيتشَر · /ˈtitʃɚ/

  My mother is a teacher.

  أمي معلّمة.

• engineer

  مهندس

  تُنطق: إنْجِنير · /ˌɛndʒɪˈnɪr/

  He is an engineer at a big company.

  هو مهندس في شركة كبيرة.

• 👮

  police officer

  شرطي

  تُنطق: پَليس أوفِسَر

  The police officer helps people.

  الشرطي يساعد الناس.

• 🧑‍🚒

  firefighter

  رجل إطفاء

  تُنطق: فايَرْفايْتَر · /ˈfaɪɚˌfaɪtɚ/

  The firefighter is very brave.

  رجل الإطفاء شجاع جداً.

• 🧑‍✈️

  pilot

  طيّار

  تُنطق: پايْلَت · /ˈpaɪlət/

  I want to be a pilot.

  أريد أن أصبح طياراً.

• driver

  سائق

  تُنطق: دْرايْڤَر · /ˈdraɪvɚ/

  The bus driver is friendly.

  سائق الحافلة ودود.

• 🧑‍🌾

  farmer

  مزارع

  تُنطق: فارْمَر · /ˈfɑrmɚ/

  The farmer grows vegetables.

  يزرع المزارع الخضراوات.

• 🧑‍🍳

  chef

  طاهٍ (شيف)

  تُنطق: شِف · /ʃɛf/

  The chef cooks delicious food.

  يطبخ الطاهي طعاماً لذيذاً.

• cashier

  أمين صندوق (كاشير)

  تُنطق: كاشير · /kæˈʃɪr/

  The cashier works at the supermarket.

  يعمل الكاشير في السوبرماركت.

• 🪖

  soldier

  جندي

  تُنطق: سولْجَر · /ˈsoʊldʒɚ/

  My uncle is a soldier.

  عمي جندي.

Medical jobs

• 🧑‍⚕️

  doctor

  طبيب

  تُنطق: داكْتَر · /ˈdɑktɚ/

  The doctor works in a hospital.

  يعمل الطبيب في مستشفى.

• nurse

  ممرّض / ممرّضة

  تُنطق: نيرْس · /nɝs/

  The nurse is very kind.

  الممرّضة لطيفة جداً.

• 🦷

  dentist

  طبيب أسنان

  تُنطق: دِنْتِسْت · /ˈdɛntɪst/

  I visit the dentist twice a year.

  أزور طبيب الأسنان مرتين في السنة.

• 💊

  pharmacist

  صيدلي

  تُنطق: فارْمَسِسْت · /ˈfɑrməsɪst/

  The pharmacist gives me my medicine.

  يعطيني الصيدلي دوائي.

• surgeon

  جرّاح

  تُنطق: سيرْجِن

  A surgeon does operations in the hospital.

  يُجري الجرّاح العمليات في المستشفى.

• 🐾

  vet

  طبيب بيطري

  تُنطق: ڤِت · /vɛt/

  The vet takes care of sick animals.

  يعتني الطبيب البيطري بالحيوانات المريضة.

• 🚑

  paramedic

  مسعف

  تُنطق: پارَمِدِك · /ˌpɛrəˈmɛdɪk/

  A paramedic works in an ambulance.

  يعمل المسعف في سيارة الإسعاف.

Office jobs

• 💼

  manager

  مدير

  تُنطق: مانِجَر · /ˈmænɪdʒɚ/

  My manager is in a meeting now.

  مديري في اجتماع الآن.

• employee

  موظّف

  تُنطق: إمْپْلويي · /ˌɛmplɔɪˈi/

  This company has 200 employees.

  في هذه الشركة 200 موظف.

• 🧮

  accountant

  محاسب

  تُنطق: أكاوْنْتَنْت · /əˈkaʊntənt/

  The accountant works with numbers all day.

  يتعامل المحاسب مع الأرقام طوال اليوم.

• secretary

  سكرتير / سكرتيرة

  تُنطق: سِكْرَتيري · /ˈsɛkrəˌtɛri/

  The secretary answers the phone.

  يرد السكرتير على الهاتف.

• receptionist

  موظف استقبال

  تُنطق: رِسِپْشَنِسْت · /rɪˈsɛpʃənɪst/

  Ask the receptionist for help.

  اطلب المساعدة من موظف الاستقبال.

• 🧑‍💻

  programmer

  مبرمج

  تُنطق: پْروگْرامَر · /ˈproʊɡræmɚ/

  Fahad is a programmer at a bank.

  فهد مبرمج في أحد البنوك.

• ⚖️

  lawyer

  محامٍ

  تُنطق: لويَر · /ˈlɔɪɚ/

  The lawyer helps people in court.

  يساعد المحامي الناس في المحكمة.

• translator

  مترجم

  تُنطق: تْرانْسْليتَر · /trænzˈleɪtɚ/

  Sara wants to be a translator.

  تريد سارة أن تصبح مترجمة.

• 🎨

  designer

  مصمّم

  تُنطق: دِزايْنَر · /dɪˈzaɪnɚ/

  Reem is a fashion designer.

  ريم مصمّمة أزياء.

Crafts and skilled trades

• 🔧

  mechanic

  ميكانيكي

  تُنطق: مِكانِك · /mɪˈkænɪk/

  The mechanic fixes cars.

  يصلح الميكانيكي السيارات.

• 💡

  electrician

  كهربائي

  تُنطق: إلِكْتْرِشِن · /ɪˌlɛkˈtrɪʃən/

  We need an electrician for the lights.

  نحتاج إلى كهربائي لإصلاح الأضواء.

• plumber

  سبّاك

  تُنطق: پْلامَر · /ˈplʌmɚ/

  The plumber fixes the water pipes.

  يصلح السبّاك أنابيب الماء.

• 🪚

  carpenter

  نجّار

  تُنطق: كارْپِنْتَر · /ˈkɑrpəntɚ/

  The carpenter makes tables and doors.

  يصنع النجّار الطاولات والأبواب.

• 🧵

  tailor

  خيّاط

  تُنطق: تيلَر · /ˈteɪlɚ/

  The tailor makes my thobe.

  يخيط الخيّاط ثوبي.

• 💈

  barber

  حلّاق

  تُنطق: باربَر · /ˈbɑrbɚ/

  I go to the barber every month.

  أذهب إلى الحلّاق كل شهر.

• 🖌️

  painter

  دهّان (أو رسّام)

  تُنطق: پينْتَر · /ˈpeɪntɚ/

  The painter is painting the walls white.

  يدهن الدهّان الجدران باللون الأبيض.

• 🥖

  baker

  خبّاز

  تُنطق: بيكَر · /ˈbeɪkɚ/

  The baker makes fresh bread every morning.

  يخبز الخبّاز خبزاً طازجاً كل صباح.

• What do you do?

  ماذا تعمل؟

• I'm a teacher.

  أنا معلّم.

• Where do you work?

  أين تعمل؟

• I work at a hospital.

  أعمل في مستشفى.

• What does your father do?

  ماذا يعمل والدك؟

• What do you want to be in the future?

  ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟

• I want to be an engineer.

  أريد أن أصبح مهندساً.

• I'm looking for a job.

  أبحث عن عمل.

• My grandfather is retired.

  جدي متقاعد.

• ضع a أو an قبل اسم المهنة عندما تتحدث عن شخص واحد: نقول I am a teacher وShe is an engineer، ولا نقول I am teacher كما نقول في العربية «أنا معلّم». ونستخدم an قبل الكلمة التي تبدأ بصوت حرف متحرك، مثل an engineer وan accountant.
• معظم أسماء المهن في الإنجليزية لا تتغير بين الرجل والمرأة: He is a doctor وShe is a doctor، بينما نقول في العربية طبيب وطبيبة. وهناك كلمات قليلة لها صيغة للمؤنث مثل waiter وwaitress (نادل ونادلة)، لكن الكلمات المحايدة مثل police officer وfirefighter هي الأكثر استخداماً اليوم.
• كثير من أسماء المهن يأتي من فعل نضيف إليه -er أو -or: teach (يُعلّم) ← teacher، وdrive (يقود) ← driver، وact (يمثّل) ← actor. وبعضها ينتهي بـ-ist مثل dentist وpharmacist.
• الحرف b في آخر plumber لا يُنطق، فنقول «پْلامَر». وكذلك تُنطق chef بالشين «شِف»، لا بالتش.