Skip to content
كل المحادثات
A1🎓 24 جملة · مع الترجمة والاستماع

محادثة بين طالبين في المدرسة بالإنجليزي

At School

في هذه المحادثة يلتقي يوسف بزميل جديد اسمه تركي في أول يوم له في المدرسة. ستتعلّم كيف ترحّب بطالب جديد، وكيف تسأل عن الصف والحصص والمادة المفضلة، وكيف تستخدم عبارة Can I borrow…? لتستعير شيئاً بأدب. الجمل قصيرة وسهلة تناسب المبتدئين، وتجد بعدها نسخة أقصر تصلح للواجب المدرسي. استمع إلى كل جملة ثم كرّرها بصوت مرتفع.

طالب: Yousefطالب: Turki

المحادثة كاملة مع الترجمة

  1. طالب (Yousef)

    Good morning! Are you new here?

    صباح الخير! هل أنت جديد هنا؟

  2. طالب (Turki)

    Yes, I am. Today is my first day.

    نعم، اليوم هو يومي الأول.

  3. طالب (Yousef)

    Welcome to our school! I'm Yousef. What's your name?

    أهلاً بك في مدرستنا! أنا يوسف. ما اسمك؟

  4. طالب (Turki)

    I'm Turki. Nice to meet you.

    أنا تركي. سعيد بلقائك.

  5. طالب (Yousef)

    Nice to meet you too. What grade are you in?

    وأنا سعيد بلقائك أيضاً. في أي صف أنت؟

  6. طالب (Turki)

    I'm in seventh grade.

    أنا في الصف السابع.

  7. طالب (Yousef)

    Me too! We're in the same class.

    وأنا أيضاً! نحن في الفصل نفسه.

  8. طالب (Turki)

    Great! What do we have first today?

    رائع! ما أول حصة عندنا اليوم؟

  9. طالب (Yousef)

    English, and then math.

    اللغة الإنجليزية، ثم الرياضيات.

  10. طالب (Turki)

    Oh, good! I love English.

    جميل! أنا أحب اللغة الإنجليزية.

  11. طالب (Yousef)

    I like it too, but my favorite subject is science.

    وأنا أحبها أيضاً، لكن مادتي المفضلة هي العلوم.

  12. طالب (Turki)

    Oh, wait! I don't have a pen with me. Can I borrow one, please?

    لحظة! ليس معي قلم. هل يمكنني أن أستعير قلماً منك من فضلك؟

  13. طالب (Yousef)

    Sure. Here you are.

    بالتأكيد. تفضّل.

  14. طالب (Turki)

    Thanks a lot. You're very kind.

    شكراً جزيلاً. أنت لطيف جداً.

  15. طالب (Yousef)

    You're welcome. You can sit next to me in class.

    عفواً. يمكنك أن تجلس بجانبي في الفصل.

  16. طالب (Turki)

    Thank you! Is the school big?

    شكراً لك! هل المدرسة كبيرة؟

  17. طالب (Yousef)

    Yes, it is. There's a big library and a football field.

    نعم، فيها مكتبة كبيرة وملعب لكرة القدم.

  18. طالب (Turki)

    Really? I love football!

    حقاً؟ أنا أحب كرة القدم!

  19. طالب (Yousef)

    We play every Tuesday after school. You can join us.

    نحن نلعب كل يوم ثلاثاء بعد المدرسة، ويمكنك أن تنضم إلينا.

  20. طالب (Turki)

    I'd love to! And what time is break?

    بكل سرور! ومتى موعد الفسحة؟

  21. طالب (Yousef)

    At ten o'clock. We can go to the cafeteria together.

    في الساعة العاشرة. يمكننا أن نذهب إلى المقصف معاً.

  22. طالب (Turki)

    That sounds great.

    فكرة رائعة.

  23. طالب (Yousef)

    There's the bell! Let's go to class.

    ها هو الجرس! هيا بنا إلى الفصل.

  24. طالب (Turki)

    OK, let's go!

    حسناً، هيا بنا!

محادثة قصيرة (نسخة أسهل)

نسخة أقصر وأسهل من المحادثة نفسها، مناسبة للمبتدئين وللحفظ.

  1. طالب (Turki)

    Hi, Yousef! How are you?

    مرحباً يا يوسف! كيف حالك؟

  2. طالب (Yousef)

    I'm fine, thanks. And you?

    أنا بخير، شكراً. وأنت؟

  3. طالب (Turki)

    I'm good. Do you have your English book?

    بخير. هل معك كتاب اللغة الإنجليزية؟

  4. طالب (Yousef)

    Yes, I do. Why?

    نعم، معي. لماذا؟

  5. طالب (Turki)

    I don't have mine today. Can we share?

    ليس معي كتابي اليوم. هل يمكن أن نقرأ في كتابك معاً؟

  6. طالب (Yousef)

    Of course. Sit next to me.

    بالطبع. اجلس بجانبي.

  7. طالب (Turki)

    Great! And what's the homework for today?

    رائع! وما واجب اليوم؟

  8. طالب (Yousef)

    Page twenty, exercises one and two.

    الصفحة العشرون، التمرينان الأول والثاني.

  9. طالب (Turki)

    Thanks, Yousef. See you at break!

    شكراً يا يوسف. أراك في الفسحة!

  10. طالب (Yousef)

    See you!

    إلى اللقاء!

أهم العبارات في المحادثة

  • Are you new here?

    هل أنت جديد هنا؟

    💡 سؤال لطيف تبدأ به الحديث مع طالب أو زميل جديد، وجوابه Yes, I am.

  • Nice to meet you.

    سعيد بلقائك.

    💡 نقولها عند التعارف أول مرة، والرد عليها: Nice to meet you too.

  • What grade are you in?

    في أي صف أنت؟

    💡 نجيب بالعدد الترتيبي: I'm in seventh grade أي الصف الأول المتوسط في السعودية، وtenth grade هو الصف الأول الثانوي.

  • My favorite subject is science.

    مادتي المفضلة هي العلوم.

    💡 غيّر اسم المادة كما تحب: math الرياضيات، history التاريخ، art التربية الفنية.

  • Can I borrow a pen, please?

    هل يمكنني أن أستعير قلماً من فضلك؟

    💡 borrow تعني أن تأخذ الشيء ثم تعيده. ويمكنك أن تقول أيضاً: Can you lend me a pen?

  • Here you are.

    تفضّل.

    💡 نقولها ونحن نعطي شخصاً شيئاً، ومثلها Here you go.

  • What time is break?

    متى موعد الفسحة؟

    💡 break هي الفسحة بين الحصص، ونسأل عن الوقت بـ What time…?

  • Let's go to class.

    هيا بنا إلى الفصل.

    💡 Let's + الفعل لنقترح أن نفعل شيئاً معاً: Let's play football.

أهم الكلمات

Check your understanding

0 / 6 correct

أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للمحادثة.

  1. 1.What does Turki say about today?

  2. 2.What grade is Turki in?

  3. 3.What is Yousef's favorite subject?

  4. 4.What does Turki want to borrow?

  5. 5.When do the boys play football?

  6. 6.What time is break?

شارك الصفحة: