Skip to content
كل المحادثات
A2📍 25 جملة · مع الترجمة والاستماع

محادثة في المطار بالإنجليزي

At the Airport

يصل خالد إلى مطار هيثرو في لندن ليحضر دورة صيفية في اللغة الإنجليزية. في المحادثة الطويلة يجيب عن أسئلة ضابط الجوازات، ثم يذهب إلى مكتب الأمتعة لأن حقيبته لم تصل. وفي المحادثة القصيرة ينهي إجراءات سفره عند العودة، فيختار مقعده ويعرف رقم البوابة. ستتعلّم عبارات تحتاجها في كل مطار، مثل What's the purpose of your visit?. استمع إلى كل جملة وكرّرها.

مسافر: Khalidضابط الجوازات: Officerموظفة شركة الطيران: Airline agent

المحادثة كاملة مع الترجمة

  1. ضابط الجوازات (Officer)

    Next, please! Good morning. Can I see your passport?

    التالي من فضلك! صباح الخير. هل يمكنني رؤية جواز سفرك؟

  2. مسافر (Khalid)

    Good morning. Here you are.

    صباح الخير. تفضّل.

  3. ضابط الجوازات (Officer)

    Where are you coming from?

    من أين أنت قادم؟

  4. مسافر (Khalid)

    From Riyadh, in Saudi Arabia.

    من الرياض في السعودية.

  5. ضابط الجوازات (Officer)

    What's the purpose of your visit?

    ما الغرض من زيارتك؟

  6. مسافر (Khalid)

    I'm here to study English. I have a summer course at a language school.

    جئت لأدرس اللغة الإنجليزية؛ لديّ دورة صيفية في معهد لغات.

  7. ضابط الجوازات (Officer)

    How long are you staying in the UK?

    كم ستبقى في المملكة المتحدة؟

  8. مسافر (Khalid)

    Six weeks. I'm flying back home at the end of August.

    ستة أسابيع. سأعود إلى بلدي في نهاية أغسطس.

  9. ضابط الجوازات (Officer)

    And where are you staying?

    وأين ستقيم؟

  10. مسافر (Khalid)

    In student housing near the school. Here's a letter from the school.

    في سكن طلابي قريب من المعهد. وهذه رسالة من المعهد.

  11. ضابط الجوازات (Officer)

    Thank you. Everything is fine. Enjoy your stay!

    شكراً. كل شيء على ما يرام. أتمنى لك إقامة ممتعة!

  12. مسافر (Khalid)

    Thank you very much.

    شكراً جزيلاً.

  13. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    Hello. Can I help you?

    مرحباً. هل يمكنني مساعدتك؟

  14. مسافر (Khalid)

    Yes, please. I was on the flight from Riyadh, but my suitcase didn't arrive.

    نعم من فضلك. وصلت على الرحلة القادمة من الرياض، لكن حقيبتي لم تصل.

  15. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    I'm sorry about that. Do you have your baggage tag?

    آسفة لذلك. هل معك إيصال الأمتعة؟

  16. مسافر (Khalid)

    Yes, it's on the back of my boarding pass.

    نعم، إنه ملصق على ظهر بطاقة صعود الطائرة.

  17. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    Thank you. What does your suitcase look like?

    شكراً. ما شكل حقيبتك؟

  18. مسافر (Khalid)

    It's a big black suitcase with a green ribbon on the handle.

    حقيبة سوداء كبيرة، على مقبضها شريط أخضر.

  19. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    Let me check... I'm afraid it's still in Riyadh, but it's coming on tonight's flight.

    دعني أتحقّق... للأسف ما زالت في الرياض، لكنها ستأتي على رحلة الليلة.

  20. مسافر (Khalid)

    Oh no! All my clothes are in it. When can I get it?

    يا للأسف! كل ملابسي فيها. متى يمكنني استلامها؟

  21. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    We can deliver it to your address tomorrow morning, for free.

    يمكننا توصيلها إلى عنوانك صباح الغد مجاناً.

  22. مسافر (Khalid)

    That's great. What do I need to do?

    هذا رائع. ماذا عليّ أن أفعل؟

  23. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    Just fill out this form with your address and phone number.

    املأ هذا النموذج بعنوانك ورقم هاتفك فقط.

  24. مسافر (Khalid)

    Here you are. Thank you for your help.

    تفضّلي. شكراً لمساعدتك.

  25. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    You're welcome. We'll call you when it arrives.

    عفواً. سنتصل بك عندما تصل.

محادثة قصيرة (نسخة أسهل)

نسخة أقصر وأسهل من المحادثة نفسها، مناسبة للمبتدئين وللحفظ.

  1. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    Good morning. Where are you flying to today?

    صباح الخير. إلى أين ستسافر اليوم؟

  2. مسافر (Khalid)

    To Riyadh. Here's my passport.

    إلى الرياض. هذا جواز سفري.

  3. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    Thank you. Are you checking any bags?

    شكراً. هل ستشحن أي حقائب؟

  4. مسافر (Khalid)

    Yes, just this suitcase.

    نعم، هذه الحقيبة فقط.

  5. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    Please put it on the scale. Would you like a window seat or an aisle seat?

    ضعها على الميزان من فضلك. هل تريد مقعداً بجانب النافذة أم بجانب الممر؟

  6. مسافر (Khalid)

    A window seat, please.

    بجانب النافذة من فضلك.

  7. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    Here's your boarding pass. Your flight leaves from Gate 12, and boarding starts at ten thirty.

    هذه بطاقة صعود الطائرة. رحلتك تغادر من البوابة رقم 12، ويبدأ الصعود الساعة العاشرة والنصف.

  8. مسافر (Khalid)

    Thank you. Where is Gate 12?

    شكراً. أين البوابة رقم 12؟

  9. موظفة شركة الطيران (Airline agent)

    Go through security, and then follow the signs. Have a nice flight!

    اعبر نقطة التفتيش الأمني، ثم اتبع اللوحات الإرشادية. رحلة سعيدة!

  10. مسافر (Khalid)

    Thanks a lot. Goodbye!

    شكراً جزيلاً. مع السلامة!

أهم العبارات في المحادثة

  • Here you are.

    تفضّل.

    💡 تقولها عندما تعطي أحداً شيئاً، مثل جواز سفرك أو تذكرتك.

  • What's the purpose of your visit?

    ما الغرض من زيارتك؟

    💡 سؤال يطرحه ضابط الجوازات في أغلب المطارات، ومعناه: لماذا جئت إلى هذا البلد؟

  • I'm here to study English.

    جئت لأدرس اللغة الإنجليزية.

    💡 غيّر الهدف حسب رحلتك: I'm here on vacation. (والبريطانيون يقولون on holiday) أو I'm here to visit my family.

  • How long are you staying?

    كم ستبقى؟

    💡 أجب بالمدة مباشرة: Six weeks. أو For ten days.

  • My suitcase didn't arrive.

    حقيبتي لم تصل.

    💡 قلها في مكتب الأمتعة إذا لم تجد حقيبتك، ويمكنك أيضاً أن تقول: My bag is missing.

  • What does it look like?

    ما شكلها؟

    💡 نسأل بها عن شكل شيء أو شخص، والجواب يبدأ عادةً بـ It's… مثل It's a big black suitcase.

  • Would you like a window seat or an aisle seat?

    هل تريد مقعداً بجانب النافذة أم بجانب الممر؟

    💡 حرف s في كلمة aisle لا يُنطق، فهي تُنطق «آيْل».

  • Boarding starts at ten thirty.

    يبدأ الصعود إلى الطائرة الساعة العاشرة والنصف.

    💡 boarding هو وقت ركوب الطائرة، ويكون قبل وقت الإقلاع، فاحرص ألا تتأخر عنه.

أهم الكلمات

  • passportجواز السفر
  • purposeالغرض، الهدف
  • flightرحلة طيران
  • suitcaseحقيبة سفر
  • baggage tagإيصال الأمتعة
  • boarding passبطاقة صعود الطائرة
  • deliverيوصِّل
  • formنموذج، استمارة
  • check inيُنهي إجراءات السفر، يشحن الحقائب
  • scaleميزان
  • aisleالممر بين المقاعد
  • gateبوابة الصعود إلى الطائرة
  • securityالتفتيش الأمني

Check your understanding

0 / 6 correct

أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للمحادثة.

  1. 1.Why is Khalid visiting the UK?

  2. 2.How long is Khalid staying?

  3. 3.Where is Khalid staying?

  4. 4.What is the problem at the baggage desk?

  5. 5.Where is Khalid's suitcase now?

  6. 6.What color is Khalid's suitcase?

شارك الصفحة: