محادثة في المطعم بالإنجليزي
At the Restaurant
في هذه المحادثة يدخل عمر وصديقه إلى مطعم، ويتحدث عمر مع النادل من لحظة طلب الطاولة حتى دفع الحساب. ستتعلّم أهم العبارات التي تحتاجها في أي مطعم: كيف تطلب طاولة وقائمة الطعام، وكيف تطلب وجبتك بأدب، وكيف تسأل عن الحساب. استمع إلى كل جملة وكرّرها بصوت مرتفع.
زبون: Omarنادل: Waiter
المحادثة كاملة مع الترجمة
نادل (Waiter)
Good evening! Welcome to Palm Garden. How many people?
مساء الخير! أهلاً بكم في مطعم بالم جاردن. كم عددكم؟
زبون (Omar)
Good evening. A table for two, please.
مساء الخير. طاولة لشخصين من فضلك.
نادل (Waiter)
Do you prefer inside or outside?
هل تفضّلون الجلوس في الداخل أم في الخارج؟
زبون (Omar)
Inside, please. It's a bit hot outside.
في الداخل من فضلك. الجو حار قليلاً في الخارج.
نادل (Waiter)
Of course. Follow me, please. Here is the menu.
بالتأكيد. تفضّلوا معي. هذه قائمة الطعام.
زبون (Omar)
Thank you. What do you recommend?
شكراً. ماذا تقترح علينا؟
نادل (Waiter)
Our grilled chicken is very popular, and the fish is fresh today.
الدجاج المشوي عندنا مطلوب جداً، والسمك طازج اليوم.
زبون (Omar)
I'll have the grilled chicken with rice, please.
سآخذ الدجاج المشوي مع الأرز من فضلك.
نادل (Waiter)
Good choice. And for your friend?
اختيار جيد. وماذا يطلب صديقك؟
زبون (Omar)
He would like the fish and a green salad.
يريد السمك وسلطة خضراء.
نادل (Waiter)
Would you like anything to drink?
هل تريدون شيئاً للشرب؟
زبون (Omar)
Two bottles of water and one fresh orange juice, please.
زجاجتا ماء وعصير برتقال طازج واحد من فضلك.
نادل (Waiter)
Anything else?
هل تريدون شيئاً آخر؟
زبون (Omar)
No, that's all for now, thank you.
لا، هذا كل شيء الآن، شكراً.
نادل (Waiter)
Here is your food. Enjoy your meal!
تفضّلوا طعامكم. بالهناء والشفاء!
زبون (Omar)
Thank you. It looks delicious.
شكراً. يبدو لذيذاً.
نادل (Waiter)
How was everything?
كيف كان كل شيء؟
زبون (Omar)
It was excellent. Can we have the bill, please?
كان ممتازاً. هل يمكن أن تحضر لنا الحساب من فضلك؟
نادل (Waiter)
Sure. That's one hundred and twenty riyals.
بالتأكيد. المبلغ مئة وعشرون ريالاً.
زبون (Omar)
Can I pay by card?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
نادل (Waiter)
Yes, of course. Here you are.
نعم بالتأكيد. تفضّل.
زبون (Omar)
Thank you very much. Have a nice evening!
شكراً جزيلاً. أتمنى لك أمسية سعيدة!
محادثة قصيرة (نسخة أسهل)
نسخة أقصر وأسهل من المحادثة نفسها، مناسبة للمبتدئين وللحفظ.
نادل (Waiter)
Hello! Are you ready to order?
مرحباً! هل أنت جاهز للطلب؟
زبون (Omar)
Yes. I'd like a chicken burger, please.
نعم. أريد برجر دجاج من فضلك.
نادل (Waiter)
Would you like fries with it?
هل تريد بطاطس مقلية معه؟
زبون (Omar)
Yes, please. And a bottle of water.
نعم من فضلك. وزجاجة ماء.
نادل (Waiter)
Anything else?
هل تريد شيئاً آخر؟
زبون (Omar)
No, thank you. How much is it?
لا، شكراً. كم الحساب؟
نادل (Waiter)
That's thirty-five riyals.
المبلغ خمسة وثلاثون ريالاً.
زبون (Omar)
Here you are. Thank you!
تفضّل. شكراً!
أهم العبارات في المحادثة
A table for two, please.
طاولة لشخصين من فضلك.
💡 غيّر الرقم حسب عددكم: a table for four أي طاولة لأربعة أشخاص.
What do you recommend?
ماذا تقترح؟
💡 سؤال مهذب تطلب به رأي النادل في أفضل الأطباق.
I'll have the grilled chicken, please.
سآخذ الدجاج المشوي من فضلك.
💡 I'll have… من أكثر الطرق شيوعاً لطلب الطعام، ومثلها I'd like….
That's all for now.
هذا كل شيء الآن.
Can we have the bill, please?
هل يمكن أن تحضر لنا الحساب؟
💡 في أمريكا يقولون غالباً the check بدلاً من the bill.
Can I pay by card?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
أهم الكلمات
Check your understanding
0 / 5 correct
أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للمحادثة.
1.Where does Omar want to sit?
2.What does Omar order?
3.What does the waiter say about the fish?
4.How does Omar pay?
5.Which sentence asks for the bill politely?