محادثة في السوبرماركت بالإنجليزي
At the Supermarket
تتسوّق لمى في سوبرماركت كبير، فتسأل الموظف عن أماكن بعض المنتجات وأسعارها، ثم تدفع عند أمين الصندوق. هذه المحادثة مناسبة للمبتدئين، وفيها جمل قصيرة ستحتاجها في كل مرة تتسوّق فيها، مثل Where can I find…? وHow much is this?. وفي النسخة القصيرة حوار أبسط تشتري فيه لمى بيضاً وعصيراً وتدفع نقداً. استمع إلى كل جملة وكرّرها.
متسوّقة: Lamaموظف المتجر: Employeeأمين الصندوق: Cashier
المحادثة كاملة مع الترجمة
متسوّقة (Lama)
Excuse me. Where can I find the rice?
لو سمحت، أين أجد الأرز؟
موظف المتجر (Employee)
It's in aisle five, next to the pasta.
في الممر رقم خمسة، بجانب المعكرونة.
متسوّقة (Lama)
Thank you. And where is the milk?
شكراً. وأين الحليب؟
موظف المتجر (Employee)
Milk is in the dairy section, on the left.
الحليب في قسم الألبان، على اليسار.
متسوّقة (Lama)
Do you have any strawberries?
هل عندكم فراولة؟
موظف المتجر (Employee)
Sorry, we don't have any today. But we have fresh grapes and apples.
عذراً، ليس عندنا اليوم. لكن عندنا عنب وتفاح طازجان.
متسوّقة (Lama)
OK. How much are the apples?
حسناً. بكم التفاح؟
موظف المتجر (Employee)
They're eight riyals a kilo.
الكيلو بثمانية ريالات.
متسوّقة (Lama)
I'd like two kilos, please. Can you weigh them for me?
أريد كيلوغرامين من فضلك. هل يمكنك وزنها لي؟
موظف المتجر (Employee)
Sure. Here you are. The price is on the sticker.
بالتأكيد. تفضّلي، والسعر على الملصق.
متسوّقة (Lama)
Thank you very much.
شكراً جزيلاً.
أمين الصندوق (Cashier)
Hello! Do you need a bag?
مرحباً! هل تحتاجين إلى كيس؟
متسوّقة (Lama)
Yes, two bags, please.
نعم، كيسين من فضلك.
أمين الصندوق (Cashier)
Your total is eighty-five riyals.
المجموع خمسة وثمانون ريالاً.
متسوّقة (Lama)
Can I pay with my phone?
هل يمكنني الدفع بالجوال؟
أمين الصندوق (Cashier)
Yes, of course. Just tap it here.
نعم بالتأكيد. قرّبيه من الجهاز هنا فقط.
متسوّقة (Lama)
Done. Can I have the receipt, please?
تمّ. هل يمكنني أخذ الإيصال من فضلك؟
أمين الصندوق (Cashier)
Here you are. Have a nice day!
تفضّلي. أتمنى لك يوماً سعيداً!
متسوّقة (Lama)
Thank you. You too!
شكراً، ولك أيضاً!
محادثة قصيرة (نسخة أسهل)
نسخة أقصر وأسهل من المحادثة نفسها، مناسبة للمبتدئين وللحفظ.
متسوّقة (Lama)
Excuse me. Where are the eggs?
لو سمحت، أين البيض؟
موظف المتجر (Employee)
They're over there, next to the bread.
هناك، بجانب الخبز.
متسوّقة (Lama)
Thank you. How much is this juice?
شكراً. بكم هذا العصير؟
موظف المتجر (Employee)
It's five riyals.
بخمسة ريالات.
أمين الصندوق (Cashier)
Hello. That's twelve riyals, please.
مرحباً. المبلغ اثنا عشر ريالاً من فضلك.
متسوّقة (Lama)
Here's twenty riyals.
تفضّل عشرين ريالاً.
أمين الصندوق (Cashier)
Thank you. Here's your change: eight riyals.
شكراً. هذا الباقي: ثمانية ريالات.
متسوّقة (Lama)
Thanks. Goodbye!
شكراً. مع السلامة!
أهم العبارات في المحادثة
Where can I find the rice?
أين أجد الأرز؟
💡 ضع اسم أي منتج مكان the rice، مثل Where can I find the sugar?
Do you have any strawberries?
هل عندكم فراولة؟
💡 نستخدم any في السؤال عن شيء قد يكون موجوداً وقد لا يكون.
How much are the apples?
بكم التفاح؟
💡 استخدم How much is مع المفرد مثل How much is this juice?، وHow much are مع الجمع مثل How much are the apples?
Can you weigh them for me?
هل يمكنك وزنها لي؟
Can I pay with my phone?
هل يمكنني الدفع بالجوال؟
💡 ويمكنك أن تسأل أيضاً: Can I pay by card? أو Can I pay in cash?
Can I have the receipt, please?
هل يمكنني أخذ الإيصال من فضلك؟
Here's your change.
هذا الباقي.
💡 كلمة change هنا تعني «الباقي» من النقود، لا «التغيير».
أهم الكلمات
Check your understanding
0 / 5 correct
أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للمحادثة.
1.Where is the rice?
2.What doesn't the supermarket have today?
3.How much is one kilo of apples?
4.How many bags does Lama need?
5.How does Lama pay?