محادثة شراء ملابس بالإنجليزي
Buying Clothes
يتسوّق عبدالله في أحد مراكز التسوق في دبي، ويريد شراء قميص للعمل. في هذه المحادثة يسأل البائع عن المقاسات والألوان، ويجرّب القميص في غرفة القياس، ثم يسأل عن السعر وعن إمكانية الاستبدال. وفي النسخة القصيرة يعود ليستبدل سترة اشتراها لابنه. ستتعلّم عبارات مهمة مثل Can I try it on? وIt's a bit tight. استمع إلى كل جملة وكرّرها.
زبون: Abdullahبائع: Salesperson
المحادثة كاملة مع الترجمة
بائع (Salesperson)
Hi there! Can I help you?
مرحباً! هل يمكنني مساعدتك؟
زبون (Abdullah)
Yes, please. I'm looking for a shirt for work.
نعم من فضلك. أبحث عن قميص للعمل.
بائع (Salesperson)
Sure. What size are you?
بالتأكيد. ما مقاسك؟
زبون (Abdullah)
I usually wear a medium.
ألبس عادةً المقاس المتوسط.
بائع (Salesperson)
These shirts are new this season. We have them in white, blue and gray.
هذه القمصان جديدة هذا الموسم، وعندنا منها الأبيض والأزرق والرمادي.
زبون (Abdullah)
I like the blue one. Can I try it on?
أعجبني الأزرق. هل يمكنني تجربته؟
بائع (Salesperson)
Of course. The fitting rooms are over there, on the right.
بالتأكيد. غرف القياس هناك على اليمين.
زبون (Abdullah)
It's a bit tight. Do you have it in a large?
إنه ضيّق قليلاً. هل يوجد منه مقاس كبير؟
بائع (Salesperson)
Let me check... Yes, here you are. Try this one.
دعني أتحقّق... نعم، تفضّل. جرّب هذا.
زبون (Abdullah)
This one fits perfectly. How much is it?
مقاس هذا مناسب تماماً. كم سعره؟
بائع (Salesperson)
It's one hundred and twenty dirhams, but today there's a twenty percent discount. So it's ninety-six dirhams.
سعره مئة وعشرون درهماً، لكن عليه اليوم خصم عشرين بالمئة، فيصبح سعره ستة وتسعين درهماً.
زبون (Abdullah)
That's a good price. I'll take it.
هذا سعر جيد. سآخذه.
بائع (Salesperson)
Great choice. Would you like some pants to go with it? These gray ones look great with blue.
اختيار رائع. هل تريد بنطالاً يناسبه؟ هذا البنطال الرمادي يبدو رائعاً مع الأزرق.
زبون (Abdullah)
No, thanks. Just the shirt today.
لا، شكراً. القميص فقط اليوم.
بائع (Salesperson)
No problem. Cash or card?
لا مشكلة. نقداً أم بالبطاقة؟
زبون (Abdullah)
Card, please. Can I exchange the shirt if I change my mind?
بالبطاقة من فضلك. هل يمكنني استبدال القميص إذا غيّرت رأيي؟
بائع (Salesperson)
Yes, you can exchange it within fourteen days. Just keep the receipt and don't remove the tags.
نعم، يمكنك استبداله خلال أربعة عشر يوماً. فقط احتفظ بالإيصال ولا تنزع البطاقات المعلّقة عليه.
زبون (Abdullah)
Great. Thank you for your help.
رائع. شكراً لمساعدتك.
بائع (Salesperson)
You're welcome. Here's your bag and your receipt. Have a great day!
عفواً. تفضّل الكيس والإيصال. أتمنى لك يوماً رائعاً!
زبون (Abdullah)
Thanks. You too!
شكراً، ولك أيضاً!
محادثة قصيرة (نسخة أسهل)
نسخة أقصر وأسهل من المحادثة نفسها، مناسبة للمبتدئين وللحفظ.
زبون (Abdullah)
Hello. I bought this jacket for my son yesterday, but it's too small for him.
مرحباً. اشتريت هذه السترة لابني أمس، لكنها صغيرة عليه.
بائع (Salesperson)
I'm sorry about that. Would you like to exchange it?
آسف لذلك. هل تريد استبدالها؟
زبون (Abdullah)
Yes, please. I need a bigger size.
نعم من فضلك. أحتاج إلى مقاس أكبر.
بائع (Salesperson)
Sure. Do you have the receipt?
بالتأكيد. هل معك الإيصال؟
زبون (Abdullah)
Yes, here it is.
نعم، تفضّل.
بائع (Salesperson)
Here's the same jacket in a large.
هذه السترة نفسها بالمقاس الكبير.
زبون (Abdullah)
Thank you. That's perfect.
شكراً. هذا ممتاز.
بائع (Salesperson)
You're welcome. Have a nice day!
عفواً. أتمنى لك يوماً سعيداً!
أهم العبارات في المحادثة
I'm looking for a shirt.
أبحث عن قميص.
💡 تقولها عندما يسألك البائع Can I help you?، وإذا كنت تريد التفرّج فقط فقل: I'm just looking, thanks.
What size are you?
ما مقاسك؟
💡 المقاسات الشائعة: small صغير، وmedium متوسط، وlarge كبير، وextra large كبير جداً.
Can I try it on?
هل يمكنني تجربته؟
💡 try on تعني تجربة الملابس بلبسها، ومع الجمع نقول: Can I try them on?
It's a bit tight.
إنه ضيّق قليلاً.
💡 وعكسها It's a bit loose أي واسع قليلاً.
Do you have it in a large?
هل يوجد منه مقاس كبير؟
💡 وتسأل عن اللون بالطريقة نفسها: Do you have it in black?
It fits perfectly.
مقاسه مناسب تماماً.
💡 الفعل fit يتحدث عن المقاس، أما إذا أردت مدح شكل الملابس على أحد فقل: It looks good on you.
I'll take it.
سآخذه.
💡 تقولها عندما تقرّر الشراء.
Can I exchange it?
هل يمكنني استبداله؟
💡 exchange تعني تبديل القطعة بأخرى، أما return فتعني إرجاعها واسترداد المال.
أهم الكلمات
Check your understanding
0 / 5 correct
أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للمحادثة.
1.What is Abdullah looking for?
2.What color shirt does Abdullah choose?
3.Why does Abdullah ask for a large?
4.How much does Abdullah pay for the shirt?
5.What does Abdullah need to exchange the shirt?