محادثة بين شخصين عن العائلة بالإنجليزي
Talking About Family
الحديث عن العائلة من أول المواضيع التي يتعلّمها الطالب في الإنجليزية. في هذه المحادثة تعرض ريم على صديقتها سارة صورة لعائلتها من العيد، فتسألها سارة عن عدد أفرادها وعمل والديها وإخوتها، ثم تتحدث سارة عن عائلتها الصغيرة. ستتعلّم كيف تسأل How many people are there in your family? وكيف تصف أفراد عائلتك بجمل قصيرة وسهلة.
صديقة: Saraصديقة: Reem
المحادثة كاملة مع الترجمة
صديقة (Sara)
Reem, who is in this photo?
مَن في هذه الصورة يا ريم؟
صديقة (Reem)
This is my family. It's a photo from Eid.
هذه عائلتي، والصورة من العيد.
صديقة (Sara)
How nice! How many people are there in your family?
ما أجملها! كم عدد أفراد عائلتك؟
صديقة (Reem)
There are seven of us: my parents, my three brothers, my sister and me.
نحن سبعة: والداي وإخوتي الثلاثة وأختي وأنا.
صديقة (Sara)
Wow, that's a big family! Who is this tall man?
ما شاء الله، عائلة كبيرة! مَن هذا الرجل الطويل؟
صديقة (Reem)
That's my father. He's an engineer.
هذا أبي، وهو مهندس.
صديقة (Sara)
And is this your mother next to him?
وهل هذه أمك بجانبه؟
صديقة (Reem)
Yes. She's a teacher at a girls' school.
نعم. هي معلمة في مدرسة للبنات.
صديقة (Sara)
Are you the oldest?
هل أنتِ أكبر إخوتك؟
صديقة (Reem)
No, I'm the youngest. My brother Fahad is the oldest. He's twenty-five.
لا، أنا أصغرهم. أكبرنا أخي فهد، وعمره خمسة وعشرون عاماً.
صديقة (Sara)
Is he married?
هل هو متزوج؟
صديقة (Reem)
Yes, he is. He has a little son, so I'm an aunt!
نعم، وعنده ابن صغير، يعني أنني صرت عمّة!
صديقة (Sara)
That's lovely! And your sister?
هذا جميل! وماذا عن أختك؟
صديقة (Reem)
Her name is Maha. She's a university student.
اسمها مها، وهي طالبة في الجامعة.
صديقة (Sara)
Do your grandparents live with you?
هل يعيش جدّك وجدّتك معكم؟
صديقة (Reem)
My grandmother lives with us. She tells us wonderful stories.
جدّتي تعيش معنا، وتحكي لنا قصصاً رائعة.
صديقة (Sara)
Grandmothers always have the best stories!
الجدّات عندهنّ أجمل القصص دائماً!
صديقة (Reem)
What about you, Sara? Do you have any brothers or sisters?
وماذا عنكِ يا سارة؟ هل لديكِ إخوة أو أخوات؟
صديقة (Sara)
I have one sister, Lama. There are only four of us.
عندي أخت واحدة اسمها لمى. نحن أربعة فقط.
صديقة (Reem)
Is she older or younger than you?
هل هي أكبر منكِ أم أصغر؟
صديقة (Sara)
She's younger. She's ten, and she's very funny.
أصغر مني. عمرها عشر سنوات، وهي مرحة جداً.
صديقة (Reem)
Do you have a photo of her?
هل عندكِ صورة لها؟
صديقة (Sara)
Yes, look! This is Lama with our cat.
نعم، انظري! هذه لمى مع قطّتنا.
صديقة (Reem)
She's so cute! She looks like you.
ما أظرفها! إنها تشبهك.
صديقة (Sara)
Everyone says that!
الكل يقول ذلك!
محادثة قصيرة (نسخة أسهل)
نسخة أقصر وأسهل من المحادثة نفسها، مناسبة للمبتدئين وللحفظ.
صديقة (Reem)
Sara, is your family big or small?
يا سارة، هل عائلتك كبيرة أم صغيرة؟
صديقة (Sara)
It's small. There are four of us.
صغيرة، نحن أربعة.
صديقة (Reem)
Who are they?
مَن هم؟
صديقة (Sara)
My father, my mother, my sister and me.
أبي وأمي وأختي وأنا.
صديقة (Reem)
What's your sister's name?
ما اسم أختك؟
صديقة (Sara)
Her name is Lama. She's ten.
اسمها لمى، وعمرها عشر سنوات.
صديقة (Reem)
My family is big. I have three brothers and one sister.
أما عائلتي فكبيرة؛ عندي ثلاثة إخوة وأخت واحدة.
صديقة (Sara)
That's nice! Big families are fun.
هذا جميل! العائلات الكبيرة ممتعة.
أهم العبارات في المحادثة
How many people are there in your family?
كم عدد أفراد عائلتك؟
💡 والجواب: There are five people in my family. أو باختصار There are five of us.
Do you have any brothers or sisters?
هل لديك إخوة أو أخوات؟
💡 كلمة siblings تعني الإخوة والأخوات معاً، لكن brothers or sisters أكثر استخداماً في الكلام اليومي.
He's an engineer.
هو مهندس.
💡 قبل المهنة نضع a أو an: She's a teacher. وHe's an engineer.، ولا نقول He's engineer.
I'm the youngest.
أنا أصغر إخوتي.
💡 وعكسها I'm the oldest. أي: أنا أكبر إخوتي.
Is she older or younger than you?
هل هي أكبر منك أم أصغر؟
My grandmother lives with us.
جدّتي تعيش معنا.
💡 مع he وshe والاسم المفرد مثل my grandmother نضيف s إلى الفعل في المضارع البسيط: lives وtells.
She looks like you.
إنها تشبهك.
💡 look like تعني يشبه في الشكل.
أهم الكلمات
Check your understanding
0 / 5 correct
أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للمحادثة.
1.How many people are there in Reem's family?
2.What does Reem's father do?
3.Why is Reem an aunt?
4.Who lives with Reem's family?
5.How old is Sara's sister?