محادثة بين شخصين عن الهوايات بالإنجليزي
Talking About Hobbies
«ما هواياتك؟» سؤال يتكرر كثيراً في الحصص والمقابلات وعند التعارف. في هذه المحادثة يتحدث خالد وتركي عن هواياتهما: الرسم والقراءة وركوب الدراجة والطبخ، ثم يتفقان على موعد ليتدرّبا معاً على ركوب الدراجة. ستتعلّم كيف تسأل غيرك عن هواياته وتتحدث عن هواياتك بعبارات مثل What do you do in your free time? وI like drawing.
صديق: Khalidصديق: Turki
المحادثة كاملة مع الترجمة
صديق (Khalid)
Hey Turki, what do you usually do in your free time?
أهلاً يا تركي، ماذا تفعل عادةً في وقت فراغك؟
صديق (Turki)
I like drawing. I draw almost every day.
أحب الرسم، وأرسم كل يوم تقريباً.
صديق (Khalid)
Really? What do you draw?
حقاً؟ وماذا ترسم؟
صديق (Turki)
Mostly cars, buildings and the desert.
أرسم في الغالب السيارات والمباني والصحراء.
صديق (Khalid)
Cool! Can I see your drawings one day?
رائع! هل يمكنني أن أرى رسوماتك يوماً ما؟
صديق (Turki)
Sure. I can bring my sketchbook tomorrow. What about you? What are your hobbies?
طبعاً، يمكنني أن أحضر دفتر الرسم غداً. وأنت، ما هواياتك؟
صديق (Khalid)
I love reading, especially adventure stories.
أحب القراءة، وخاصة قصص المغامرات.
صديق (Turki)
How often do you read?
كم مرة تقرأ؟
صديق (Khalid)
Every night. I read for about an hour before bed.
كل ليلة؛ أقرأ نحو ساعة قبل النوم.
صديق (Turki)
That's a lot! I only read for school.
هذا كثير! أنا لا أقرأ إلا للمدرسة.
صديق (Khalid)
On weekends, I also go cycling with my brother.
وفي عطلة نهاية الأسبوع أركب الدراجة مع أخي أيضاً.
صديق (Turki)
Cycling? Where do you go?
ركوب الدراجة؟ وأين تذهبان؟
صديق (Khalid)
There's a long bike path near our house. We ride early in the morning, when it's cool.
هناك مسار طويل للدراجات قرب بيتنا، ونركب في الصباح الباكر عندما يكون الجو لطيفاً.
صديق (Turki)
That sounds fun, but I can't ride a bike very well.
يبدو ذلك ممتعاً، لكنني لا أجيد ركوب الدراجة.
صديق (Khalid)
Don't worry, it's easy. I can teach you.
لا تقلق، الأمر سهل. يمكنني أن أعلّمك.
صديق (Turki)
Really? Thanks! When did you start cycling?
حقاً؟ شكراً! متى بدأت ركوب الدراجة؟
صديق (Khalid)
When I was eight. My father taught me.
عندما كان عمري ثماني سنوات، وأبي هو الذي علّمني.
صديق (Turki)
Do you have any other hobbies?
هل لديك هوايات أخرى؟
صديق (Khalid)
Yes, I like cooking too. I make pancakes for my family every Friday.
نعم، أحب الطبخ أيضاً. أُعدّ فطائر البان كيك لعائلتي كل يوم جمعة.
صديق (Turki)
Wow! I can't cook at all. I can't even make tea!
رائع! أما أنا فلا أعرف الطبخ أبداً، ولا أستطيع حتى أن أُعدّ الشاي!
صديق (Khalid)
Then maybe cooking can be your next hobby!
إذن ربما يكون الطبخ هوايتك القادمة!
صديق (Turki)
Maybe! So, can we go cycling together this Friday?
ربما! إذن، هل يمكننا أن نركب الدراجة معاً هذه الجمعة؟
صديق (Khalid)
Sure! Let's meet at six in the morning.
بالتأكيد! لنلتقِ في السادسة صباحاً.
صديق (Turki)
Six? That's early! But OK, I'll be there.
السادسة؟ هذا مبكر! لكن لا بأس، سأكون هناك.
محادثة قصيرة (نسخة أسهل)
نسخة أقصر وأسهل من المحادثة نفسها، مناسبة للمبتدئين وللحفظ.
صديق (Turki)
What's your hobby, Khalid?
ما هوايتك يا خالد؟
صديق (Khalid)
I like reading. What about you?
أحب القراءة. وأنت؟
صديق (Turki)
I like drawing.
أحب الرسم.
صديق (Khalid)
Nice! Do you draw every day?
جميل! هل ترسم كل يوم؟
صديق (Turki)
Yes, I do. Do you like sports?
نعم. وهل تحب الرياضة؟
صديق (Khalid)
Yes. I go cycling on weekends.
نعم، أركب الدراجة في عطلة نهاية الأسبوع.
صديق (Turki)
Cool! Can I come with you?
رائع! هل يمكنني أن آتي معك؟
صديق (Khalid)
Of course!
طبعاً!
أهم العبارات في المحادثة
What do you do in your free time?
ماذا تفعل في وقت فراغك؟
💡 أشهر سؤال عن الهوايات، ومثله What are your hobbies?
I like drawing.
أحب الرسم.
💡 بعد like وlove نضع الفعل مع -ing غالباً، أما بعد enjoy فيأتي دائماً مع -ing: I enjoy reading.
How often do you read?
كم مرة تقرأ؟
💡 نسأل بها عن عدد المرات، والجواب مثل every day أو twice a week.
That sounds fun.
يبدو ذلك ممتعاً.
💡 نقولها لنُظهر اهتمامنا بما يقوله الآخر.
I can't ride a bike very well.
لا أجيد ركوب الدراجة.
💡 can't… very well طريقة لطيفة للقول إنك لا تجيد شيئاً.
I can teach you.
يمكنني أن أعلّمك.
When did you start?
متى بدأت؟
💡 سؤال بالماضي البسيط، والجواب مثل When I was eight. أي: عندما كان عمري ثماني سنوات.
Do you have any other hobbies?
هل لديك هوايات أخرى؟
أهم الكلمات
Check your understanding
0 / 5 correct
أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للمحادثة.
1.What does Turki like to draw?
2.How long does Khalid read every night?
3.Who taught Khalid to ride a bike?
4.What does Khalid make for his family every Friday?
5.When will the two friends meet on Friday?