محادثة بين شخصين عن عطلة نهاية الأسبوع بالإنجليزي
Weekend Plans
«ماذا ستفعل في الإجازة؟» من أكثر الأسئلة شيوعاً بين الأصدقاء. في هذه المحادثة تتحدث نورة وهدى يوم الخميس عن خططهما لعطلة نهاية الأسبوع: غداء في بيت الجد والجدة، ورحلة إلى البر مع العائلة، ومذاكرة لاختبار الأحد. ستتعلّم كيف تسأل عن الخطط وتجيب عنها بعبارات مثل Do you have any plans for the weekend?، وكيف تستخدم المضارع المستمر للحديث عن المستقبل القريب.
صديقة: Nouraصديقة: Huda
المحادثة كاملة مع الترجمة
صديقة (Noura)
Finally, it's Thursday! Do you have any plans for the weekend?
أخيراً جاء الخميس! هل لديكِ أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟
صديقة (Huda)
Yes! On Friday, we're having lunch at my grandparents' house.
نعم! يوم الجمعة سنتناول الغداء في بيت جدّي وجدّتي.
صديقة (Noura)
That's nice. Do you visit them every week?
جميل. هل تزورينهم كل أسبوع؟
صديقة (Huda)
Almost every week. My grandmother always makes kabsa for the whole family.
كل أسبوع تقريباً. جدّتي تطبخ الكبسة دائماً للعائلة كلها.
صديقة (Noura)
I love kabsa! And what about Saturday?
أحب الكبسة! وماذا عن يوم السبت؟
صديقة (Huda)
I'm not sure yet. I need to study for the math test on Sunday.
لم أقرر بعد. عليّ أن أذاكر لاختبار الرياضيات يوم الأحد.
صديقة (Noura)
Oh no, I forgot about the test!
آه، نسيت أمر الاختبار تماماً!
صديقة (Huda)
Don't worry. It's only on the first unit. What are your plans?
لا تقلقي، إنه على الوحدة الأولى فقط. وما خططكِ أنتِ؟
صديقة (Noura)
My family and I are going to the desert on Friday evening. My father wants to have a barbecue.
سنخرج أنا وعائلتي إلى البر مساء الجمعة، وأبي يريد أن نُعدّ شواءً هناك.
صديقة (Huda)
That sounds amazing! Is it cold at night?
يبدو هذا رائعاً! هل يكون الجو بارداً في الليل؟
صديقة (Noura)
A little, so we take warm clothes. We make a fire and drink tea under the stars.
قليلاً، لذلك نأخذ ملابس دافئة. نشعل ناراً ونشرب الشاي تحت النجوم.
صديقة (Huda)
Lucky you! How long are you staying there?
هنيئاً لكِ! كم ستبقون هناك؟
صديقة (Noura)
Just one night. We're coming back on Saturday morning.
ليلة واحدة فقط، ونعود صباح السبت.
صديقة (Huda)
Then do you want to study together on Saturday afternoon?
إذن هل تريدين أن نذاكر معاً عصر السبت؟
صديقة (Noura)
Great idea! Come to my house at four.
فكرة رائعة! تعالي إلى بيتنا الساعة الرابعة.
صديقة (Huda)
OK. I'll ask my mom first.
حسناً، سأستأذن أمي أولاً.
صديقة (Noura)
Sure. Send me a message tonight.
طبعاً. أرسلي لي رسالة الليلة.
صديقة (Huda)
I will. Have fun in the desert!
سأفعل. استمتعي بوقتك في البر!
صديقة (Noura)
Thanks! And enjoy your grandmother's kabsa!
شكراً! واستمتعي بكبسة جدّتك!
صديقة (Huda)
Thank you! Have a great weekend!
شكراً! أتمنى لكِ عطلة سعيدة!
صديقة (Noura)
You too!
ولكِ أيضاً!
محادثة قصيرة (نسخة أسهل)
نسخة أقصر وأسهل من المحادثة نفسها، مناسبة للمبتدئين وللحفظ.
صديقة (Huda)
What are you doing this weekend, Noura?
ماذا ستفعلين في عطلة نهاية الأسبوع يا نورة؟
صديقة (Noura)
I'm going to the desert with my family.
سأخرج إلى البر مع عائلتي.
صديقة (Huda)
That's great! When are you leaving?
رائع! متى ستنطلقون؟
صديقة (Noura)
On Friday evening. What about you?
مساء الجمعة. وأنتِ؟
صديقة (Huda)
I'm visiting my grandparents on Friday.
سأزور جدّي وجدّتي يوم الجمعة.
صديقة (Noura)
Nice! And on Saturday?
جميل! ويوم السبت؟
صديقة (Huda)
I'm staying at home and studying.
سأبقى في البيت وأذاكر.
صديقة (Noura)
OK. Have a nice weekend!
حسناً. أتمنى لكِ عطلة سعيدة!
صديقة (Huda)
Thanks, you too!
شكراً، ولكِ أيضاً!
أهم العبارات في المحادثة
Do you have any plans for the weekend?
هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟
💡 ويمكنك أن تسأل باختصار: Any plans for the weekend?
What are you doing this weekend?
ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
💡 نستخدم المضارع المستمر مثل are you doing وwe're having للحديث عن خطط مرتّبة في المستقبل القريب.
I'm not sure yet.
لم أقرر بعد.
💡 جواب مفيد عندما لا تكون خطتك واضحة بعد.
That sounds amazing!
يبدو هذا رائعاً!
Lucky you!
هنيئاً لك!
💡 نقولها عندما يخبرنا شخص بشيء جميل سيفعله أو حصل عليه.
How long are you staying there?
كم ستبقى هناك؟
Do you want to study together?
هل تريد أن نذاكر معاً؟
💡 Do you want to…? طريقة بسيطة لاقتراح شيء نفعله معاً.
Have a great weekend!
أتمنى لك عطلة سعيدة!
💡 والرد عليها You too! أي: ولك أيضاً.
أهم الكلمات
Check your understanding
0 / 5 correct
أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للمحادثة.
1.Where is Huda having lunch on Friday?
2.When is the math test?
3.What does Noura's family do in the desert at night?
4.When is Noura coming back from the desert?
5.What will Huda do before she goes to Noura's house?