محادثة بين شخصين عن كرة القدم بالإنجليزي
Talking About Football
يتحدث عمر وصديقه خالد عن المباراة الكبيرة بين فريقيهما المفضلين، ويتفقان على مشاهدتها معاً في الملعب مع أن كلاً منهما يشجع فريقاً مختلفاً. ستتعلّم كيف تتحدث عن فريقك المفضل والدوري السعودي وكأس العالم، وكيف تسمّي مراكز اللاعبين مثل defender وstriker. استمع إلى كل جملة وكرّرها، ثم جرّب أن تتحدث عن فريقك.
صديق: Omarصديق: Khalid
المحادثة كاملة مع الترجمة
صديق (Omar)
Khalid! Are you going to watch the big match on Friday?
يا خالد! هل ستشاهد المباراة الكبيرة يوم الجمعة؟
صديق (Khalid)
Of course! Al-Ittihad against Al-Hilal. I can't wait!
طبعاً! الاتحاد ضد الهلال. لا أطيق الانتظار!
صديق (Omar)
You know I support Al-Hilal, right? We're going to win!
أنت تعرف أنني أشجع الهلال، أليس كذلك؟ سنفوز نحن!
صديق (Khalid)
We'll see! Football is full of surprises.
سنرى! كرة القدم مليئة بالمفاجآت.
صديق (Omar)
That's true. Where are you going to watch it?
هذا صحيح. أين ستشاهدها؟
صديق (Khalid)
My brother and I are going to the stadium. Do you want to come with us? You can buy a ticket online.
سأذهب أنا وأخي إلى الملعب. هل تريد أن تأتي معنا؟ يمكنك أن تشتري تذكرة عبر الإنترنت.
صديق (Omar)
Really? I'd love to! But don't be angry when I cheer for Al-Hilal!
حقاً؟ يسعدني ذلك! لكن لا تغضب عندما أشجع الهلال!
صديق (Khalid)
No problem. May the best team win!
لا مشكلة. فليفز الفريق الأفضل!
صديق (Omar)
The Saudi league is so popular these days.
الدوري السعودي صار مشهوراً جداً هذه الأيام.
صديق (Khalid)
Yes, many famous players from around the world play here now. People everywhere watch our league.
نعم، كثير من اللاعبين المشهورين من أنحاء العالم يلعبون هنا الآن، والناس في كل مكان يتابعون دورينا.
صديق (Omar)
And don't forget, Saudi Arabia is going to host the World Cup in 2034!
ولا تنسَ أن السعودية ستستضيف كأس العالم عام 2034!
صديق (Khalid)
I know! I'm so excited. Do you remember when we beat Argentina in 2022?
أعرف! أنا متحمس جداً. هل تتذكر عندما فزنا على الأرجنتين عام 2022؟
صديق (Omar)
How can I forget? It was one of the happiest days for everyone.
وكيف أنسى؟ كان من أسعد الأيام للجميع.
صديق (Khalid)
Do you still play football on Thursday evenings?
هل ما زلت تلعب كرة القدم مساء كل خميس؟
صديق (Omar)
Yes, with my neighbors. We play on a small field near the mosque.
نعم، مع جيراني. نلعب في ملعب صغير قرب المسجد.
صديق (Khalid)
What position do you play?
في أي مركز تلعب؟
صديق (Omar)
I'm a defender, but sometimes I'm the goalkeeper. What about you?
أنا مدافع، لكنني أكون حارس المرمى أحياناً. وأنت؟
صديق (Khalid)
I'm a striker. I scored two goals last week!
أنا مهاجم. سجّلت هدفين الأسبوع الماضي!
صديق (Omar)
Nice! Come and play with us this Thursday. We need a good striker.
رائع! تعال والعب معنا هذا الخميس، فنحن نحتاج إلى مهاجم جيد.
صديق (Khalid)
Sure! And don't forget to buy your ticket for Friday. They sell out fast.
بالتأكيد! ولا تنسَ أن تشتري تذكرتك لمباراة الجمعة، فالتذاكر تنفد بسرعة.
صديق (Omar)
I'll buy it tonight. See you on Thursday!
سأشتريها الليلة. أراك يوم الخميس!
صديق (Khalid)
See you! And get ready to lose on Friday!
أراك! واستعد للخسارة يوم الجمعة!
محادثة قصيرة (نسخة أسهل)
نسخة أقصر وأسهل من المحادثة نفسها، مناسبة للمبتدئين وللحفظ.
صديق (Khalid)
Omar, do you like football?
يا عمر، هل تحب كرة القدم؟
صديق (Omar)
Yes, I love it! I play every Thursday.
نعم، أحبها كثيراً! ألعبها كل يوم خميس.
صديق (Khalid)
What's your favorite team?
ما فريقك المفضل؟
صديق (Omar)
Al-Hilal. What about you?
الهلال. وأنت؟
صديق (Khalid)
I support Al-Ittihad.
أنا أشجع الاتحاد.
صديق (Omar)
Do you watch the matches at the stadium?
هل تشاهد المباريات في الملعب؟
صديق (Khalid)
Sometimes, but I usually watch them on TV with my brother.
أحياناً، لكنني أشاهدها عادةً في التلفاز مع أخي.
صديق (Omar)
Let's watch the next match together!
لنشاهد المباراة القادمة معاً!
صديق (Khalid)
Great idea!
فكرة رائعة!
أهم العبارات في المحادثة
Are you going to watch the match?
هل ستشاهد المباراة؟
💡 في أمريكا يقولون كثيراً game بدلاً من match، وكلاهما صحيح.
I support Al-Hilal.
أنا أشجع الهلال.
💡 support هنا تعني يشجّع فريقاً، ونسأل: Which team do you support? ويمكن أن تقول أيضاً I'm a fan of….
I can't wait!
لا أطيق الانتظار!
💡 نقولها عندما نكون متحمسين جداً لشيء قادم.
May the best team win!
فليفز الفريق الأفضل!
💡 عبارة رياضية مهذبة نقولها قبل المباراة، خاصة لمن يشجع الفريق المنافس.
What position do you play?
في أي مركز تلعب؟
💡 من المراكز: goalkeeper حارس المرمى، وdefender مدافع، وmidfielder لاعب وسط، وstriker مهاجم.
I scored two goals.
سجّلت هدفين.
💡 score a goal تعني يسجّل هدفاً، وscored ماضيها.
The tickets sell out fast.
التذاكر تنفد بسرعة.
💡 sell out تعني تُباع كلها فلا يبقى منها شيء.
أهم الكلمات
Check your understanding
0 / 5 correct
أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للمحادثة.
1.Which team does Omar support?
2.Where is Khalid going to watch the match?
3.What is Saudi Arabia going to host in 2034?
4.What position does Khalid play?
5.Why should Omar buy his ticket soon?