محادثة بين شخصين عن الطقس بالإنجليزي
Talking About the Weather
الحديث عن الطقس طريقة سهلة لبدء أي محادثة بالإنجليزية. في هذه المحادثة يلتقي زميلان في العمل، عبدالله وسعد، في صباح يوم صيفي حار ومغبرّ، فيتحدثان عن الحر والغبار وعن طقس أبها اللطيف، ثم عن فصلهما المفضل والنشرة الجوية ليوم غد. ستتعلّم كيف تسأل What's the weather like? وكيف تصف الطقس في الحاضر والماضي والمستقبل.
زميل في العمل: Abdullahزميل في العمل: Saad
المحادثة كاملة مع الترجمة
زميل في العمل (Abdullah)
Good morning, Saad! Wow, it's so hot today!
صباح الخير يا سعد! الجو حار جداً اليوم!
زميل في العمل (Saad)
Good morning! Yes, it's really hot. My car says forty-five degrees!
صباح النور! نعم، الحر شديد فعلاً. سيارتي تُظهر خمساً وأربعين درجة!
زميل في العمل (Abdullah)
And it's dusty too. I can't see the buildings clearly.
والجو مغبرّ أيضاً، فلا أرى المباني بوضوح.
زميل في العمل (Saad)
I know. On dusty days, I always wear a mask.
صحيح. في الأيام المغبرّة أضع كمامة دائماً.
زميل في العمل (Abdullah)
Good idea. How was the weather in Abha last week?
فكرة جيدة. كيف كان الطقس في أبها الأسبوع الماضي؟
زميل في العمل (Saad)
It was lovely! It was cool and cloudy, and it rained two or three times.
كان جميلاً! كان الجو معتدلاً وغائماً، وأمطرت مرتين أو ثلاثاً.
زميل في العمل (Abdullah)
Rain in summer? That's amazing!
مطر في الصيف؟ هذا مدهش!
زميل في العمل (Saad)
Yes, and at night it was cold. I needed a jacket.
نعم، وفي الليل كان الجو بارداً، فاحتجت إلى سترة.
زميل في العمل (Abdullah)
I want to go there next summer. Here it's hot from morning to night.
أريد أن أذهب إلى هناك في الصيف القادم؛ فالجو هنا حار من الصباح إلى الليل.
زميل في العمل (Saad)
What's your favorite season?
ما فصل السنة المفضل لديك؟
زميل في العمل (Abdullah)
I like winter best. The weather is cool, and we can sit outside.
أحب الشتاء أكثر من غيره؛ فالجو لطيف ونستطيع الجلوس في الخارج.
زميل في العمل (Saad)
Me too. I love winter nights in the desert.
وأنا كذلك. أحب ليالي الشتاء في البر.
زميل في العمل (Abdullah)
Did you see the weather forecast for tomorrow?
هل اطّلعت على النشرة الجوية ليوم غد؟
زميل في العمل (Saad)
Yes. It's going to be a little cooler, about forty degrees.
نعم. سيكون الجو أقل حرارة قليلاً، نحو أربعين درجة.
زميل في العمل (Abdullah)
Only forty? That's still very hot!
أربعون فقط؟ هذا ما زال حاراً جداً!
زميل في العمل (Saad)
In a Riyadh summer, forty is a nice day!
في صيف الرياض، الأربعون درجة تُعدّ يوماً لطيفاً!
زميل في العمل (Abdullah)
That's true! Let's go inside. The office is nice and cool.
صدقت! لندخل، فالجو في المكتب بارد ولطيف.
زميل في العمل (Saad)
Good idea. I need a cold glass of water.
فكرة جيدة. أحتاج إلى كوب ماء بارد.
زميل في العمل (Abdullah)
Me too. Come on!
وأنا أيضاً. هيا بنا!
محادثة قصيرة (نسخة أسهل)
نسخة أقصر وأسهل من المحادثة نفسها، مناسبة للمبتدئين وللحفظ.
زميل في العمل (Saad)
What's the weather like today?
كيف الطقس اليوم؟
زميل في العمل (Abdullah)
It's sunny and very hot.
مشمس وحار جداً.
زميل في العمل (Saad)
Is it windy?
وهل هناك رياح؟
زميل في العمل (Abdullah)
Yes, a little. And it's dusty.
نعم، قليلاً، والجو مغبرّ أيضاً.
زميل في العمل (Saad)
Oh no! I don't like dust.
يا للأسف! لا أحب الغبار.
زميل في العمل (Abdullah)
Me neither. I like rainy days.
ولا أنا. أحب الأيام الممطرة.
زميل في العمل (Saad)
Me too. Rain is beautiful.
وأنا كذلك. المطر جميل.
زميل في العمل (Abdullah)
I hope it rains soon!
أتمنى أن تمطر قريباً!
أهم العبارات في المحادثة
What's the weather like today?
كيف الطقس اليوم؟
💡 يمكنك أن تقول أيضاً How's the weather today?، لكن لا تجمع بينهما فتقول How is the weather like?
It's so hot today!
الجو حار جداً اليوم!
💡 نبدأ جمل الطقس بـIt's: It's cold. وIt's sunny. وIt's windy.
How was the weather in Abha?
كيف كان الطقس في أبها؟
💡 للسؤال عن الطقس في الماضي نستخدم was بدلاً من is.
It rained two or three times.
أمطرت مرتين أو ثلاثاً.
What's your favorite season?
ما فصل السنة المفضل لديك؟
💡 فصول السنة: spring الربيع، وsummer الصيف، وfall الخريف (ويقول البريطانيون autumn)، وwinter الشتاء.
Did you see the weather forecast?
هل اطّلعت على النشرة الجوية؟
💡 weather forecast تعني توقعات الطقس أو النشرة الجوية.
It's going to be a little cooler.
سيكون الجو أقل حرارة قليلاً.
💡 نستخدم going to للتوقع المبني على دليل نراه، مثل النشرة الجوية أو الغيوم في السماء.
I hope it rains soon.
أتمنى أن تمطر قريباً.
أهم الكلمات
Check your understanding
0 / 5 correct
أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للمحادثة.
1.How hot is it today, according to Saad's car?
2.What does Saad do on dusty days?
3.What was the weather like in Abha?
4.Which season does Abdullah like best?
5.What will the weather be like tomorrow?