Saltar al contenido
Todas las conversaciones
B1📍 27 frases · con audio

Conversación en el banco en inglés

At the Bank

Faisal se ha mudado a Estados Unidos para estudiar en la universidad, así que va al banco a abrir una cuenta. En esta conversación pregunta por los documentos necesarios, por la tarjeta y por las transferencias desde Arabia Saudí; una semana después vuelve porque su tarjeta nueva no funciona. En la versión corta, avisa al banco de que ha perdido su tarjeta. Aprenderás frases útiles como I'd like to open a bank account y My card isn't working. Escucha cada frase y repítela.

Cliente: FaisalEmpleada del banco: Bank employee

La conversación completa

  1. Empleada del banco (Bank employee)

    Good morning. How can I help you today?

    Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle hoy?

  2. Cliente (Faisal)

    Good morning. I'd like to open a bank account. I've just moved here to study at the university.

    Buenos días. Quisiera abrir una cuenta bancaria. Acabo de mudarme aquí para estudiar en la universidad.

  3. Empleada del banco (Bank employee)

    Welcome! We have a student checking account with no monthly fees. Would you like to hear more about it?

    ¡Bienvenido! Tenemos una cuenta corriente para estudiantes sin comisiones mensuales. ¿Le gustaría saber más sobre ella?

  4. Cliente (Faisal)

    Yes, please. What documents do I need?

    Sí, por favor. ¿Qué documentos necesito?

  5. Empleada del banco (Bank employee)

    Your passport, a letter from your university and proof of your address, like a rental agreement.

    Su pasaporte, una carta de su universidad y un comprobante de domicilio, como un contrato de alquiler.

  6. Cliente (Faisal)

    I've brought them all with me. I signed my rental agreement last week.

    Los he traído todos. Firmé el contrato de alquiler la semana pasada.

  7. Empleada del banco (Bank employee)

    Perfect. Please fill out this form while I make copies of your documents.

    Perfecto. Por favor, complete este formulario mientras hago copias de sus documentos.

  8. Cliente (Faisal)

    Sure. Will I get a debit card with the account?

    Claro. ¿Me darán una tarjeta de débito con la cuenta?

  9. Empleada del banco (Bank employee)

    Yes. It will arrive by mail in about a week.

    Sí. Le llegará por correo en una semana, más o menos.

  10. Cliente (Faisal)

    Can I use it to pay online?

    ¿Puedo usarla para pagar por internet?

  11. Empleada del banco (Bank employee)

    Yes, you can. You can also download our app to check your balance and transfer money.

    Sí, claro. También puede descargar nuestra aplicación para consultar su saldo y transferir dinero.

  12. Cliente (Faisal)

    That's useful. Can my family send me money from Saudi Arabia?

    Qué útil. ¿Mi familia puede enviarme dinero desde Arabia Saudí?

  13. Empleada del banco (Bank employee)

    Of course. International transfers usually take one to three business days, and there may be a small fee.

    Por supuesto. Las transferencias internacionales suelen tardar de uno a tres días hábiles, y puede haber una pequeña comisión.

  14. Cliente (Faisal)

    OK. Here's the form. I think I've filled out everything.

    De acuerdo. Aquí tiene el formulario. Creo que lo he completado todo.

  15. Empleada del banco (Bank employee)

    Thank you. Everything looks fine. Your account is now open.

    Gracias. Todo está en orden. Su cuenta ya está abierta.

  16. Cliente (Faisal)

    That was quick. Thank you!

    ¡Qué rápido! ¡Gracias!

  17. Empleada del banco (Bank employee)

    Hello again, Faisal! How can I help you this time?

    ¡Hola de nuevo, Faisal! ¿En qué puedo ayudarle esta vez?

  18. Cliente (Faisal)

    Hi. My new card isn't working. The ATM didn't accept it this morning.

    Hola. Mi tarjeta nueva no funciona. El cajero automático no la aceptó esta mañana.

  19. Empleada del banco (Bank employee)

    I'm sorry to hear that. Have you activated it yet?

    Lamento oír eso. ¿Ya la ha activado?

  20. Cliente (Faisal)

    Activated it? No, I haven't. I didn't know I had to.

    ¿Activarla? No, no lo he hecho. No sabía que tenía que hacerlo.

  21. Empleada del banco (Bank employee)

    That's probably the problem. New cards need to be activated before you can use them. I can do it for you now.

    Seguramente ese es el problema. Las tarjetas nuevas tienen que activarse antes de poder usarlas. Puedo activársela ahora mismo.

  22. Cliente (Faisal)

    Thank you. I also entered the wrong PIN twice. Is that a problem?

    Gracias. Además, introduje el PIN incorrecto dos veces. ¿Es un problema?

  23. Empleada del banco (Bank employee)

    It's OK for now, but be careful. If you enter the wrong PIN three times, the card will be blocked.

    Por ahora no pasa nada, pero tenga cuidado. Si introduce un PIN incorrecto tres veces, la tarjeta quedará bloqueada.

  24. Cliente (Faisal)

    I see. I'll be more careful.

    Entiendo. Tendré más cuidado.

  25. Empleada del banco (Bank employee)

    All done. Your card is active now. You can try it at the ATM outside.

    Todo listo. Su tarjeta ya está activa. Puede probarla en el cajero automático que hay fuera.

  26. Cliente (Faisal)

    Great, I'll try it right away. Thanks a lot for your help.

    Genial, la probaré ahora mismo. Muchas gracias por su ayuda.

  27. Empleada del banco (Bank employee)

    You're welcome. Have a great day!

    De nada. ¡Que tenga un excelente día!

Conversación corta (una versión más fácil)

Una versión más corta y fácil de la misma conversación, ideal para principiantes y para aprenderla de memoria.

  1. Cliente (Faisal)

    Hello. I think I've lost my bank card.

    Hola. Creo que he perdido mi tarjeta bancaria.

  2. Empleada del banco (Bank employee)

    I'm sorry to hear that. When did you last use it?

    Lamento oír eso. ¿Cuándo la usó por última vez?

  3. Cliente (Faisal)

    Yesterday, at a café near the university.

    Ayer, en una cafetería cerca de la universidad.

  4. Empleada del banco (Bank employee)

    OK. I'll block it right now, so no one else can use it.

    De acuerdo. Voy a bloquearla ahora mismo para que nadie más pueda usarla.

  5. Cliente (Faisal)

    Thank you. Can I get a new card?

    Gracias. ¿Me pueden dar una tarjeta nueva?

  6. Empleada del banco (Bank employee)

    Yes. We'll send it to your address. It takes about a week.

    Sí. Se la enviaremos a su domicilio. Tarda una semana, más o menos.

  7. Cliente (Faisal)

    Is there a fee for that?

    ¿Hay que pagar alguna comisión por eso?

  8. Empleada del banco (Bank employee)

    No, the first replacement card is free.

    No, la primera tarjeta de reemplazo es gratis.

  9. Cliente (Faisal)

    Great. Thanks for your help.

    Genial. Gracias por su ayuda.

Frases clave de la conversación

  • I'd like to open a bank account.

    Quisiera abrir una cuenta bancaria.

    💡 I'd like to es más educado que I want to y sirve para cualquier petición en el banco, como I'd like to send money abroad.

  • What documents do I need?

    ¿Qué documentos necesito?

  • Please fill out this form.

    Por favor, complete este formulario.

    💡 Los estadounidenses dicen fill out y los británicos, fill in; significan lo mismo.

  • Can I use it to pay online?

    ¿Puedo usarla para pagar por internet?

  • My card isn't working.

    Mi tarjeta no funciona.

    💡 Empieza con esta frase ante cualquier problema con la tarjeta y luego explica qué pasó, como The ATM didn't accept it.

  • Have you activated it yet?

    ¿Ya la ha activado?

    💡 yet va al final de la pregunta con el presente perfecto y equivale a «ya» (hasta ahora).

  • I think I've lost my bank card.

    Creo que he perdido mi tarjeta bancaria.

    💡 Avisa enseguida al banco para que bloquee la tarjeta. Y si te la robaron, di: My card was stolen.

  • Is there a fee?

    ¿Hay alguna comisión?

Palabras clave

  • accountcuenta
  • checking accountcuenta corriente
  • feecomisión, tarifa
  • documentsdocumentos
  • proof of addresscomprobante de domicilio
  • rental agreementcontrato de alquiler
  • fill outrellenar, completar (un formulario)
  • debit cardtarjeta de débito
  • balancesaldo
  • transfertransferencia; transferir
  • ATMcajero automático
  • activateactivar
  • PINPIN, número secreto
  • blockbloquear (la tarjeta)

Comprueba lo que entendiste

0 / 5 correctas

Responde estas preguntas sobre la conversación.

  1. 1.Why does Faisal want to open an account?

  2. 2.What documents does Faisal need to open the account?

  3. 3.How long do international transfers usually take?

  4. 4.Why didn't Faisal's new card work?

  5. 5.What happens if you enter the wrong PIN three times?

Comparte esta página: