Saltar al contenido
Todas las conversaciones
A2📍 25 frases · con audio

Conversación con el médico en inglés

At the Doctor's

Turki lleva tres días con dolor de garganta y dolor de cabeza, así que va al médico. En esta conversación le describe sus síntomas al médico y le dice que es alérgico a la penicilina; después, el médico lo examina, le hace una receta y le explica cómo tomar el medicamento. Aprenderás frases importantes como I have a sore throat y How often should I take it?. En la versión corta hay un diálogo más sencillo sobre un dolor de estómago.

Paciente: TurkiMédico: Doctor

La conversación completa

  1. Médico (Doctor)

    Good morning, Turki. Please have a seat. What seems to be the problem?

    Buenos días, Turki. Siéntese, por favor. ¿Qué le pasa?

  2. Paciente (Turki)

    Good morning, doctor. I have a sore throat and a bad headache.

    Buenos días, doctor. Tengo dolor de garganta y un fuerte dolor de cabeza.

  3. Médico (Doctor)

    When did it start?

    ¿Cuándo empezó?

  4. Paciente (Turki)

    Three days ago. And last night I had a fever.

    Hace tres días. Y anoche tuve fiebre.

  5. Médico (Doctor)

    Do you have a cough?

    ¿Tiene tos?

  6. Paciente (Turki)

    Yes, a little. And it hurts when I swallow.

    Sí, un poco. Y me duele al tragar.

  7. Médico (Doctor)

    Are you taking any medicine at the moment?

    ¿Está tomando algún medicamento en este momento?

  8. Paciente (Turki)

    No, I'm not. But I'm allergic to penicillin.

    No. Pero soy alérgico a la penicilina.

  9. Médico (Doctor)

    Thank you for telling me. Let me check your temperature first.

    Gracias por decírmelo. Primero voy a tomarle la temperatura.

  10. Paciente (Turki)

    Is it high?

    ¿La tengo alta?

  11. Médico (Doctor)

    Yes, it's a little high. Now please open your mouth... Your throat is very red.

    Sí, un poco alta. Ahora abra la boca, por favor... Tiene la garganta muy roja.

  12. Paciente (Turki)

    Is it serious, doctor?

    ¿Es grave, doctor?

  13. Médico (Doctor)

    No, don't worry. You have a throat infection.

    No, no se preocupe. Tiene una infección de garganta.

  14. Paciente (Turki)

    Do I need any medicine?

    ¿Necesito algún medicamento?

  15. Médico (Doctor)

    Yes. I'll write you a prescription for an antibiotic. It's safe for people with a penicillin allergy.

    Sí. Le voy a recetar un antibiótico. Es seguro para las personas alérgicas a la penicilina.

  16. Paciente (Turki)

    How often should I take it?

    ¿Cada cuánto tengo que tomarlo?

  17. Médico (Doctor)

    Take one tablet twice a day, after breakfast and after dinner. Finish the whole box, even if you feel better.

    Tome una pastilla dos veces al día, después del desayuno y después de la cena. Termine toda la caja, aunque se sienta mejor.

  18. Paciente (Turki)

    OK. Can I take something for the headache too?

    De acuerdo. ¿Puedo tomar algo para el dolor de cabeza también?

  19. Médico (Doctor)

    Yes, you can take paracetamol. And drink a lot of water and get plenty of rest.

    Sí, puede tomar paracetamol. Y beba mucha agua y descanse mucho.

  20. Paciente (Turki)

    Can I go to work tomorrow?

    ¿Puedo ir a trabajar mañana?

  21. Médico (Doctor)

    It's better to stay at home for two days. I'll give you a doctor's note for work.

    Es mejor que se quede en casa dos días. Le daré un certificado médico para el trabajo.

  22. Paciente (Turki)

    Thank you so much, doctor.

    Muchísimas gracias, doctor.

  23. Médico (Doctor)

    You're welcome. If you don't feel better in three days, come back and see me.

    De nada. Si no se siente mejor en tres días, vuelva a verme.

  24. Paciente (Turki)

    I will. Goodbye!

    Así lo haré. ¡Adiós!

  25. Médico (Doctor)

    Goodbye, Turki. Get well soon!

    Adiós, Turki. ¡Que se mejore pronto!

Conversación corta (una versión más fácil)

Una versión más corta y fácil de la misma conversación, ideal para principiantes y para aprenderla de memoria.

  1. Médico (Doctor)

    Hello. How can I help you today?

    Hola. ¿En qué puedo ayudarle hoy?

  2. Paciente (Turki)

    I have a stomachache.

    Tengo dolor de estómago.

  3. Médico (Doctor)

    Since when?

    ¿Desde cuándo?

  4. Paciente (Turki)

    Since yesterday evening.

    Desde ayer por la tarde.

  5. Médico (Doctor)

    Do you have a fever?

    ¿Tiene fiebre?

  6. Paciente (Turki)

    No, I don't. But I feel tired.

    No. Pero me siento cansado.

  7. Médico (Doctor)

    OK. Here's your prescription. Take this medicine three times a day.

    Bien. Aquí tiene su receta. Tome este medicamento tres veces al día.

  8. Paciente (Turki)

    Thank you, doctor.

    Gracias, doctor.

  9. Médico (Doctor)

    You're welcome. Eat light food and drink a lot of water.

    De nada. Coma alimentos ligeros y beba mucha agua.

Frases clave de la conversación

  • What seems to be the problem?

    ¿Qué le pasa?

    💡 Es la pregunta con la que suele empezar el médico; también se dice What's wrong? o How can I help you?

  • I have a sore throat.

    Tengo dolor de garganta.

    💡 Usamos I have con la mayoría de los síntomas: I have a headache (dolor de cabeza), I have a fever (fiebre) y I have a cough (tos).

  • It hurts when I swallow.

    Me duele al tragar.

    💡 Así describes cuándo aparece el dolor, como It hurts when I walk., es decir, «me duele al caminar».

  • I'm allergic to penicillin.

    Soy alérgico a la penicilina.

    💡 Dile siempre al médico si tienes alguna alergia, y pon el nombre de lo que te la causa después de allergic to, como I'm allergic to nuts.

  • How often should I take it?

    ¿Cada cuánto tengo que tomarlo?

  • Take one tablet twice a day.

    Tome una pastilla dos veces al día.

    💡 once significa «una vez» y twice, «dos veces»; después decimos three times y four times.

  • Get well soon!

    ¡Que se mejore pronto!

    💡 Es una frase amable que puedes decirle a cualquier persona enferma; equivale a «¡que te mejores!».

Palabras clave

Comprueba lo que entendiste

0 / 6 correctas

Responde estas preguntas sobre la conversación.

  1. 1.What are Turki's main symptoms?

  2. 2.When did Turki's sore throat start?

  3. 3.What is Turki allergic to?

  4. 4.What does the doctor say Turki has?

  5. 5.How often should Turki take the antibiotic?

  6. 6.How many days should Turki stay at home?

Comparte esta página: