Conversación en la farmacia en inglés
At the Pharmacy
Durante un viaje familiar al extranjero, Noura entra en una farmacia: está resfriada y su hijo pequeño tiene tos. En esta conversación aprenderás a describirle tus síntomas al farmacéutico, a preguntar cómo se toma un medicamento y si da sueño, y a preguntar el precio. En la versión corta, Noura presenta en la farmacia una receta de su médico. Escucha cada frase y repítela en voz alta.
Clienta: NouraFarmacéutico: Pharmacist
La conversación completa
Farmacéutico (Pharmacist)
Hello. How can I help you?
Hola. ¿En qué puedo ayudarle?
Clienta (Noura)
Hello. Do you have anything for a cold?
Hola. ¿Tienen algo para el resfriado?
Farmacéutico (Pharmacist)
Yes, we do. What are your symptoms?
Sí, tenemos. ¿Qué síntomas tiene?
Clienta (Noura)
I have a runny nose, and I'm sneezing a lot. I also have a headache.
Me gotea la nariz y estornudo mucho. También me duele la cabeza.
Farmacéutico (Pharmacist)
Do you have a fever or a cough?
¿Tiene fiebre o tos?
Clienta (Noura)
No, I don't. But I feel very tired.
No. Pero me siento muy cansada.
Farmacéutico (Pharmacist)
Are you taking any other medicine?
¿Está tomando algún otro medicamento?
Clienta (Noura)
No, nothing.
No, nada.
Farmacéutico (Pharmacist)
OK. I recommend these cold tablets. They help with a runny nose and headaches.
Bien. Le recomiendo estas pastillas para el resfriado. Alivian el goteo nasal y el dolor de cabeza.
Clienta (Noura)
How do I take them?
¿Cómo las tomo?
Farmacéutico (Pharmacist)
Take two tablets every six hours. Don't take more than eight tablets in one day.
Tome dos pastillas cada seis horas. No tome más de ocho pastillas en un día.
Clienta (Noura)
Do they make you sleepy?
¿Dan sueño?
Farmacéutico (Pharmacist)
Yes, a little. So don't drive after you take them.
Sí, un poco. Así que no conduzca después de tomarlas.
Clienta (Noura)
OK, thanks. Do you also have something for my son? He's five, and he has a cough.
Bien, gracias. ¿Tienen también algo para mi hijo? Tiene cinco años y tiene tos.
Farmacéutico (Pharmacist)
Yes. This cough syrup is for children. Give him five milliliters three times a day. There's a measuring cup in the box.
Sí. Este jarabe para la tos es para niños. Dele cinco mililitros tres veces al día. En la caja hay un vaso medidor.
Clienta (Noura)
Should he take it before or after meals?
¿Debe tomarlo antes o después de las comidas?
Farmacéutico (Pharmacist)
After meals. And if his cough doesn't get better in three days, take him to a doctor.
Después de las comidas. Y si la tos no mejora en tres días, llévelo al médico.
Clienta (Noura)
I will. How much is that altogether?
Así lo haré. ¿Cuánto es todo?
Farmacéutico (Pharmacist)
The tablets are six dollars, and the syrup is eight dollars. That's fourteen dollars altogether.
Las pastillas cuestan seis dólares y el jarabe, ocho. Son catorce dólares en total.
Clienta (Noura)
Here's twenty dollars.
Aquí tiene veinte dólares.
Farmacéutico (Pharmacist)
Thank you. Here's your change and your receipt. I hope you both feel better soon!
Gracias. Aquí tiene su cambio y el recibo. ¡Espero que los dos se mejoren pronto!
Clienta (Noura)
Thank you so much. Goodbye!
Muchísimas gracias. ¡Adiós!
Conversación corta (una versión más fácil)
Una versión más corta y fácil de la misma conversación, ideal para principiantes y para aprenderla de memoria.
Clienta (Noura)
Good evening. I have a prescription from my doctor.
Buenas noches. Tengo una receta de mi médico.
Farmacéutico (Pharmacist)
Let me see... OK. Please wait five minutes.
Déjeme ver... Bien. Espere cinco minutos, por favor.
Clienta (Noura)
No problem.
No hay problema.
Farmacéutico (Pharmacist)
Here's your medicine. Take one capsule three times a day.
Aquí tiene su medicamento. Tome una cápsula tres veces al día.
Clienta (Noura)
Should I take it with food?
¿Debo tomarlo con comida?
Farmacéutico (Pharmacist)
Yes, take it after you eat.
Sí, tómelo después de comer.
Clienta (Noura)
How much is it?
¿Cuánto cuesta?
Farmacéutico (Pharmacist)
It's twelve dollars.
Son doce dólares.
Clienta (Noura)
Here you are. Thank you!
Aquí tiene. ¡Gracias!
Frases clave de la conversación
Do you have anything for a cold?
¿Tienen algo para el resfriado?
💡 Cambia la dolencia según lo que necesites: anything for a headache o anything for a cough.
I have a runny nose.
Me gotea la nariz.
💡 Y si tienes la nariz congestionada, di: I have a stuffy nose. (los británicos dicen a blocked nose).
How do I take them?
¿Cómo las tomo?
Do they make you sleepy?
¿Dan sueño?
💡 Es una pregunta importante si vas a conducir o a estudiar, porque algunos medicamentos para el resfriado dan sueño.
Should he take it before or after meals?
¿Debe tomarlo antes o después de las comidas?
💡 Si hablas de ti, dices: Should I take it before or after meals?
How much is that altogether?
¿Cuánto es todo?
💡 altogether significa «en total», y la usas cuando compras más de una cosa.
I have a prescription from my doctor.
Tengo una receta de mi médico.
Palabras clave
- pharmacistfarmacéutico
- coldresfriado, catarro
- symptomssíntomas
- runny nosegoteo nasal
- sneezeestornudar
- tabletpastilla
- sleepycon sueño, somnoliento
- cough syrupjarabe para la tos
- measuring cupvaso medidor
- prescriptionreceta médica
- capsulecápsula
- receiptrecibo
Comprueba lo que entendiste
0 / 6 correctas
Responde estas preguntas sobre la conversación.
1.What are Noura's symptoms?
2.What is the most Noura can take in one day?
3.Why shouldn't Noura drive after taking the tablets?
4.How old is Noura's son?
5.When should Noura's son take the cough syrup?
6.What is the total price?