Conversación entre dos personas sobre la familia en inglés
Talking About Family
La familia es uno de los primeros temas que se aprenden en inglés. En esta conversación, Reem le enseña a su amiga Sara una foto de su familia tomada en el Eid, y Sara le pregunta cuántos son, a qué se dedican sus padres y cómo son sus hermanos; después, Sara habla de su pequeña familia. Aprenderás a preguntar How many people are there in your family? y a describir a los miembros de tu familia con frases cortas y sencillas.
Amiga: SaraAmiga: Reem
La conversación completa
Amiga (Sara)
Reem, who is in this photo?
Reem, ¿quién sale en esta foto?
Amiga (Reem)
This is my family. It's a photo from Eid.
Es mi familia. Es una foto del Eid.
Amiga (Sara)
How nice! How many people are there in your family?
¡Qué bonito! ¿Cuántas personas hay en tu familia?
Amiga (Reem)
There are seven of us: my parents, my three brothers, my sister and me.
Somos siete: mis padres, mis tres hermanos, mi hermana y yo.
Amiga (Sara)
Wow, that's a big family! Who is this tall man?
¡Vaya, qué familia tan grande! ¿Quién es este hombre alto?
Amiga (Reem)
That's my father. He's an engineer.
Es mi padre. Es ingeniero.
Amiga (Sara)
And is this your mother next to him?
¿Y esta que está a su lado es tu madre?
Amiga (Reem)
Yes. She's a teacher at a girls' school.
Sí. Es profesora en una escuela de niñas.
Amiga (Sara)
Are you the oldest?
¿Tú eres la mayor?
Amiga (Reem)
No, I'm the youngest. My brother Fahad is the oldest. He's twenty-five.
No, soy la menor. El mayor es mi hermano Fahad. Tiene veinticinco años.
Amiga (Sara)
Is he married?
¿Está casado?
Amiga (Reem)
Yes, he is. He has a little son, so I'm an aunt!
Sí. Tiene un hijo pequeño, ¡así que soy tía!
Amiga (Sara)
That's lovely! And your sister?
¡Qué alegría! ¿Y tu hermana?
Amiga (Reem)
Her name is Maha. She's a university student.
Se llama Maha. Es estudiante universitaria.
Amiga (Sara)
Do your grandparents live with you?
¿Tus abuelos viven con ustedes?
Amiga (Reem)
My grandmother lives with us. She tells us wonderful stories.
Mi abuela vive con nosotros. Nos cuenta historias maravillosas.
Amiga (Sara)
Grandmothers always have the best stories!
¡Las abuelas siempre tienen las mejores historias!
Amiga (Reem)
What about you, Sara? Do you have any brothers or sisters?
¿Y tú, Sara? ¿Tienes hermanos o hermanas?
Amiga (Sara)
I have one sister, Lama. There are only four of us.
Tengo una hermana, Lama. Solo somos cuatro.
Amiga (Reem)
Is she older or younger than you?
¿Es mayor o menor que tú?
Amiga (Sara)
She's younger. She's ten, and she's very funny.
Es menor. Tiene diez años y es muy graciosa.
Amiga (Reem)
Do you have a photo of her?
¿Tienes una foto de ella?
Amiga (Sara)
Yes, look! This is Lama with our cat.
¡Sí, mira! Esta es Lama con nuestro gato.
Amiga (Reem)
She's so cute! She looks like you.
¡Qué linda! Se parece a ti.
Amiga (Sara)
Everyone says that!
¡Todo el mundo lo dice!
Conversación corta (una versión más fácil)
Una versión más corta y fácil de la misma conversación, ideal para principiantes y para aprenderla de memoria.
Amiga (Reem)
Sara, is your family big or small?
Sara, ¿tu familia es grande o pequeña?
Amiga (Sara)
It's small. There are four of us.
Es pequeña. Somos cuatro.
Amiga (Reem)
Who are they?
¿Quiénes son?
Amiga (Sara)
My father, my mother, my sister and me.
Mi padre, mi madre, mi hermana y yo.
Amiga (Reem)
What's your sister's name?
¿Cómo se llama tu hermana?
Amiga (Sara)
Her name is Lama. She's ten.
Se llama Lama. Tiene diez años.
Amiga (Reem)
My family is big. I have three brothers and one sister.
Mi familia es grande. Tengo tres hermanos y una hermana.
Amiga (Sara)
That's nice! Big families are fun.
¡Qué bien! Las familias grandes son divertidas.
Frases clave de la conversación
How many people are there in your family?
¿Cuántas personas hay en tu familia?
💡 La respuesta: There are five people in my family. o, de forma más breve, There are five of us.
Do you have any brothers or sisters?
¿Tienes hermanos o hermanas?
💡 La palabra siblings significa hermanos y hermanas a la vez, pero brothers or sisters se usa más en el habla cotidiana.
He's an engineer.
Es ingeniero.
💡 Antes de la profesión ponemos a o an, aunque en español no se use artículo: She's a teacher. y He's an engineer. No decimos He's engineer.
I'm the youngest.
Soy el menor de mis hermanos.
💡 Su contrario es I'm the oldest., es decir: soy el mayor de mis hermanos.
Is she older or younger than you?
¿Es mayor o menor que tú?
My grandmother lives with us.
Mi abuela vive con nosotros.
💡 Con he, she y un sustantivo singular como my grandmother, añadimos una s al verbo en el presente simple: lives y tells.
She looks like you.
Se parece a ti.
💡 look like significa parecerse físicamente a alguien.
Palabras clave
Comprueba lo que entendiste
0 / 5 correctas
Responde estas preguntas sobre la conversación.
1.How many people are there in Reem's family?
2.What does Reem's father do?
3.Why is Reem an aunt?
4.Who lives with Reem's family?
5.How old is Sara's sister?