Saltar al contenido
Todas las conversaciones
A2💬 23 frases · con audio

Conversación entre dos personas sobre el Eid en inglés

Talking About Eid

En esta conversación, Noura felicita a su amiga Sara por el Eid, y Sara le cuenta cómo pasó el primer día del Eid al-Fitr: la oración del Eid, la ropa nueva, las visitas a los familiares y la Eidiyah, el dinero que se regala en el Eid. Después hablan del Eid al-Adha y del sacrificio del cordero. Aprenderás felicitaciones como Eid Mubarak y a contar lo que hiciste en el pasado con verbos como went, wore y visited. Escucha cada frase y repítela en voz alta.

Amiga: NouraAmiga: Sara

La conversación completa

  1. Amiga (Noura)

    Eid Mubarak, Sara! How was your first day of Eid?

    ¡Eid Mubarak, Sara! ¿Qué tal tu primer día del Eid?

  2. Amiga (Sara)

    Eid Mubarak, Noura! It was wonderful. We woke up very early and wore our new clothes.

    ¡Eid Mubarak, Noura! Fue maravilloso. Nos despertamos muy temprano y nos pusimos la ropa nueva.

  3. Amiga (Noura)

    Did you go to the Eid prayer?

    ¿Fuiste a la oración del Eid?

  4. Amiga (Sara)

    Yes, we all went together. First, we ate some dates, and then we went to the prayer.

    Sí, fuimos todos juntos. Primero comimos unos dátiles y luego fuimos a la oración.

  5. Amiga (Noura)

    And what did you wear?

    ¿Y qué te pusiste?

  6. Amiga (Sara)

    A new green dress. My mother bought it for me last week.

    Un vestido verde nuevo. Me lo compró mi madre la semana pasada.

  7. Amiga (Noura)

    I'm sure you looked beautiful! Did you visit your relatives?

    ¡Seguro que estabas preciosa! ¿Visitaste a tus familiares?

  8. Amiga (Sara)

    Yes. After the prayer, we had a big breakfast at my grandfather's house. All my aunts and cousins were there.

    Sí. Después de la oración tomamos un gran desayuno en casa de mi abuelo. Estaban todas mis tías y todos mis primos.

  9. Amiga (Noura)

    What about the children? Did they get Eidiyah?

    ¿Y los niños? ¿Recibieron la Eidiyah?

  10. Amiga (Sara)

    Of course! My uncles gave them money in new envelopes. My little brother got two hundred riyals!

    ¡Claro! Mis tíos les dieron dinero en sobres nuevos. ¡Mi hermano pequeño recibió doscientos riyales!

  11. Amiga (Noura)

    Lucky boy! What is he going to buy with it?

    ¡Qué niño tan afortunado! ¿Qué va a comprar con ese dinero?

  12. Amiga (Sara)

    A new football, I think. What about you? How did your family celebrate?

    Un balón de fútbol nuevo, creo. ¿Y tú? ¿Cómo lo celebró tu familia?

  13. Amiga (Noura)

    We visited my grandmother in the morning. In the evening, we went to the Eid fireworks.

    Por la mañana visitamos a mi abuela. Por la noche fuimos a ver los fuegos artificiales del Eid.

  14. Amiga (Sara)

    Oh, I love fireworks! Was it crowded?

    ¡Ay, me encantan los fuegos artificiales! ¿Había mucha gente?

  15. Amiga (Noura)

    Very crowded, but we had a lot of fun. Tell me, which Eid do you like more, Eid al-Fitr or Eid al-Adha?

    Muchísima, pero nos divertimos mucho. Dime, ¿qué Eid te gusta más, el Eid al-Fitr o el Eid al-Adha?

  16. Amiga (Sara)

    I love them both. Eid al-Fitr comes after a month of fasting, so it feels like a reward.

    Me encantan los dos. El Eid al-Fitr llega después de un mes de ayuno, así que se siente como una recompensa.

  17. Amiga (Noura)

    That's true. And Eid al-Adha comes during the Hajj season.

    Es verdad. Y el Eid al-Adha llega en la temporada de la peregrinación, el Hajj.

  18. Amiga (Sara)

    Yes. On Eid al-Adha, my father sacrifices a sheep, and we share the meat with relatives, neighbors and poor families.

    Sí. En el Eid al-Adha, mi padre sacrifica un cordero y compartimos la carne con los familiares, los vecinos y las familias pobres.

  19. Amiga (Noura)

    We do that too. Eid is a time for family and sharing.

    Nosotros también lo hacemos. El Eid es un tiempo para la familia y para compartir.

  20. Amiga (Sara)

    Exactly. Are you free on the third day of Eid? Come and visit us!

    Exacto. ¿Estás libre el tercer día del Eid? ¡Ven a visitarnos!

  21. Amiga (Noura)

    I'd love to! I'll ask my mother. Maybe we can all come in the afternoon.

    ¡Me encantaría! Le preguntaré a mi madre. A lo mejor podemos ir todos por la tarde.

  22. Amiga (Sara)

    Wonderful! Say hello to your family for me.

    ¡Estupendo! Saluda a tu familia de mi parte.

  23. Amiga (Noura)

    I will. Thank you, Sara. See you soon!

    Lo haré. Gracias, Sara. ¡Hasta pronto!

Conversación corta (una versión más fácil)

Una versión más corta y fácil de la misma conversación, ideal para principiantes y para aprenderla de memoria.

  1. Amiga (Sara)

    Noura, what do you do on Eid?

    Noura, ¿qué haces en el Eid?

  2. Amiga (Noura)

    I wear new clothes and go to the Eid prayer with my family.

    Me pongo ropa nueva y voy a la oración del Eid con mi familia.

  3. Amiga (Sara)

    Do you visit your relatives?

    ¿Visitas a tus familiares?

  4. Amiga (Noura)

    Yes, we visit my grandparents, and we eat sweets together.

    Sí, visitamos a mis abuelos y comemos dulces juntos.

  5. Amiga (Sara)

    Do you get Eidiyah?

    ¿Recibes la Eidiyah?

  6. Amiga (Noura)

    Yes! My uncle always gives me Eidiyah.

    ¡Sí! Mi tío siempre me da la Eidiyah.

  7. Amiga (Sara)

    Me too! Eid is the best time of the year.

    ¡Yo también! El Eid es la mejor época del año.

  8. Amiga (Noura)

    I agree. Eid Mubarak, Sara!

    Estoy de acuerdo. ¡Eid Mubarak, Sara!

  9. Amiga (Sara)

    Eid Mubarak to you too!

    ¡Eid Mubarak para ti también!

Frases clave de la conversación

  • Eid Mubarak!

    ¡Eid Mubarak! (literalmente, «Eid bendito»)

    💡 Es la felicitación más conocida del Eid. Se responde con Eid Mubarak to you too!, es decir: «¡Feliz Eid a ti también!».

  • How was your first day of Eid?

    ¿Qué tal tu primer día del Eid?

    💡 Con How was…? preguntamos por algo que ya terminó, como en How was your trip?, es decir: ¿qué tal tu viaje?

  • We wore our new clothes.

    Nos pusimos la ropa nueva.

    💡 wore es el pasado del verbo irregular wear (ponerse, llevar ropa).

  • We went to the Eid prayer.

    Fuimos a la oración del Eid.

  • Did the children get Eidiyah?

    ¿Recibieron los niños la Eidiyah?

    💡 La Eidiyah no tiene nombre en inglés, así que se escribe Eidiyah, y se puede explicar con Eid money, es decir, el dinero que se regala en el Eid.

  • We share the meat with our neighbors.

    Compartimos la carne con nuestros vecinos.

    💡 share … with significa compartir o repartir con alguien, como en I share my food with my friends.

  • Come and visit us!

    ¡Ven a visitarnos!

    💡 Es una invitación amistosa y sencilla. Otra parecida es You're always welcome at our house., es decir: siempre eres bienvenido en nuestra casa.

Palabras clave

  • Eid prayeroración del Eid
  • new clothesropa nueva
  • relativesfamiliares, parientes
  • cousinsprimos y primas
  • envelopesobre
  • sweetsdulces
  • fireworksfuegos artificiales
  • crowdedabarrotado, lleno de gente
  • rewardrecompensa
  • sacrificesacrificar; sacrificio
  • neighborsvecinos
  • celebratecelebrar

Comprueba lo que entendiste

0 / 5 correctas

Responde estas preguntas sobre la conversación.

  1. 1.What did Sara's family do before the Eid prayer?

  2. 2.What color is Sara's new dress?

  3. 3.How much Eidiyah did Sara's little brother get?

  4. 4.What did Noura's family do in the evening?

  5. 5.What does Sara's father do on Eid al-Adha?

Comparte esta página: