Conversación entre dos personas sobre el fin de semana en inglés
Weekend Plans
«¿Qué vas a hacer el fin de semana?» es una de las preguntas más comunes entre amigos. En esta conversación, Noura y Huda hablan el jueves de sus planes para el fin de semana: un almuerzo en casa de los abuelos, una salida al desierto con la familia y estudiar para el examen del domingo. Aprenderás a preguntar por los planes y a responder con frases como Do you have any plans for the weekend?, y a usar el presente continuo para hablar del futuro cercano.
Amiga: NouraAmiga: Huda
La conversación completa
Amiga (Noura)
Finally, it's Thursday! Do you have any plans for the weekend?
¡Por fin es jueves! ¿Tienes planes para el fin de semana?
Amiga (Huda)
Yes! On Friday, we're having lunch at my grandparents' house.
¡Sí! El viernes vamos a almorzar en casa de mis abuelos.
Amiga (Noura)
That's nice. Do you visit them every week?
Qué bien. ¿Los visitas todas las semanas?
Amiga (Huda)
Almost every week. My grandmother always makes kabsa for the whole family.
Casi todas las semanas. Mi abuela siempre prepara kabsa para toda la familia.
Amiga (Noura)
I love kabsa! And what about Saturday?
¡Me encanta la kabsa! ¿Y el sábado?
Amiga (Huda)
I'm not sure yet. I need to study for the math test on Sunday.
Todavía no estoy segura. Tengo que estudiar para el examen de matemáticas del domingo.
Amiga (Noura)
Oh no, I forgot about the test!
¡Ay, no! ¡Me olvidé del examen!
Amiga (Huda)
Don't worry. It's only on the first unit. What are your plans?
No te preocupes. Solo es sobre la primera unidad. ¿Y tú qué planes tienes?
Amiga (Noura)
My family and I are going to the desert on Friday evening. My father wants to have a barbecue.
Mi familia y yo vamos al desierto el viernes por la tarde. Mi padre quiere hacer una barbacoa.
Amiga (Huda)
That sounds amazing! Is it cold at night?
¡Suena increíble! ¿Hace frío por la noche?
Amiga (Noura)
A little, so we take warm clothes. We make a fire and drink tea under the stars.
Un poco, así que llevamos ropa de abrigo. Encendemos una fogata y tomamos té bajo las estrellas.
Amiga (Huda)
Lucky you! How long are you staying there?
¡Qué suerte tienes! ¿Cuánto tiempo se van a quedar allí?
Amiga (Noura)
Just one night. We're coming back on Saturday morning.
Solo una noche. Volvemos el sábado por la mañana.
Amiga (Huda)
Then do you want to study together on Saturday afternoon?
Entonces, ¿quieres que estudiemos juntas el sábado por la tarde?
Amiga (Noura)
Great idea! Come to my house at four.
¡Muy buena idea! Ven a mi casa a las cuatro.
Amiga (Huda)
OK. I'll ask my mom first.
De acuerdo. Primero le pediré permiso a mi mamá.
Amiga (Noura)
Sure. Send me a message tonight.
Claro. Mándame un mensaje esta noche.
Amiga (Huda)
I will. Have fun in the desert!
Lo haré. ¡Diviértete en el desierto!
Amiga (Noura)
Thanks! And enjoy your grandmother's kabsa!
¡Gracias! ¡Y disfruta de la kabsa de tu abuela!
Amiga (Huda)
Thank you! Have a great weekend!
¡Gracias! ¡Que tengas un fin de semana estupendo!
Amiga (Noura)
You too!
¡Igualmente!
Conversación corta (una versión más fácil)
Una versión más corta y fácil de la misma conversación, ideal para principiantes y para aprenderla de memoria.
Amiga (Huda)
What are you doing this weekend, Noura?
¿Qué vas a hacer este fin de semana, Noura?
Amiga (Noura)
I'm going to the desert with my family.
Voy al desierto con mi familia.
Amiga (Huda)
That's great! When are you leaving?
¡Genial! ¿Cuándo salen?
Amiga (Noura)
On Friday evening. What about you?
El viernes por la tarde. ¿Y tú?
Amiga (Huda)
I'm visiting my grandparents on Friday.
El viernes voy a visitar a mis abuelos.
Amiga (Noura)
Nice! And on Saturday?
¡Qué bien! ¿Y el sábado?
Amiga (Huda)
I'm staying at home and studying.
Me voy a quedar en casa estudiando.
Amiga (Noura)
OK. Have a nice weekend!
De acuerdo. ¡Que tengas un buen fin de semana!
Amiga (Huda)
Thanks, you too!
¡Gracias, igualmente!
Frases clave de la conversación
Do you have any plans for the weekend?
¿Tienes planes para el fin de semana?
💡 También puedes preguntarlo de forma más breve: Any plans for the weekend?
What are you doing this weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
💡 Usamos el presente continuo, como en are you doing y we're having, para hablar de planes ya organizados en el futuro cercano.
I'm not sure yet.
Todavía no estoy seguro.
💡 Es una respuesta útil cuando tu plan aún no está claro.
That sounds amazing!
¡Suena increíble!
Lucky you!
¡Qué suerte tienes!
💡 La decimos cuando alguien nos cuenta algo bonito que va a hacer o que ha conseguido.
How long are you staying there?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar allí?
Do you want to study together?
¿Quieres que estudiemos juntos?
💡 Do you want to…? es una forma sencilla de proponer algo para hacer juntos.
Have a great weekend!
¡Que tengas un fin de semana estupendo!
💡 Y se responde con You too!, es decir: igualmente.
Palabras clave
Comprueba lo que entendiste
0 / 5 correctas
Responde estas preguntas sobre la conversación.
1.Where is Huda having lunch on Friday?
2.When is the math test?
3.What does Noura's family do in the desert at night?
4.When is Noura coming back from the desert?
5.What will Huda do before she goes to Noura's house?