El futuro simple
Future Simple
Con el futuro simple (Future Simple) hablamos de cosas que van a ocurrir a partir de ahora, y se forma con will seguido del verbo en su forma base. will se parece al futuro simple del español: «te ayudaré» = I will help you.
Pero el inglés no usa will siempre que habla del futuro: para los planes que ya hemos decidido solemos usar be going to o el presente continuo. En esta lección aprenderás cuándo usar will, cómo formar la negativa y la pregunta, y cuándo elegir otra forma.
¿Cuándo usamos will?
Usamos will en cinco casos principales: las decisiones que tomamos en el momento de hablar, las predicciones u opiniones sobre el futuro (a menudo con I think y probably), las promesas, los ofrecimientos de ayuda y los hechos futuros.
It's hot in here. I'll open the window.
Hace calor aquí. Abriré la ventana.
Una decisión en el momento de hablar.
I think it will rain tomorrow.
Creo que mañana lloverá.
Una predicción basada en una opinión.
I'll call you tonight. I promise.
Te llamaré esta noche. Te lo prometo.
Una promesa.
Your bag looks heavy. I'll carry it for you.
Tu bolsa parece pesada. Yo te la llevaré.
Un ofrecimiento de ayuda.
I'll be eighteen next year.
El año que viene cumpliré dieciocho años.
Un hecho futuro.
Cómo se forma la oración afirmativa
Ponemos will y después el verbo en su forma base con todos los pronombres, así que no añadimos s al verbo ni ponemos to después de will: decimos She will help you., no She will helps you ni She will to help you. Al hablar contraemos will: I'll, you'll, he'll, she'll, we'll y they'll.
| Sujeto | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| I / You / We / They | will + forma base del verbo | We will travel next week. |
| He / She / It | will + forma base del verbo | She will help you. |
La negativa y la pregunta
La negativa se forma con will not, cuya contracción es won't, no willn't. Para preguntar, ponemos Will delante del sujeto. Para ofrecer o sugerir algo con I y we, a veces usamos Shall: Shall I open the door? (¿abro la puerta?). Shall es más común en el inglés británico.
| Tipo | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Negativa | Sujeto + won't + forma base del verbo | I won't be late. |
| Pregunta de sí o no | Will + sujeto + forma base del verbo | Will you come with us? |
| Respuesta | Yes, I will. / No, I won't. | Will it rain tomorrow? — No, it won't. |
| Pregunta con palabra interrogativa | Palabra interrogativa + will + sujeto + forma base del verbo | When will you finish? |
¿Qué elegir: will, be going to o el presente continuo?
Las tres formas hablan del futuro, pero cada una encaja en una situación distinta: will, para la decisión del momento y la predicción basada en una opinión; be going to, para el plan que decidiste antes del momento de hablar y la predicción basada en lo que ves; y el presente continuo, para una cita ya acordada.
La estructura de be going to es: am / is / are + going to + forma base del verbo, como en She is going to buy a new car.
| Situación | Opción | Ejemplo |
|---|---|---|
| Decisión en el momento de hablar | will | I'm thirsty. I'll get some water. |
| Plan que decidiste antes | be going to | I'm going to study medicine next year. |
| Predicción basada en una opinión | will | I think you'll like this book. |
| Predicción basada en lo que ves | be going to | Look at those clouds! It's going to rain. |
| Cita acordada con hora fija | Presente continuo | I'm seeing the doctor at four tomorrow. |
| Horario fijo | Presente simple | The plane leaves at 6:30. |
El presente continuo para los planes
Usamos el presente continuo para el futuro cuando el plan está organizado y confirmado, como si estuviera apuntado en tu agenda, y a menudo mencionamos la hora o el lugar. El significado es muy parecido al de be going to.
We're flying to Istanbul on Monday.
El lunes volamos a Estambul.
La reserva está hecha y el plan es seguro.
Khalid is coming to dinner tonight.
Khalid viene a cenar esta noche.
Un plan ya acordado.
What are you doing this weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
Una pregunta muy común sobre los planes.
No usamos will después de when e if
Cuando hablamos del futuro después de when, if, before, after y as soon as, usamos el presente simple, no will, igual que en español no usamos el futuro después de «cuando»: decimos «cuando llegue», no «cuando llegaré». La otra parte de la oración sí lleva will.
I'll call you when I arrive.
Te llamaré cuando llegue.
Decimos when I arrive, no when I will arrive.
If it rains, we'll stay at home.
Si llueve, nos quedaremos en casa.
Decimos If it rains, no If it will rain.
Palabras que indican el futuro
Si ves en la oración una palabra que indica un momento futuro, lo más probable es que necesites el futuro: tomorrow (mañana), tonight (esta noche), next week (la semana que viene), next year (el año que viene), soon (pronto), later (más tarde), in two days (dentro de dos días) e in 2030 (en 2030). Y con las predicciones: I think (creo), probably (probablemente) y I'm sure (estoy seguro).
Atención: para decir «dentro de dos días» (a partir de ahora) usamos in two days; no decimos after two days con este significado.
Errores comunes de los estudiantes
I will to call you.
I will call you.
Después de will va directamente la forma base del verbo, sin to.
She will goes to the mall.
She will go to the mall.
No añadimos s al verbo después de will, ni siquiera con she.
I willn't be late.
I won't be late.
La negativa contraída de will es won't.
I will see you after two days.
I will see you in two days.
«Dentro de dos días» (a partir de ahora) = in two days.
If it will rain, we will stay at home.
If it rains, we will stay at home.
Después de if y when usamos el presente simple para el futuro, y ponemos will en la otra parte de la oración.
Resumen
- will + forma base del verbo, para la decisión del momento, la predicción, la promesa y el ofrecimiento de ayuda.
- will no cambia con el sujeto; su negativa es won't, y la pregunta es Will + sujeto + forma base del verbo.
- Para un plan decidido de antemano usamos be going to, y para una cita acordada, el presente continuo.
- Después de when e if, al hablar del futuro, usamos el presente simple, no will.
- «Dentro de dos días» (a partir de ahora) = in two days.
Ejercicios
0 / 8 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.It's cold. I ___ close the window.
2.She will ___ you tomorrow.
3.I promise I ___ be late again.
4.___ you help me with my homework, please?
5.Look at those dark clouds! It ___ rain.
6.I'll call you when I ___ home.
7.I'm ___ the dentist at 4 o'clock tomorrow.
8.Choose the correct sentence.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre will y going to?
will es para la decisión que tomas en el momento de hablar y para la predicción basada en una opinión, y going to, para el plan que decidiste antes y para la predicción basada en lo que ves: The phone is ringing. I'll answer it. y I'm going to visit my uncle this weekend.
¿Sirve will para el futuro cercano y para el lejano?
Sí, sirve para los dos, porque el inglés no distingue entre el futuro cercano y el lejano al usar will: I'll call you in a minute. (te llamaré dentro de un minuto) y I'll finish university in four years. (terminaré la universidad dentro de cuatro años).
¿Todavía se usa shall?
Sí, pero en pocos casos; el más conocido es para ofrecer o sugerir algo en una pregunta con I y we: Shall I help you? (¿te ayudo?) y Shall we start? (¿empezamos?). Es más común en el inglés británico.