Párrafo sobre el trabajo de mis sueños en inglés
A Paragraph About My Dream Job
«¿Qué quieres ser en el futuro?» es una pregunta que se repite mucho en las clases de redacción. En esta página hay un párrafo corto y fácil sobre un estudiante que sueña con ser piloto y un modelo más largo sobre una estudiante que sueña con ser desarrolladora de software y crear aplicaciones que ayuden a las personas mayores; los dos están traducidos al español. Al final de la página encontrarás frases listas y consejos que te ayudarán a evitar los errores más comunes al escribir sobre profesiones.
Párrafo corto
My name is Rakan, and my dream job is to be a pilot. I love airplanes, and I always look up at the sky when a plane flies over our house in Jazan. When I was seven, I traveled to Riyadh by plane for the first time. I sat next to the window and watched the clouds the whole time. Pilots need to be smart, calm and careful, and they must be good at math, physics and English. That is why I study hard every day. I hope that one day I will fly a big plane and take people safely to their families.
Me llamo Rakan y el trabajo de mis sueños es ser piloto. Me encantan los aviones, y siempre miro al cielo cuando un avión pasa por encima de nuestra casa en Jazan. Cuando tenía siete años, viajé a Riad en avión por primera vez. Me senté junto a la ventanilla y estuve mirando las nubes todo el viaje. Los pilotos tienen que ser inteligentes, tranquilos y cuidadosos, y deben ser buenos en matemáticas, física e inglés. Por eso estudio mucho todos los días. Espero pilotar algún día un avión grande y llevar a la gente sana y salva junto a sus familias.
Párrafo largo (un modelo completo)
Many people dream of becoming doctors or teachers, but my dream is different. I want to be a software developer. A software developer is a person who writes code to create apps, websites and computer programs. My name is Shahad, and I am sixteen years old. I have been interested in computers since I was eleven, when I made my first simple game in a coding class at school.
My dream really started with my grandmother. She is seventy years old, and she often forgets to take her medicine on time. One day, I thought, "What if an app could remind her?" Since then, I have dreamed of building useful apps that make life easier for people, especially older people. I want my apps to be simple, with big letters and clear voice messages in Arabic.
I know that this job needs a lot of hard work. I have to be very good at math and English, because most programming languages use English words, and many of the best lessons are in English. That is why I practice coding for an hour every day with free online courses. Last summer, I also joined a coding camp, where I learned to work in a team and to solve problems step by step.
Today, Saudi Arabia is investing a lot in technology, and there are more and more opportunities for young women in this field. I believe that with patience and hard work, I can reach my goal. In ten years, I hope to work for a big technology company, and maybe one day I will start my own company and build apps that help millions of people.
Traducción
Mucha gente sueña con ser médico o maestro, pero mi sueño es diferente. Quiero ser desarrolladora de software. Un desarrollador de software es una persona que escribe código para crear aplicaciones, sitios web y programas informáticos. Me llamo Shahad y tengo dieciséis años. Me interesa la informática desde que tenía once años, cuando hice mi primer juego sencillo en una clase de programación en la escuela.
En realidad, mi sueño empezó con mi abuela. Tiene setenta años y a menudo se olvida de tomar sus medicinas a tiempo. Un día pensé: «¿Y si una aplicación pudiera recordárselo?». Desde entonces sueño con crear aplicaciones útiles que hagan la vida más fácil a la gente, sobre todo a las personas mayores. Quiero que mis aplicaciones sean sencillas, con letras grandes y mensajes de voz claros en árabe.
Sé que este trabajo exige mucho esfuerzo. Tengo que ser muy buena en matemáticas y en inglés, porque la mayoría de los lenguajes de programación usan palabras en inglés y muchas de las mejores lecciones están en inglés. Por eso practico programación una hora al día con cursos gratuitos en línea. El verano pasado también me inscribí en un campamento de programación, donde aprendí a trabajar en equipo y a resolver problemas paso a paso.
Hoy en día, Arabia Saudí está invirtiendo mucho en tecnología, y cada vez hay más oportunidades para las mujeres jóvenes en este campo. Creo que, con paciencia y esfuerzo, puedo alcanzar mi meta. Dentro de diez años espero trabajar en una gran empresa tecnológica, y quizá algún día fundaré mi propia empresa y crearé aplicaciones que ayuden a millones de personas.
Palabras clave
- pilotpiloto
- carefulcuidadoso, prudente
- software developerdesarrollador de software
- codecódigo (de programación)
- appaplicación
- be interested ininteresarse por, estar interesado en
- remindrecordar (algo a alguien)
- older peoplepersonas mayores
- solve problemsresolver problemas
- opportunityoportunidad
- fieldcampo, ámbito
- goalmeta, objetivo
Frases listas para tu párrafo
Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.
My dream job is to be a/an …
El trabajo de mis sueños es ser …
A/An … is a person who …
Un/Una … es una persona que …
I have been interested in … since …
Me interesa … desde …
I want to be a/an … because …
Quiero ser … porque …
This job needs …
Este trabajo exige …
To reach my goal, I …
Para alcanzar mi meta, …
In ten years, I hope to …
Dentro de diez años espero …
I believe that with …, I can …
Creo que, con …, puedo …
Consejos para escribir tu párrafo
- Después de My dream is o My dream job is usamos to be o to become: My dream is to become a pilot. No decimos My dream is become a pilot.
- No olvides a o an delante de la profesión: I want to be a doctor. y I want to be an engineer. En español decimos «Quiero ser médico», sin artículo, y por eso es fácil olvidarlo.
- No te limites a nombrar la profesión: explica por qué la elegiste con una experiencia real, como el primer viaje en avión o la abuela que olvida tomar sus medicinas, y luego cuenta qué exige ese trabajo y qué haces ahora para conseguirlo.
- Para hablar del futuro, usa I want to, I hope to, I would like to y I will; para relacionar tu sueño con lo que haces hoy, usa That is why I ….
Comprueba lo que entendiste
0 / 5 correctas
Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.
1.What does Shahad want to be?
2.When did Shahad make her first simple game?
3.What problem does her grandmother have?
4.Why does Shahad need to be good at English?
5.What did Shahad do last summer?
Más párrafos
- Párrafo sobre mí en inglésA Paragraph About MyselfA2
- Párrafo sobre la importancia de la educación en inglésA Paragraph About the Importance of EducationB1
- Párrafo en inglés sobre la importancia de aprender inglésA Paragraph About the Importance of Learning EnglishB1
- Párrafo sobre la tecnología en inglésA Paragraph About TechnologyB1