“hold on”: significado y ejemplos
hold on
- 1.esperar un momento (sobre todo al teléfono)
- 2.agarrarse, sujetar con fuerza
- 3.aguantar, resistir hasta el final
Sinónimo de una palabra: wait
Cómo usar “hold on”
hold on · hold on to (something/someone)
Intransitivo (sin objeto): No lleva objeto.
Significados de “hold on” con ejemplos
1.esperar un momento (sobre todo al teléfono)
to wait for a short time, especially on the phone
Hold on, please. I'll put you through to the manager.
Espere un momento, por favor. Le paso la llamada al gerente.
2.agarrarse, sujetar con fuerza
to hold something tightly so that you do not fall or lose it
The little girl held on to her father's hand in the crowd.
La niña se aferró a la mano de su padre entre la multitud.
3.aguantar, resistir hasta el final
to stay strong and keep going in a difficult or dangerous situation
Hold on! The ambulance will be here soon.
¡Aguanta! La ambulancia llegará pronto.
Notas importantes para estudiantes
Decimos hold on to + lo que sujetamos: Hold on to the rail. Además, Hold on, please. se usa mucho en las llamadas telefónicas con el sentido de «espera y no cuelgues», y se parece a Hang on.
Ejercicio
0 / 3 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.What does “hold on” mean?
2.Complete the sentence: Hold ___, please. I'll put you through to the manager.
3.Complete the sentence: The little girl held ___ to her father's hand in the crowd.