Las profesiones en inglés
Jobs in English
Los nombres de las profesiones son de las palabras más importantes en cualquier conversación en inglés, porque la primera pregunta que suelen hacerte después de tu nombre es: ¿a qué te dedicas? También los necesitas cuando escribes sobre ti o sobre tu familia, o cuando hablas del trabajo de tus sueños.
En esta página encontrarás las profesiones en inglés divididas en cuatro grupos: los trabajos más comunes, las profesiones médicas, los trabajos de oficina y los oficios, con el significado, un botón para escuchar la pronunciación y un ejemplo traducido de cada palabra. Y la buena noticia es que la mayoría de los nombres de profesiones en inglés son iguales para hombres y mujeres: la palabra teacher significa «profesor» y «profesora».
🔊 Toca el botón del altavoz para oír la pronunciación correcta.
Las profesiones más comunes
Common jobs
profesor, maestro
/ˈtitʃɚ/
My mother is a teacher.
Mi madre es profesora.
ingeniero
/ˌɛndʒɪˈnɪr/
He is an engineer at a big company.
Es ingeniero en una empresa grande.
police officer
policía, agente de policía
The police officer helps people.
El policía ayuda a la gente.
bombero
/ˈfaɪɚˌfaɪtɚ/
The firefighter is very brave.
El bombero es muy valiente.
piloto
/ˈpaɪlət/
I want to be a pilot.
Quiero ser piloto.
conductor, chofer
/ˈdraɪvɚ/
The bus driver is friendly.
El conductor del autobús es amable.
agricultor, granjero
/ˈfɑrmɚ/
The farmer grows vegetables.
El agricultor cultiva verduras.
chef, cocinero
/ʃɛf/
The chef cooks delicious food.
El chef cocina comida deliciosa.
cajero
/kæˈʃɪr/
The cashier works at the supermarket.
El cajero trabaja en el supermercado.
soldado
/ˈsoʊldʒɚ/
My uncle is a soldier.
Mi tío es soldado.
Las profesiones médicas
Medical jobs
médico, doctor
/ˈdɑktɚ/
The doctor works in a hospital.
El médico trabaja en un hospital.
enfermero / enfermera
/nɝs/
The nurse is very kind.
La enfermera es muy amable.
dentista
/ˈdɛntɪst/
I visit the dentist twice a year.
Voy al dentista dos veces al año.
farmacéutico
/ˈfɑrməsɪst/
The pharmacist gives me my medicine.
El farmacéutico me da mi medicina.
surgeon
cirujano
A surgeon does operations in the hospital.
Un cirujano hace operaciones en el hospital.
veterinario
/vɛt/
The vet takes care of sick animals.
El veterinario cuida a los animales enfermos.
paramédico
/ˌpɛrəˈmɛdɪk/
A paramedic works in an ambulance.
Un paramédico trabaja en una ambulancia.
Los trabajos de oficina
Office jobs
gerente, jefe
/ˈmænɪdʒɚ/
My manager is in a meeting now.
Mi jefe está en una reunión ahora.
empleado
/ˌɛmplɔɪˈi/
This company has 200 employees.
Esta empresa tiene 200 empleados.
contador, contable
/əˈkaʊntənt/
The accountant works with numbers all day.
El contador trabaja con números todo el día.
secretario / secretaria
/ˈsɛkrəˌtɛri/
The secretary answers the phone.
El secretario contesta el teléfono.
recepcionista
/rɪˈsɛpʃənɪst/
Ask the receptionist for help.
Pídele ayuda al recepcionista.
programador
/ˈproʊɡræmɚ/
Fahad is a programmer at a bank.
Fahad es programador en un banco.
abogado
/ˈlɔɪɚ/
The lawyer helps people in court.
El abogado ayuda a las personas en los tribunales.
traductor
/trænzˈleɪtɚ/
Sara wants to be a translator.
Sara quiere ser traductora.
diseñador
/dɪˈzaɪnɚ/
Reem is a fashion designer.
Reem es diseñadora de moda.
Los oficios
Crafts and skilled trades
mecánico
/mɪˈkænɪk/
The mechanic fixes cars.
El mecánico arregla coches.
electricista
/ɪˌlɛkˈtrɪʃən/
We need an electrician for the lights.
Necesitamos un electricista para arreglar las luces.
plomero, fontanero
/ˈplʌmɚ/
The plumber fixes the water pipes.
El plomero arregla las tuberías de agua.
carpintero
/ˈkɑrpəntɚ/
The carpenter makes tables and doors.
El carpintero hace mesas y puertas.
sastre
/ˈteɪlɚ/
The tailor makes my thobe.
El sastre me hace el thobe (la túnica tradicional).
barbero, peluquero
/ˈbɑrbɚ/
I go to the barber every month.
Voy al barbero todos los meses.
pintor (de paredes o artista)
/ˈpeɪntɚ/
The painter is painting the walls white.
El pintor está pintando las paredes de blanco.
panadero
/ˈbeɪkɚ/
The baker makes fresh bread every morning.
El panadero hace pan fresco todas las mañanas.
Frases útiles
What do you do?
¿A qué te dedicas?
I'm a teacher.
Soy profesor.
Where do you work?
¿Dónde trabajas?
I work at a hospital.
Trabajo en un hospital.
What does your father do?
¿A qué se dedica tu padre?
What do you want to be in the future?
¿Qué quieres ser en el futuro?
I want to be an engineer.
Quiero ser ingeniero.
I'm looking for a job.
Estoy buscando trabajo.
My grandfather is retired.
Mi abuelo está jubilado.
Para tener en cuenta
- Pon a o an antes del nombre de la profesión cuando hablas de una sola persona: decimos I am a teacher y She is an engineer, y no I am teacher, aunque en español digamos «Soy profesor», sin artículo. Usamos an antes de una palabra que empieza con sonido de vocal, como an engineer y an accountant.
- La mayoría de los nombres de profesiones en inglés no cambian entre hombre y mujer: He is a doctor y She is a doctor, mientras que en español decimos médico y médica. Hay pocas palabras con una forma femenina, como waiter y waitress (camarero y camarera), pero hoy se usan más las palabras neutras, como police officer y firefighter.
- Muchos nombres de profesiones vienen de un verbo al que añadimos -er u -or: teach (enseñar) → teacher, drive (conducir) → driver y act (actuar) → actor. Y algunos terminan en -ist, como dentist y pharmacist.
- La b de plumber no se pronuncia: /ˈplʌmər/. Del mismo modo, chef se pronuncia con el sonido de la «sh» de she, /ʃef/, y no con la «ch» de «chico».
Práctica
0 / 7 correctas
Ponte a prueba con las palabras de esta página.
1.What is «enfermero» in English?
2.Who flies a plane?
3.Choose the correct sentence.
4.A ___ fixes cars.
5.What is «contador» in English?
6.Who cuts men's hair?
7.The question "What do you do?" asks about your…
Preguntas frecuentes
¿Cómo pregunto en inglés a qué se dedica alguien?
La pregunta más común es What do you do?, es decir, «¿A qué te dedicas?». También puedes decir What's your job?, y se responde así: I'm a teacher. o I work in a hospital.
¿Los nombres de las profesiones tienen masculino y femenino en inglés?
Por lo general, no: la palabra teacher significa «profesor» y «profesora», y doctor significa «médico» y «médica»; el género se entiende por he o she. Hay pocas excepciones, como waiter y waitress.
¿Cuál es la diferencia entre job y work?
job es un sustantivo que significa «empleo, puesto de trabajo», y es contable, así que decimos a job y two jobs. En cambio, work suele ser un verbo que significa «trabajar» (I work in a bank), o un sustantivo incontable que significa «trabajo» en general (I go to work at 7).
¿Cómo se dice «Quiero ser médico» en inglés?
Se dice: I want to be a doctor., y puedes poner cualquier profesión en lugar de doctor, con a o an delante: I want to be an engineer.