Los antónimos en inglés
Opposites in English
Aprender las palabras junto con sus contrarios es una de las formas más rápidas de memorizar vocabulario, porque tu cerebro relaciona las dos palabras: si conoces hot, recuerdas cold, y si conoces big, recuerdas small. Además, los antónimos son una pregunta muy común en los exámenes de inglés y en las tareas escolares.
En esta página encontrarás los antónimos en inglés en tres grupos: los adjetivos, los verbos y otras palabras, como adverbios y preposiciones. Para cada par tienes el significado, un botón para escuchar la pronunciación y un ejemplo traducido que usa las dos palabras juntas, y al final de la página hay un cuestionario corto.
🔊 Toca el botón del altavoz para oír la pronunciación correcta.
Los adjetivos
Adjectives
big – small
grande – pequeño
An elephant is big, but a mouse is small.
Un elefante es grande, pero un ratón es pequeño.
tall – short
alto – bajo (para personas y edificios)
My brother is tall, and I am short.
Mi hermano es alto, y yo soy bajo.
long – short
largo – corto (para cosas y el tiempo)
This pencil is long, and that one is short.
Este lápiz es largo, y ese es corto.
hot – cold
caliente – frío
The tea is hot, and the juice is cold.
El té está caliente, y el jugo está frío.
old – new
viejo – nuevo
My phone is old, but my brother's phone is new.
Mi teléfono es viejo, pero el de mi hermano es nuevo.
old – young
mayor (de edad) – joven
My grandfather is old, and my sister is young.
Mi abuelo es mayor, y mi hermana es joven.
fast – slow
rápido – lento
A rabbit is fast, and a turtle is slow.
Un conejo es rápido, y una tortuga es lenta.
happy – sad
feliz, contento – triste
Omar is happy today, but Khalid is sad.
Omar está contento hoy, pero Khalid está triste.
good – bad
bueno – malo
Is the weather good or bad today?
¿Hace buen tiempo o mal tiempo hoy?
easy – difficult
fácil – difícil
The first question is easy, but the last one is difficult.
La primera pregunta es fácil, pero la última es difícil.
clean – dirty
limpio – sucio
Wash your dirty hands with clean water.
Lávate las manos sucias con agua limpia.
full – empty
lleno – vacío
The bottle is full, and the cup is empty.
La botella está llena, y la taza está vacía.
heavy – light
pesado – ligero, liviano
This bag is heavy, but that box is light.
Esta bolsa es pesada, pero esa caja es ligera.
rich – poor
rico – pobre
Rich people should help poor people.
Los ricos deberían ayudar a los pobres.
strong – weak
fuerte – débil
The lion is strong, and the baby bird is weak.
El león es fuerte, y el polluelo es débil.
right – wrong
correcto – incorrecto
Is the answer right or wrong?
¿La respuesta es correcta o incorrecta?
early – late
temprano – tarde
I wake up early, but my brother wakes up late.
Yo me despierto temprano, pero mi hermano se despierta tarde.
cheap – expensive
barato – caro
This watch is cheap, but that one is expensive.
Este reloj es barato, pero ese es caro.
wet – dry
mojado – seco
The towel is wet, and the floor is dry.
La toalla está mojada, y el suelo está seco.
quiet – noisy
silencioso, tranquilo – ruidoso
The library is quiet, but the playground is noisy.
La biblioteca es silenciosa, pero el patio de recreo es ruidoso.
hard – soft
duro – blando
The chair is hard, but the bed is soft.
La silla es dura, pero la cama es blanda.
safe – dangerous
seguro – peligroso
The park is safe, but the street is dangerous for children.
El parque es seguro, pero la calle es peligrosa para los niños.
Los verbos
Verbs
open – close
abrir – cerrar
Please open the window and close the door.
Por favor, abre la ventana y cierra la puerta.
start – finish
empezar – terminar
School starts at seven and finishes at one.
Las clases empiezan a las siete y terminan a la una.
come – go
venir – ir, irse
Guests come at eight and go home at eleven.
Los invitados vienen a las ocho y se van a casa a las once.
buy – sell
comprar – vender
This shop sells phones. I want to buy one.
Esta tienda vende teléfonos. Quiero comprar uno.
give – take
dar – tomar
Give me the book, and take this pen.
Dame el libro y toma este bolígrafo.
push – pull
empujar – tirar de, jalar
Push the door. Don't pull it.
Empuja la puerta. No tires de ella.
win – lose
ganar – perder
Sometimes we win, and sometimes we lose.
A veces ganamos, y a veces perdemos.
remember – forget
recordar – olvidar
I remember his face, but I forget his name.
Recuerdo su cara, pero olvido su nombre.
ask – answer
preguntar – responder
The teacher asks, and the students answer.
El profesor pregunta, y los alumnos responden.
teach – learn
enseñar – aprender
Our teacher teaches us English, and we learn fast.
Nuestro profesor nos enseña inglés, y nosotros aprendemos rápido.
sit down – stand up
sentarse – ponerse de pie
Stand up, please. Now sit down.
Ponte de pie, por favor. Ahora siéntate.
turn on – turn off
encender – apagar
Turn off the TV and turn on the light.
Apaga la tele y enciende la luz.
Otras palabras
Other words
up – down
arriba – abajo
The elevator goes up and down.
El ascensor sube y baja.
inside – outside
dentro – fuera
It's hot outside, so let's stay inside.
Hace calor fuera, así que quedémonos dentro.
here – there
aquí – allí
Put the bag here, not there.
Pon la bolsa aquí, no allí.
left – right
izquierda – derecha
Turn left, then turn right.
Gira a la izquierda y luego gira a la derecha.
in front of – behind
delante de – detrás de
Sara sits in front of me, and Reem sits behind me.
Sara se sienta delante de mí, y Reem se sienta detrás de mí.
before – after
antes – después
Wash your hands before and after eating.
Lávate las manos antes y después de comer.
always – never
siempre – nunca
I always do my homework. I never forget it.
Siempre hago la tarea. Nunca la olvido.
with – without
con – sin
I drink tea with sugar, but my father drinks it without sugar.
Yo tomo el té con azúcar, pero mi padre lo toma sin azúcar.
day – night
día – noche
We work during the day and sleep at night.
Trabajamos durante el día y dormimos por la noche.
near – far
cerca – lejos
My school is near my house, but the airport is far.
Mi escuela está cerca de mi casa, pero el aeropuerto está lejos.
Frases útiles
What's the opposite of hot?
¿Cuál es el contrario de «caliente»?
The opposite of hot is cold.
El contrario de «caliente» es «frío».
It isn't big. It's small.
No es grande. Es pequeño.
Is the test easy or difficult?
¿El examen es fácil o difícil?
This one is cheap, but that one is expensive.
Este es barato, pero ese es caro.
Not bad!
¡No está mal! (es decir, está bien)
It's the other way around.
Es al revés.
Para tener en cuenta
- Aprende siempre cada palabra junto con su contrario: así es más fácil memorizarla y la recordarás mejor. Si aprendes hot, aprende también cold, y si aprendes buy, aprende también sell.
- Algunas palabras tienen más de un contrario, según el significado: short es el contrario de tall cuando hablamos de la estatura de las personas y la altura de los edificios, y el contrario de long cuando hablamos de la longitud de las cosas y la duración del tiempo. Y old es el contrario de new para las cosas, y de young para las personas.
- A veces podemos formar el contrario añadiendo un prefijo: happy → unhappy, possible → impossible y like → dislike. Pero esto no funciona con todas las palabras: no decimos unbig.
- No confundas close con el sentido de «cerrar», que termina con el sonido /z/ (/kloʊz/), y close con el sentido de «cerca», que termina con el sonido /s/ (/kloʊs/).
- La palabra hard tiene dos significados: «duro» (a hard chair) y «difícil» (a hard question); su contrario en el primer sentido es soft, y en el segundo, easy. Del mismo modo, right significa «correcto», y su contrario es wrong, y también significa «derecha», y su contrario es left.
Práctica
0 / 7 correctas
Ponte a prueba con las palabras de esta página.
1.What is the opposite of big?
2.What is the opposite of buy?
3.My grandfather is old, and my little brother is…
4.What is the opposite of full?
5.What is the opposite of always?
6.«cerca – lejos» in English is…
7.Choose the correct sentence.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el contrario de big en inglés?
El contrario de big (grande) es small (pequeño), y también se puede usar little. Por ejemplo, decimos a big house (una casa grande) y a small house (una casa pequeña).
¿Cuáles son los antónimos más comunes en inglés?
Algunos de los más comunes son: big – small, hot – cold, old – new, fast – slow, happy – sad y open – close. En esta página encontrarás más de 40 pares, con su pronunciación y ejemplos.
¿Cuál es la diferencia entre tall y long?
tall se usa para las personas y las cosas altas, como los árboles y los edificios, y long, para lo que se extiende a lo largo, como una carretera, el pelo o el tiempo. El contrario de las dos es short.
¿Cómo se dice «contrario» u «opuesto» en inglés?
Se dice opposite. Por ejemplo, preguntas: What's the opposite of fast?, y la respuesta es slow.