Los sentimientos y las sensaciones en inglés
Feelings in English
Expresar los sentimientos es una de las habilidades más importantes para conversar: decir que estás feliz, cansado o nervioso antes de un examen, y preguntarle a un amigo cómo está si lo ves triste. Con estas palabras, tus conversaciones en inglés se parecerán más a la vida real.
En esta página encontrarás los sentimientos y las sensaciones en inglés: los sentimientos básicos, los positivos, los difíciles y las sensaciones del cuerpo, como el hambre y la sed, con un botón para escuchar la pronunciación y un ejemplo traducido para cada palabra, y después frases listas para usar y un cuestionario corto.
🔊 Toca el botón del altavoz para oír la pronunciación correcta.
Sentimientos básicos
Basic feelings
feliz, contento
/ˈhæpi/
I am happy today.
Hoy estoy feliz.
triste
/sæd/
Omar is sad because his cat is sick.
Omar está triste porque su gato está enfermo.
enfadado, enojado
/ˈæŋɡri/
Please don't be angry with me.
Por favor, no te enfades conmigo.
asustado, con miedo
/skɛrd/
My little sister is scared of the dark.
Mi hermana pequeña tiene miedo a la oscuridad.
sorprendido
/sɚˈpraɪzd/
I'm surprised to see you here!
¡Me sorprende verte aquí!
aburrido (que se aburre)
/bɔrd/
I'm bored. Let's go out.
Estoy aburrido. ¡Salgamos!
Sentimientos positivos
Good feelings
emocionado, entusiasmado
/ɪkˈsaɪtɪd/
The kids are excited about Eid.
Los niños están emocionados por el Eid.
orgulloso
/praʊd/
My parents are proud of me.
Mis padres están orgullosos de mí.
tranquilo, calmado
/kɑm/
Stay calm and listen.
Mantén la calma y escucha.
relajado
/rɪˈlækst/
I feel relaxed at the beach.
Me siento relajado en la playa.
agradecido
/ˈɡreɪtfəl/
I'm grateful for your help.
Estoy agradecido por tu ayuda.
seguro de sí mismo
/ˈkɑnfɪdənt/
Reem feels confident before the exam.
Reem se siente segura antes del examen.
Sentimientos difíciles
Difficult feelings
nervioso
/ˈnɝvəs/
I'm nervous before exams.
Me pongo nervioso antes de los exámenes.
preocupado
/ˈwɝid/
Mom is worried because I'm late.
Mamá está preocupada porque llego tarde.
molesto, disgustado
/ʌpˈsɛt/
He is upset because he lost his phone.
Está disgustado porque perdió su teléfono.
que se siente solo
/ˈloʊnli/
My grandfather feels lonely at home.
Mi abuelo se siente solo en casa.
celoso
/ˈdʒɛləs/
My little brother is jealous of the new baby.
Mi hermano pequeño tiene celos del nuevo bebé.
avergonzado
/ɪmˈbɛrəst/
I feel embarrassed when I make a mistake.
Me siento avergonzado cuando me equivoco.
confundido
/kənˈfjuzd/
I'm confused. Can you explain again?
Estoy confundido. ¿Puedes explicarlo otra vez?
estresado
/strɛst/
Many students feel stressed during exams.
Muchos estudiantes se sienten estresados durante los exámenes.
Sensaciones del cuerpo
How your body feels
hambriento, con hambre
/ˈhʌŋɡri/
I'm hungry. What's for dinner?
Tengo hambre. ¿Qué hay de cena?
sediento, con sed
/ˈθɝsti/
I'm thirsty. Can I have some water?
Tengo sed. ¿Puedo tomar un poco de agua?
cansado
/ˈtaɪɚd/
I'm tired after work.
Estoy cansado después del trabajo.
con sueño, somnoliento
/ˈslipi/
The baby is sleepy.
El bebé tiene sueño.
que tiene calor
/hɑt/
I'm hot. Can you turn on the AC?
Tengo calor. ¿Puedes encender el aire acondicionado?
que tiene frío
/koʊld/
I'm cold. Where is my jacket?
Tengo frío. ¿Dónde está mi chaqueta?
Expresar los sentimientos
Showing feelings
sentir, sentirse
/fil/
How do you feel today?
¿Cómo te sientes hoy?
sonreír
/smaɪl/
Smile! It's a beautiful day.
¡Sonríe! Es un día precioso.
reír, reírse
/læf/
We laugh a lot with our grandfather.
Nos reímos mucho con nuestro abuelo.
llorar
/kraɪ/
The baby cries when he is hungry.
El bebé llora cuando tiene hambre.
Frases útiles
How are you feeling?
¿Cómo te sientes?
I feel great today!
¡Hoy me siento genial!
What's wrong?
¿Qué te pasa?
Why are you sad?
¿Por qué estás triste?
Are you OK?
¿Estás bien?
Don't worry.
No te preocupes.
Calm down.
Cálmate.
I'm so happy for you!
¡Me alegro mucho por ti!
I'm proud of you.
Estoy orgulloso de ti.
I'm a little nervous.
Estoy un poco nervioso.
Para tener en cuenta
- En inglés, los sentimientos y las sensaciones se expresan con el verbo am, no con have, aunque en español digamos «tengo hambre» o «tengo frío»: decimos I am hungry (tengo hambre) y I am cold (tengo frío), no I have hungry. Y ojo: I have a cold significa «estoy resfriado», no «tengo frío».
- La palabra que termina en -ed describe cómo te sientes, y la que termina en -ing describe lo que causa ese sentimiento: I am bored significa «estoy aburrido», y This game is boring significa «este juego es aburrido». Lo mismo pasa con excited (emocionado, no «excitado») y exciting, y con tired y tiring.
- Algunos sentimientos van seguidos de una preposición fija, así que apréndela junto con la palabra: scared of, proud of, angry with, worried about y excited about.
- La l de calm no se pronuncia, y la gh de laugh se pronuncia como el sonido /f/.
- Para intensificar un sentimiento, pon delante very, so o really: I'm very tired, I'm so happy y I'm really proud of you.
Práctica
0 / 7 correctas
Ponte a prueba con las palabras de esta página.
1.What is «feliz» in English?
2.I need to sleep. I'm very…
3.I need some water. I'm…
4.Choose the correct sentence.
5.This game is ___. I want to stop.
6.What is «orgulloso» in English?
7.Her hands are shaking before the exam. She is…
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pregunta a alguien cómo se siente en inglés?
Preguntas: How are you feeling? o How do you feel?, es decir, «¿Cómo te sientes?». Y si parece triste, preguntas: What's wrong?, es decir, «¿Qué te pasa?».
¿Cuál es la diferencia entre bored y boring?
bored describe cómo te sientes tú: I'm bored (estoy aburrido), y boring describe lo que causa el aburrimiento: This game is boring (este juego es aburrido).
¿Cómo se dice «estoy cansado» o «me siento mal» en inglés?
Si te refieres al cansancio y el agotamiento, di I'm tired, y si quieres decir que estás enfermo, di I'm sick o I don't feel well.
¿Cuál es la diferencia entre angry y upset?
angry es un enfado fuerte y evidente, mientras que upset es un sentimiento de disgusto o tristeza por algo que ha pasado, y es más suave que angry.