I'm tempted to disagree a little. Some people really do climb from nothing through extraordinary determination, and calling their success mere luck feels insulting to them.
Me tienta discrepar un poco. Hay personas que realmente suben desde la nada gracias a una determinación extraordinaria, y decir que su éxito es pura suerte resulta insultante para ellas.