A2🧱 أساسيات القواعد

شرح الصفات والظروف في اللغة الإنجليزية

Adjectives and Adverbs

الصفة (adjective) تصف الاسم، مثل a fast car (سيارة سريعة)، والظرف (adverb) يصف الفعل غالباً، مثل He drives fast. (يقود بسرعة). في العربية تأتي الصفة بعد الموصوف وتتغير معه في التذكير والتأنيث والجمع، أما في الإنجليزية فتأتي الصفة قبل الاسم ولا تتغير أبداً.

في هذا الدرس تتعلّم مكان الصفة في الجملة، وكيف نكوّن الظرف بإضافة ly، والظروف الشاذة مثل well وfast وhard، ومكان ظروف التكرار مثل always وnever، وترتيب الصفات عندما نستخدم أكثر من صفة، مع أمثلة مترجمة وتمرين في آخر الدرس.

مكان الصفة في الجملة

للصفة في الإنجليزية مكانان: قبل الاسم مباشرة مثل a big house، أو بعد فعل be وأفعال مثل look وfeel وseem، مثل The house is big. وهذا عكس العربية التي تقول «بيت كبير»، فلا نقول a house big.

والصفة لا تُجمع ولا تتغير مع المؤنث: نقول a tall man وa tall woman وtwo tall men، فلا نضيف s إلى الصفة أبداً.

She has a beautiful garden.
لديها حديقة جميلة.
We have two new teachers.
عندنا معلّمان جديدان.
new لا تُجمع حتى مع الاسم الجمع.
These apples are fresh.
هذا التفاح طازج.
You look tired.
تبدو متعباً.
بعد look بمعنى «يبدو» نستخدم صفة وليس ظرفاً.

تكوين الظرف: الصفة + ly

أغلب ظروف الحال، وهي التي تصف كيف يحدث الفعل، نكوّنها بإضافة ly إلى الصفة. ويقابلها في العربية غالباً «بـ» + مصدر: quickly (بسرعة)، وquietly (بهدوء)، وcarefully (بحذر).

وانتبه: بعض الكلمات المنتهية بـ ly صفات وليست ظروفاً، مثل friendly (ودود) وlonely (وحيد) وlovely (جميل)، فنقول He is friendly.

آخر الصفة	القاعدة	أمثلة
أغلب الصفات	نضيف ly	slow → slowly ، quiet → quietly ، careful → carefully
حرف ساكن + y	نحذف y ونضيف ily	easy → easily ، happy → happily
le	نحذف e ونضيف y	simple → simply ، gentle → gently
ic	نضيف ally	basic → basically ، automatic → automatically

الصفة أم الظرف؟

الصفة تصف الاسم، والظرف يصف الفعل. فإذا أردت أن تصف شخصاً أو شيئاً فاستخدم الصفة، وإذا أردت أن تصف طريقة حدوث الفعل فاستخدم الظرف. والظرف يصف الصفة أيضاً، مثل very وreally في really good.

Khalid is a careful driver.
خالد سائق حذر.
careful صفة تصف الاسم driver.
Khalid drives carefully.
خالد يقود بحذر.
carefully ظرف يصف الفعل drives.
The test was easy.
كان الاختبار سهلاً.
I passed the test easily.
نجحت في الاختبار بسهولة.
Please speak quietly in the library.
تكلّم بهدوء في المكتبة من فضلك.

الظروف الشاذة: well و fast و hard

بعض الظروف لا تتبع قاعدة ly: فالظرف من good هو well، وكلمات مثل fast وhard وlate وearly تأتي صفة وظرفاً بالشكل نفسه.

وانتبه: hardly ليست ظرف hard، بل معناها «بالكاد»، مثل I can hardly hear you. أي «بالكاد أسمعك». وlately معناها «مؤخراً»، وليست ظرف late.

الصفة	الظرف	مثال
good	well	She is a good cook. She cooks well.
fast	fast	He is a fast runner. He runs fast.
hard	hard	She is a hard worker. She works hard.
late	late	The bus was late. It arrived late.
early	early	I have an early class. I wake up early.

ظروف التكرار ومكانها

ظروف التكرار تقول كم مرة يحدث الفعل. وتأتي قبل الفعل الأساسي، وبعد فعل be، وبين الفعل المساعد والفعل الأساسي: She always walks to school. وShe is always on time. وI can never remember his name.

ويمكن أن تأتي sometimes وusually في أول الجملة أيضاً. وnever منفية بنفسها، فلا نضع معها not.

الظرف	المعنى	مثال
always	دائماً	I always do my homework.
usually	عادةً	We usually have dinner at eight.
often	غالباً، كثيراً	She often reads before bed.
sometimes	أحياناً	I sometimes walk to school.
rarely	نادراً	He rarely watches TV.
never	أبداً	They never eat fast food.

ترتيب الصفات

إذا وضعنا أكثر من صفة قبل الاسم، نرتبها غالباً هكذا: الرأي، ثم الحجم، ثم العمر، ثم الشكل، ثم اللون، ثم الأصل، ثم المادة، ثم الاسم. وفي الكلام اليومي لا نستخدم عادةً أكثر من صفتين أو ثلاث.

ولاحظ أن ترتيب الصفات في العربية يكون غالباً عكس الإنجليزية، لأن الصفات تأتي بعد الاسم: a big black car تقابلها «سيارة سوداء كبيرة».

الترتيب	النوع	أمثلة
1	الرأي	beautiful ، nice ، delicious
2	الحجم	big ، small ، long
3	العمر	old ، new ، young
4	الشكل	round ، square
5	اللون	red ، white ، black
6	الأصل	Saudi ، Japanese ، Italian
7	المادة	wooden ، cotton ، leather

a beautiful old house
بيت قديم جميل
الرأي قبل العمر.
a small round table
طاولة مستديرة صغيرة
الحجم قبل الشكل.
a nice white cotton thobe
ثوب قطني أبيض جميل
الرأي ثم اللون ثم المادة.

أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون العرب

I have a car new.
I have a new car.
الصفة في الإنجليزية تأتي قبل الاسم، عكس العربية «سيارة جديدة».
She speaks English very good.
She speaks English very well.
نحتاج هنا إلى ظرف يصف الفعل speaks، والظرف من good هو well.
He drives very fastly.
He drives very fast.
fast صفة وظرف بالشكل نفسه، ولا توجد كلمة fastly.
I go always to the gym.
I always go to the gym.
في العربية نقول «أذهب دائماً»، لكن في الإنجليزية يأتي ظرف التكرار قبل الفعل الأساسي.
He works hardly every day.
He works hard every day.
الظرف من hard هو hard نفسها، أما hardly فمعناها «بالكاد».

الخلاصة

الصفة قبل الاسم (a new car)، أو بعد be وlook وfeel (The car is new.).
الصفة لا تُجمع ولا تتغير مع المؤنث: two tall women.
نكوّن أغلب الظروف بإضافة ly، مثل quick → quickly وeasy → easily.
الظرف من good هو well، وfast وhard وlate وearly لا تتغير.
ظروف التكرار قبل الفعل الأساسي وبعد be: I always walk. وShe is always on time.
ترتيب الصفات: الرأي ثم الحجم ثم العمر ثم الشكل ثم اللون ثم الأصل ثم المادة.

Exercises

0 / 10 correct

تمارين على الصفات والظروف في اللغة الإنجليزية مع الحل والشرح.

1.She answered all the questions ___.
2.Faisal is a ___ student.
3.My brother speaks English very ___.
4.Choose the correct sentence.
5.He runs very ___.
6.I ___ drink coffee at night.
7.He ___ late for school.
8.You look ___ today. Are you sick?
9.We bought a ___ table.
10.She works ___. She is always busy.

أسئلة شائعة عن الصفات والظروف في اللغة الإنجليزية

ما الفرق بين good و well؟

good صفة تصف الاسم، مثل a good teacher، وwell ظرف يصف الفعل، مثل He teaches well. ونستخدم well أيضاً بمعنى «بخير» في الصحة، مثل I'm not well today.

أين أضع always في الجملة؟

قبل الفعل الأساسي، مثل I always drink water. وبعد فعل be، مثل He is always busy. ولا نقول I drink always water.

هل كل كلمة تنتهي بـ ly ظرف؟

لا، بعض الكلمات المنتهية بـ ly صفات، مثل friendly (ودود) وlonely (وحيد) وlovely (جميل)، فنقول a friendly person.

شارك الصفحة:

كل دروس القواعد

جدول الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية مع الترجمة ←