شرح المقارنة والتفضيل في اللغة الإنجليزية
Comparatives and Superlatives
في العربية نقارن بوزن «أفعل»، فنقول «الرياض أكبر من جدة» و«الرياض أكبر مدينة في السعودية»، ونستخدم الكلمة نفسها «أكبر» في الجملتين. أما الإنجليزية ففيها صيغتان مختلفتان: صيغة المقارنة (comparative) مثل bigger، وصيغة التفضيل (superlative) مثل the biggest.
في هذا الدرس تتعلّم متى تضيف er وest ومتى تستخدم more وmost، وقواعد الكتابة، والصفات الشاذة مثل good وbad، وتركيب as ... as للتساوي، مع أمثلة مترجمة وتمرين في آخر الدرس.
الفرق بين المقارنة والتفضيل
نستخدم المقارنة بين شيئين، ونضع بعدها than بمعنى «من». ونستخدم التفضيل لنقول إن شيئاً هو الأكبر أو الأفضل أو الأطول في مجموعة كاملة، ونضع قبله the، وبعده غالباً in أو of.
Omar is taller than Khalid.
عمر أطول من خالد.
مقارنة بين شخصين.
Omar is the tallest student in the class.
عمر أطول طالب في الفصل.
تفضيل: الأطول في المجموعة كلها.
My phone is cheaper than yours.
جوالي أرخص من جوالك.
This is the cheapest phone in the shop.
هذا أرخص جوال في المحل.
الصفات القصيرة: er و est
مع الصفات القصيرة ذات المقطع الواحد نضيف er للمقارنة وest للتفضيل، وكذلك مع الصفات المكوّنة من مقطعين وتنتهي بـ y. وانتبه إلى قواعد الكتابة في الجدول:
| نوع الصفة | المقارنة | التفضيل |
|---|---|---|
| أغلب الصفات القصيرة | tall → taller ، small → smaller | the tallest ، the smallest |
| تنتهي بـ e: نضيف r وst فقط | large → larger ، nice → nicer | the largest ، the nicest |
| حرف ساكن + متحرك + ساكن: نضاعف الأخير | big → bigger ، hot → hotter | the biggest ، the hottest |
| تنتهي بحرف ساكن + y: نحذف y ونضيف ier وiest | easy → easier ، happy → happier | the easiest ، the happiest |
الصفات الطويلة: more و most
مع أغلب الصفات المكوّنة من مقطعين، ومع كل الصفات المكوّنة من ثلاثة مقاطع أو أكثر، نضع more قبل الصفة للمقارنة، وthe most للتفضيل، ولا نغيّر الصفة نفسها.
وللمقارنة بالأقل نستخدم less وthe least، مثل This phone is less expensive than that one. أي «هذا الجوال أقل سعراً من ذلك».
| الصفة | المقارنة | التفضيل |
|---|---|---|
| expensive | more expensive | the most expensive |
| beautiful | more beautiful | the most beautiful |
| important | more important | the most important |
| difficult | more difficult | the most difficult |
| famous | more famous | the most famous |
الصفات الشاذة
هذه الصفات لا تتبع القاعدة ويجب حفظها، فنقول better than وليس more good than. وفي المسافة يمكن أن نقول farther أو further، والأمريكيون يفضلون farther للمسافة.
| الصفة | المقارنة | التفضيل | المعنى |
|---|---|---|---|
| good | better | the best | جيد ← أفضل ← الأفضل |
| bad | worse | the worst | سيئ ← أسوأ ← الأسوأ |
| far | farther / further | the farthest / the furthest | بعيد ← أبعد ← الأبعد |
| many / much | more | the most | كثير ← أكثر ← الأكثر |
| little | less | the least | قليل ← أقل ← الأقل |
التساوي: as … as
نستخدم as + الصفة + as لنقول إن شيئين متساويان، وnot as ... as لنقول إن الأول أقل من الثاني. والصفة هنا تبقى في صورتها الأصلية بدون er أو more.
Sara is as tall as her mother.
سارة طويلة مثل أمها.
My bag is as heavy as yours.
حقيبتي ثقيلة مثل حقيبتك.
Jeddah is not as big as Riyadh.
جدة ليست كبيرة مثل الرياض.
not as ... as تعني أن الأول أقل من الثاني.
Please call me as soon as possible.
اتصل بي بأسرع وقت ممكن من فضلك.
تعبير مشهور: as soon as possible.
كلمات مفيدة مع المقارنة والتفضيل
لنقول «أكبر بكثير» نضع much أو a lot قبل المقارنة، ولنقول «أكبر قليلاً» نضع a little أو a bit، ولا نستخدم very قبل المقارنة. وبعد one of the يأتي التفضيل ثم اسم جمع.
This bag is much cheaper than that one.
هذه الحقيبة أرخص بكثير من تلك.
The test was a little easier today.
كان الاختبار أسهل قليلاً اليوم.
Khalid is one of the best players on our team.
خالد من أفضل اللاعبين في فريقنا.
بعد one of the نستخدم التفضيل ثم اسماً جمعاً.
It is the tallest building in the city.
إنه أطول مبنى في المدينة.
أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون العرب
Riyadh is more big than Jeddah.
Riyadh is bigger than Jeddah.
big صفة قصيرة، فنضيف er ولا نستخدم more.
My brother is taller from me.
My brother is taller than me.
بعد المقارنة نستخدم than بمعنى «من»، وليس from.
He is best student in the class.
He is the best student in the class.
نضع the قبل صيغة التفضيل دائماً.
Today is more better than yesterday.
Today is better than yesterday.
better صيغة مقارنة بنفسها، فلا نضع قبلها more.
This car is very faster than that one.
This car is much faster than that one.
لا نستخدم very قبل المقارنة، بل much أو a lot بمعنى «بكثير».
الخلاصة
- المقارنة بين شيئين: الصفة + er، أو more + الصفة، ثم than.
- التفضيل في مجموعة: the + الصفة + est، أو the most + الصفة.
- الصفات القصيرة تأخذ er وest، والطويلة تأخذ more وmost، وy بعد الحرف الساكن تصبح ier وiest.
- الصفات الشاذة: good → better → the best، وbad → worse → the worst، وfar → farther → the farthest.
- للتساوي: as + الصفة + as، وللتقوية نقول much bigger وليس very bigger.
Exercises
0 / 10 correct
تمارين على المقارنة والتفضيل في اللغة الإنجليزية مع الحل والشرح.
1.My brother is ___ than me.
2.Today is the ___ day of the year.
3.For me, English is ___ than math.
4.This hotel is ___ than that one.
5.Faisal is the ___ player on our team.
6.The weather today is ___ than yesterday.
7.Jeddah is not ___ big as Riyadh.
8.My new phone is ___ than my old one.
9.Choose the correct sentence.
10.Mount Everest is ___ mountain in the world.
أسئلة شائعة عن المقارنة والتفضيل في اللغة الإنجليزية
متى نستخدم er ومتى نستخدم more؟
نضيف er إلى الصفات القصيرة ذات المقطع الواحد مثل tall → taller، وإلى الصفات المنتهية بـ y مثل easy → easier. ونستخدم more مع أغلب الصفات الطويلة مثل more expensive.
ما الفرق بين than و then؟
than تأتي بعد المقارنة بمعنى «من»، مثل bigger than. أما then فمعناها «ثم» أو «بعد ذلك». والخلط بينهما من أشهر الأخطاء في الكتابة.
ما المقارنة والتفضيل من good؟
good صفة شاذة: المقارنة better (أفضل من)، والتفضيل the best (الأفضل)، فنقول This book is better than that one. وIt is the best book in the library.