شرح زمن المضارع التام في اللغة الإنجليزية
Present Perfect
المضارع التام (Present Perfect) زمن يربط الماضي بالحاضر. نستخدمه عندما يكون لحدث ماضٍ علاقة باللحظة الحالية: نتيجة ما زالت ظاهرة، أو تجربة في حياتنا، أو شيء بدأ في الماضي وما زال مستمراً حتى الآن.
هذا الزمن لا يقابله زمن واحد في العربية، ولذلك يُربك كثيراً من المتعلمين العرب. وأقرب ما يقابله «قد + الفعل الماضي»: I have finished. (لقد أنهيت). في هذا الدرس تتعلّم متى تستخدمه، وكيف تكوّنه، ومعنى ever وnever وalready وyet وjust، والفرق بين for وsince.
متى نستخدم المضارع التام؟
نستخدمه في أربع حالات رئيسية: حدث في الماضي نتيجته ظاهرة الآن، وتجربة في الحياة دون ذكر وقت محدد، وشيء بدأ في الماضي وما زال مستمراً (مع for وsince)، وحدث وقع قبل قليل (مع just).
I have lost my phone.
لقد أضعت هاتفي.
النتيجة الآن: ليس معي هاتف.
Have you ever visited Abha?
هل زرت أبها من قبل؟
تجربة في الحياة.
We have lived in Jeddah since 2015.
نسكن في جدة منذ عام 2015.
بدأ في الماضي وما زال مستمراً.
Omar has just arrived.
وصل عمر للتو.
حدث قريب جداً.
تكوين الجملة المثبتة
نكوّن المضارع التام من have أو has ثم التصريف الثالث للفعل (past participle). في الأفعال المنتظمة يكون التصريف الثالث مثل الماضي: work → worked، أما الأفعال الشاذة فلها تصريف خاص يجب حفظه: go → gone.
وفي الكلام نختصر: I've وyou've وwe've وthey've وhe's وshe's. وانتبه إلى أن he's قد تعني he is أو he has، ونعرف المقصود من الفعل الذي بعدها: He's working. = He is working.، وHe's left. = He has left.
| الفاعل | الفعل المساعد | مثال |
|---|---|---|
| I / You / We / They | have ('ve) | They have finished their homework. |
| He / She / It | has ('s) | She has finished her homework. |
التصريف الثالث لأشهر الأفعال الشاذة
هذه أفعال شاذة تتكرر كثيراً في المضارع التام. احفظ التصريف الثالث لكل منها، فهو الذي يأتي بعد have وhas.
| الفعل | الماضي | التصريف الثالث | المعنى |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | يكون |
| go | went | gone | يذهب |
| see | saw | seen | يرى |
| eat | ate | eaten | يأكل |
| do | did | done | يفعل |
| write | wrote | written | يكتب |
| take | took | taken | يأخذ |
| buy | bought | bought | يشتري |
| make | made | made | يصنع، يُعدّ |
| have | had | had | يملك، يتناول |
| break | broke | broken | يكسر |
| forget | forgot | forgotten | ينسى |
النفي والسؤال
ننفي بإضافة not بعد have أو has، واختصارهما haven't وhasn't. ونسأل بوضع Have أو Has قبل الفاعل.
| النوع | التركيب | مثال |
|---|---|---|
| النفي | haven't / hasn't + التصريف الثالث | I haven't seen this movie. |
| سؤال نعم/لا | Have / Has + فاعل + التصريف الثالث | Have you finished your work? |
| الإجابة | Yes, I have. / No, I haven't. | Has he called? — No, he hasn't. |
| سؤال بأداة استفهام | أداة + have / has + فاعل + التصريف الثالث | Where have you been? |
ever و never و already و yet و just
هذه الكلمات الخمس من أشهر علامات المضارع التام. أغلبها يأتي بين have / has والتصريف الثالث، أما yet فتأتي في آخر الجملة.
ولا نجمع never مع not: نقول I have never been to Egypt. ولا نقول I haven't never been to Egypt. وتأتي ever أيضاً بعد صيغة التفضيل: This is the best book I have ever read. (هذا أفضل كتاب قرأته في حياتي).
| الكلمة | المعنى | تُستخدم في | مثال |
|---|---|---|---|
| ever | من قبل، في أي وقت | السؤال غالباً | Have you ever seen snow? |
| never | لم ... أبداً | جملة مثبتة بمعنى النفي | I have never seen snow. |
| already | بالفعل، قبل الوقت المتوقع | الجملة المثبتة غالباً | She has already left. |
| yet | بعدُ، حتى الآن | النفي والسؤال، في آخر الجملة | I haven't finished yet. / Has the bus come yet? |
| just | للتو، قبل قليل | الجملة المثبتة | We have just arrived. |
الفرق بين for و since
كلاهما يُترجم إلى العربية بـ«منذ»، لكن for تأتي قبل مدة زمنية (كم من الوقت؟)، وsince تأتي قبل نقطة البداية (متى بدأ؟). وانتبه: العربية تستخدم المضارع مع «منذ»، أما الإنجليزية فتستخدم المضارع التام.
| الكلمة | يأتي بعدها | أمثلة |
|---|---|---|
| for | مدة زمنية | for ten minutes ، for three days ، for two years ، for a long time |
| since | نقطة البداية | since 9 o'clock ، since Sunday ، since 2020 ، since I was a child |
I have known Khalid for ten years.
أعرف خالداً منذ عشر سنوات.
ten years مدة، فنستخدم for.
She has worked here since 2019.
تعمل هنا منذ عام 2019.
2019 نقطة بداية، فنستخدم since.
المضارع التام أم الماضي البسيط؟
إذا ذكرت وقتاً محدداً انتهى، مثل yesterday وlast year وin 2020 وtwo days ago، فاستخدم الماضي البسيط. وإذا لم تذكر الوقت لأنه غير مهم، أو كانت الفترة ما زالت مستمرة، مثل today وthis week وso far، فاستخدم المضارع التام غالباً.
I have visited Madinah.
زرت المدينة المنورة من قبل.
تجربة، والوقت غير مهم.
I visited Madinah last year.
زرت المدينة المنورة العام الماضي.
وقت محدد انتهى، فنستخدم الماضي البسيط.
أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون العرب
I live here since 2018.
I have lived here since 2018.
نقول في العربية «أسكن هنا منذ...» بالمضارع، لكن الإنجليزية تستخدم المضارع التام مع since وfor.
I have lived here since five years.
I have lived here for five years.
مع المدة الزمنية نستخدم for، ومع نقطة البداية نستخدم since.
I have seen him yesterday.
I saw him yesterday.
مع الوقت المحدد في الماضي مثل yesterday نستخدم الماضي البسيط.
She has went to the market.
She has gone to the market.
بعد has يأتي التصريف الثالث gone، لا الماضي went.
He have finished his work.
He has finished his work.
مع he / she / it نستخدم has.
الخلاصة
- المضارع التام يربط الماضي بالحاضر: نتيجة ظاهرة الآن، أو تجربة، أو شيء مستمر حتى الآن.
- المثبت: have / has + التصريف الثالث.
- النفي: haven't / hasn't + التصريف الثالث، والسؤال: Have / Has + الفاعل + التصريف الثالث.
- ever وnever وalready وjust تأتي قبل التصريف الثالث، وyet في آخر الجملة المنفية أو السؤال.
- for + مدة زمنية، وsince + نقطة بداية.
- مع الوقت المحدد في الماضي، مثل yesterday وago، نستخدم الماضي البسيط.
Exercises
0 / 8 correct
تمارين على زمن المضارع التام مع الحل والشرح.
1.I have never ___ snow.
2.She ___ already finished her project.
3.We have lived in Dammam ___ 2016.
4.My father has worked at the hospital ___ twenty years.
5.___ you ever been to Egypt?
6.I haven't done my homework ___.
7.Faisal can't play today. He ___ his leg.
8.Choose the correct sentence.
أسئلة شائعة عن زمن المضارع التام
ما الفرق بين been to و gone to؟
He has been to Paris. تعني أنه ذهب إلى باريس ثم رجع، أي أن لديه تجربة. أما He has gone to Paris. فتعني أنه ذهب وما زال هناك الآن.
هل يمكن استخدام ago مع المضارع التام؟
لا. ago تحدد وقتاً انتهى في الماضي، فتأتي مع الماضي البسيط: I arrived two hours ago. ولا نقول I have arrived two hours ago.
كيف أعرف التصريف الثالث للفعل؟
في الأفعال المنتظمة نضيف ed كما في الماضي: play → played. أما الأفعال الشاذة فلها تصريف خاص يُحفظ، مثل see – saw – seen وwrite – wrote – written، وتجده في أي قاموس.