الفرق بين there و their و they're
There, Their and They're
الكلمات there وtheir وthey're تُنطق بالطريقة نفسها تقريباً، لكن معانيها مختلفة تماماً. ولأنها متشابهة في السمع يخطئ فيها كثير من الطلاب عند الكتابة، بل يخطئ فيها بعض أصحاب اللغة أنفسهم.
في هذا الدرس تتعلّم معنى كل كلمة ومتى تستخدمها، مع جدول مقارنة وحيل بسيطة تساعدك على اختيار الكلمة الصحيحة في كل مرة، وأمثلة مترجمة وتمرين في آخر الدرس.
القاعدة باختصار
الكلمة there تعني «هناك»، وتأتي في there is وthere are بمعنى «يوجد». وtheir تعني «ـهم» وتدل على الملكية. أما they're فاختصار لـ they are أي «هم».
There are two mosques near our house.
يوجد مسجدان قرب بيتنا.
Their house is very big.
بيتهم كبير جداً.
They're my cousins.
هم أبناء عمي.
متى نستخدم there؟
نستخدم there في حالتين: بمعنى «هناك» للحديث عن مكان، وفي التركيبين there is وthere are بمعنى «يوجد» و«توجد».
Put the books over there.
ضع الكتب هناك.
I visited Abha last year, and I want to go there again.
زرتُ أبها العام الماضي، وأريد أن أذهب إليها مرة أخرى.
There is a park near my school.
توجد حديقة قرب مدرستي.
Are there any questions?
هل من أسئلة؟
متى نستخدم their؟
الكلمة their صفة ملكية بمعنى «ـهم»، أي أن الشيء يخص أكثر من شخص. ويأتي بعدها اسم دائماً: their car وtheir teacher وtheir homework.
The students opened their books.
فتح الطلاب كتبهم.
My neighbors are very kind. Their children are polite too.
جيراني لطفاء جداً، وأولادهم مهذبون أيضاً.
Sara and Noura love their new school.
تحب سارة ونورة مدرستهما الجديدة.
متى نستخدم they're؟
الكلمة they're اختصار لـ they are، والفاصلة العلوية فيها تأخذ مكان الحرف المحذوف a. نستخدمها كثيراً في الكلام والرسائل غير الرسمية، ويأتي بعدها غالباً صفة أو اسم أو فعل بـ -ing.
They're from Kuwait.
هم من الكويت.
My brothers are at home. They're watching football.
إخوتي في البيت، يشاهدون كرة القدم.
I like my cousins. They're very funny.
أحب أبناء عمي، فهم مرحون جداً.
جدول المقارنة بين there و their و they're
| الكلمة | معناها | نوعها | مثال |
|---|---|---|---|
| there | هناك، يوجد | ظرف مكان، ويأتي في there is / there are | There is a cat in the garden. |
| their | ـهم (للملكية) | صفة ملكية يأتي بعدها اسم | Their car is new. |
| they're | هم | اختصار they are | They're late. |
طريقة سهلة للتذكر
الكلمة they're: ضع مكانها they are، فإذا بقيت الجملة صحيحة فالكلمة الصحيحة they're.
الكلمة there: في داخلها كلمة here (هنا)، وكلتاهما تدل على المكان: here هنا، وthere هناك.
الكلمة their: فيها الحرف i، وهو يشبه الضمير I الذي يدل على شخص، فتذكّر أن their تتحدث عن أشخاص يملكون شيئاً، ويأتي بعدها دائماً اسم.
أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون العرب
Their is a park near my house.
There is a park near my house.
للتعبير عن «يوجد» نقول there is.
The students forgot there books.
The students forgot their books.
الكتب تخص الطلاب، فنستخدم their.
There coming to dinner tonight.
They're coming to dinner tonight.
المقصود They are coming، فنكتب They're.
Their my best friends.
They're my best friends.
المقصود They are، فنكتب They're.
I went their last summer.
I went there last summer.
للحديث عن مكان نستخدم there بمعنى «هناك».
الخلاصة
- الكلمة there تعني «هناك»، وتأتي في there is وthere are.
- الكلمة their تعني «ـهم» للملكية، ويأتي بعدها اسم: their house.
- الكلمة they're اختصار they are: They're happy.
- تُنطق الكلمات الثلاث بالطريقة نفسها تقريباً، والفرق يظهر في الكتابة.
- اختبار سريع: ضع they are مكان الكلمة؛ فإذا صحّت الجملة فاكتب they're.
Exercises
0 / 8 correct
تمارين على الفرق بين there و their و they're مع الحل والشرح.
1.___ is a big park near my house.
2.My cousins are visiting us. ___ coming tonight.
3.The children are playing with ___ toys.
4.Put your bag over ___.
5.Sara and Noura love ___ new school.
6.Where are Faisal and Saad from? ___ from Bahrain.
7.Choose the correct sentence.
8.Are ___ any questions?
أسئلة شائعة عن الفرق بين there و their و they're
ما الفرق بين there و their و they're باختصار؟
الكلمة there بمعنى «هناك» أو «يوجد»، وtheir بمعنى «ـهم» للملكية، وthey're اختصار they are. ومثال يجمعها: They're at their house over there. (هم في بيتهم هناك).
كيف أنطق there و their و they're؟
تُنطق الكلمات الثلاث بالطريقة نفسها تقريباً «ذير» في الإنجليزية الأمريكية، لذلك نعرف الكلمة المقصودة من معنى الجملة.
ما الفرق بين there's و theirs؟
الكلمة there's اختصار there is، مثل There's a problem. (توجد مشكلة). أما theirs فضمير ملكية بمعنى «لهم»، ويأتي وحده بدون اسم بعده، مثل This car is theirs. (هذه السيارة لهم).