شرح استخدام used to في اللغة الإنجليزية
Used To
نستخدم used to للحديث عن عادات أو حالات كانت في الماضي ثم انتهت، وهي تقابل في العربية «كان + المضارع» بمعنى العادة: «كنت ألعب كرة القدم كل يوم» = I used to play football every day. والمعنى أنني لم أعد ألعبها الآن.
لكن انتبه إلى تعبيرين يشبهانها في الشكل ويختلفان في المعنى: be used to (متعوّد على) وget used to (يتعوّد على). في هذا الدرس تتعلّم الثلاثة، والفرق بينها، وأشهر أخطاء المتعلمين العرب فيها.
متى نستخدم used to؟
نستخدمها في حالتين: عادة كانت تتكرر في الماضي ولم تعد تحدث الآن، وحالة كانت صحيحة في الماضي ولم تعد كذلك. وused to للماضي فقط، فلا نستخدمها للعادات الحالية، بل نستخدم لها المضارع البسيط مع usually.
I used to play video games every night.
كنت ألعب ألعاب الفيديو كل ليلة.
عادة ماضية انتهت.
My grandfather used to wake up before dawn.
كان جدي يستيقظ قبل الفجر.
عادة في الماضي.
We used to live in Tabuk.
كنا نسكن في تبوك.
حالة ماضية لم تعد صحيحة.
There used to be a park here.
كانت هنا حديقة في الماضي.
there used to be = «كان هناك».
Sara used to be shy, but now she is very confident.
كانت سارة خجولة، لكنها الآن واثقة جداً بنفسها.
صفة تغيّرت.
تكوين used to: المثبت والنفي والسؤال
نضع used to ثم الفعل الأصلي، ولا تتغير مع الفاعل. وفي النفي والسؤال نستخدم did، فتسقط d من used وتصبح use to، لأن did تحمل معنى الماضي وحدها. ويمكن النفي أيضاً بـ never used to: I never used to drink coffee.
وفي النطق تُلفظ used to وuse to بالطريقة نفسها: «يوسْتَ»، بصوت السين لا الزاي، بخلاف الفعل used بمعنى «استخدم» الذي يُنطق «يوزْد».
| النوع | التركيب | مثال |
|---|---|---|
| مثبت | فاعل + used to + الفعل الأصلي | He used to walk to school. |
| منفي | فاعل + didn't use to + الفعل الأصلي | I didn't use to like vegetables. |
| سؤال | Did + فاعل + use to + الفعل الأصلي | Did you use to play football? |
| الإجابة | Yes, I did. / No, I didn't. | Did she use to live here? — Yes, she did. |
used to و would للعادات الماضية
يمكن أن نستخدم would بدلاً من used to للحديث عن عادة كانت تتكرر في الماضي، خاصة في الحكايات والذكريات. لكن would لا تأتي مع الحالات مثل السكن والملكية والصفات، فمعها نستخدم used to فقط.
When I was a child, I would visit my grandmother every Friday.
عندما كنت طفلاً كنت أزور جدتي كل جمعة.
عادة متكررة: يصح would وused to.
I used to have a bicycle.
كانت عندي دراجة هوائية.
حالة (ملكية): نستخدم used to فقط، ولا نقول I would have a bicycle بهذا المعنى.
be used to: متعوّد على
be used to تعني «متعوّد على» أو «معتاد على»، أي أن الشيء لم يعد صعباً أو غريباً عليك. يأتي بعدها اسم أو ضمير أو فعل مع ing، لأن to هنا حرف جر وليست جزءاً من الفعل. ويتغير be حسب الفاعل والزمن: I am used to وshe is used to وthey were used to.
I am used to the hot weather.
أنا متعوّد على الطقس الحار.
بعدها اسم: the hot weather.
She is used to waking up early.
هي متعوّدة على الاستيقاظ مبكراً.
بعدها فعل مع ing: waking.
We aren't used to cold winters.
لسنا متعوّدين على الشتاء البارد.
النفي: am not / isn't / aren't used to.
get used to: يتعوّد على
get used to تعني «يتعوّد على» أو «يعتاد على»، أي عملية التعوّد نفسها التي تحتاج وقتاً. ويأتي بعدها أيضاً اسم أو فعل مع ing، ويتصرف get في كل الأزمنة: get used to وgot used to وam getting used to وwill get used to.
I'm getting used to my new school.
بدأت أتعوّد على مدرستي الجديدة.
عملية التعوّد مستمرة الآن.
It took me a month to get used to driving on the left.
احتجت إلى شهر لأتعوّد على القيادة على الجانب الأيسر من الطريق.
بعد get used to يأتي الفعل مع ing: driving.
Don't worry. You'll get used to it.
لا تقلق، ستتعوّد على ذلك.
جملة شائعة جداً للتشجيع.
الفرق بين used to و be used to و get used to
طريقة سهلة للتذكر: إذا جاء قبل used to فعل be أو get فالمعنى هو التعوّد، وبعدها اسم أو فعل مع ing. وإذا لم يأتِ قبلها شيء فهي عادة في الماضي، وبعدها الفعل الأصلي.
| التعبير | المعنى | يأتي بعده | مثال |
|---|---|---|---|
| used to | كان يفعل (عادة ماضية انتهت) | الفعل الأصلي | I used to wake up early. (كنت أستيقظ مبكراً) |
| be used to | متعوّد على | اسم أو فعل + ing | I am used to waking up early. (أنا متعوّد على الاستيقاظ مبكراً) |
| get used to | يتعوّد على | اسم أو فعل + ing | I am getting used to waking up early. (بدأت أتعوّد على الاستيقاظ مبكراً) |
أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون العرب
I use to play football when I was young.
I used to play football when I was young.
في الجملة المثبتة نكتب used بحرف d.
Did you used to live here?
Did you use to live here?
بعد did نكتب use to بدون d، لأن did تحمل معنى الماضي.
I am used to wake up early.
I am used to waking up early.
to في be used to حرف جر، فيأتي بعدها الفعل مع ing.
I used to go to the gym these days.
I usually go to the gym these days.
used to للماضي فقط، وللعادة الحالية نستخدم المضارع البسيط مع usually.
I would live in Tabuk when I was a child.
I used to live in Tabuk when I was a child.
would للعادات المتكررة فقط، أما الحالات مثل السكن فنستخدم معها used to.
الخلاصة
- used to + الفعل الأصلي لعادة أو حالة في الماضي انتهت.
- النفي: didn't use to، والسؤال: Did + الفاعل + use to + الفعل الأصلي.
- be used to + اسم أو فعل مع ing = متعوّد على.
- get used to + اسم أو فعل مع ing = يتعوّد على.
- للعادات الحالية نستخدم المضارع البسيط مع usually، لا used to.
Exercises
0 / 8 correct
تمارين على استخدام used to مع الحل والشرح.
1.When I was a child, I ___ play in the street with my friends.
2.Did you ___ live in Dammam?
3.I'm used to ___ in a big city.
4.You will soon get used to ___ English every day.
5.My father ___ work in Riyadh, but now he works in Jeddah.
6.There ___ a small shop on our street, but it closed last year.
7.She moved to Canada last month. She ___ used to the cold weather yet.
8.Choose the correct sentence.
أسئلة شائعة عن استخدام used to
ما الفرق بين used to و usually؟
used to للماضي فقط وتعني «كان يفعل»، وusually للحاضر وتعني «عادةً»: I used to walk to school. (كنت أمشي إلى المدرسة) وI usually walk to school. (عادةً أمشي إلى المدرسة).
هل أقول didn't use to أم didn't used to؟
الصحيح في القواعد المعتمدة didn't use to، لأن did تحمل معنى الماضي. قد ترى didn't used to في الكتابة غير الرسمية، لكن تجنّبها في الاختبارات والكتابة الرسمية.
كيف أنطق used to؟
تُنطق «يوسْتَ» بصوت السين، وتُلفظ used to وuse to بالطريقة نفسها. أما الفعل used بمعنى «استخدم» فيُنطق «يوزْد» بصوت الزاي.