برجراف عن النظافة بالإنجليزي
A Paragraph About Cleanliness
النظافة من المواضيع التي يتكرر طلبها في دروس التعبير لكل المراحل. ستجد هنا نسخة قصيرة سهلة للمبتدئين، ونموذجاً أطول للمستوى المتوسط يتحدث عن مكانة النظافة في الإسلام، والنظافة الشخصية، ونظافة البيت والمدرسة والشارع، وكلاهما مترجم إلى العربية. وفي آخر الصفحة كلمات مهمة وجمل جاهزة تساعدك على كتابة برجرافك.
برجراف قصير مترجم
Cleanliness is very important in our lives. In Islam, Muslims make wudu, a special washing, before they pray, so cleanliness is part of our worship. A clean person takes a shower every day, brushes his teeth and washes his hands before and after meals. Cleanliness keeps us healthy because it protects us from germs. We should also keep our homes, schools and streets clean. I always put my trash in the trash can, and I clean my room every week. A clean place makes everyone happy.
النظافة مهمة جداً في حياتنا. وفي الإسلام يتوضأ المسلمون قبل الصلاة، فالنظافة جزء من عبادتنا. والشخص النظيف يستحم كل يوم، وينظّف أسنانه، ويغسل يديه قبل الطعام وبعده. والنظافة تحافظ على صحتنا لأنها تحمينا من الجراثيم. ويجب أن نحافظ أيضاً على نظافة بيوتنا ومدارسنا وشوارعنا. وأنا أضع قمامتي دائماً في سلة المهملات، وأنظّف غرفتي كل أسبوع. والمكان النظيف يُسعد الجميع.
برجراف طويل مترجم (نموذج كامل)
Cleanliness is a sign of a healthy and civilized person. It means keeping our bodies, our clothes and the places around us clean. In Islam, cleanliness has a special place. Muslims cannot pray without purity, so they make wudu before prayer. The Prophet, peace be upon him, said that purity is half of faith, and the Holy Quran tells us that Allah loves those who purify themselves.
Personal cleanliness starts with simple daily habits. I take a shower every day and brush my teeth in the morning and before bed. Sometimes I use a miswak, following the Sunnah of the Prophet. I wash my hands with soap before and after every meal, and I cut my nails every week. These habits protect us from germs and diseases, and they help us feel fresh and confident.
Cleanliness is not only about our bodies. We should also keep our homes, schools and cities clean. At home, I make my bed and tidy my room before I go to school. At school, my classmates and I never write on the desks or throw paper on the floor. When my family goes on a picnic in the desert or the park, we always collect our trash before we leave. Sadly, some people throw trash in the streets, which makes our cities ugly and harms the environment.
In conclusion, cleanliness is everyone's responsibility. If each person keeps his own space clean, our whole country will be cleaner, healthier and more beautiful. Let us start with ourselves, because a clean society begins with clean habits.
الترجمة
النظافة علامة على الإنسان الصحي المتحضر، وهي تعني أن نحافظ على نظافة أجسامنا وملابسنا والأماكن من حولنا. وللنظافة في الإسلام مكانة خاصة؛ فالمسلم لا تصح صلاته دون طهارة، ولذلك يتوضأ قبل الصلاة. وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم: «الطُّهور شطر الإيمان»، وأخبرنا القرآن الكريم أن الله يحب المتطهرين.
وتبدأ النظافة الشخصية بعادات يومية بسيطة. فأنا أستحم كل يوم، وأنظّف أسناني في الصباح وقبل النوم، وأستعمل السواك أحياناً اقتداءً بسنة النبي صلى الله عليه وسلم. وأغسل يديّ بالصابون قبل كل وجبة وبعدها، وأقص أظافري كل أسبوع. فهذه العادات تحمينا من الجراثيم والأمراض، وتجعلنا نشعر بالانتعاش والثقة بالنفس.
والنظافة لا تقتصر على أجسامنا؛ فعلينا أيضاً أن نحافظ على نظافة بيوتنا ومدارسنا ومدننا. ففي البيت أرتّب سريري وغرفتي قبل أن أذهب إلى المدرسة. وفي المدرسة لا نكتب أنا وزملائي على الطاولات أبداً، ولا نرمي الأوراق على الأرض. وعندما تخرج عائلتي في نزهة إلى البر أو الحديقة نجمع قمامتنا دائماً قبل أن نغادر. ومن المؤسف أن بعض الناس يرمون القمامة في الشوارع، فيشوّهون مدننا ويضرّون بالبيئة.
وختاماً، النظافة مسؤولية الجميع. فلو حافظ كل شخص على نظافة مكانه، لأصبح وطننا كله أنظف وأكثر صحة وجمالاً. فلنبدأ بأنفسنا، لأن المجتمع النظيف يبدأ بعادات نظيفة.
أهم الكلمات
- cleanlinessالنظافة
- purityالطهارة
- wudu (ablution)الوضوء
- civilizedمتحضر
- habitعادة
- take a showerيستحم
- germsالجراثيم
- soapصابون
- tidyيرتّب
- trash canسلة المهملات
- harmيضرّ بـ
- environmentالبيئة
جمل جاهزة تكتب بها برجرافك
أكمل الفراغات بمعلوماتك لتكتب برجرافاً خاصاً بك.
Cleanliness means …
النظافة تعني …
Every day, I …
كل يوم …
I wash my hands before …
أغسل يديّ قبل …
We should keep our … clean.
يجب أن نحافظ على نظافة …
At school, we …
في المدرسة …
When people throw trash in the street, …
عندما يرمي الناس القمامة في الشارع …
A clean society begins with …
المجتمع النظيف يبدأ بـ …
نصائح لكتابة البرجراف
- انتبه للنطق: clean تُنطق «كْلين»، أما cleanliness فتُنطق «كْلِنْلِنِس» بكسرة قصيرة في أولها. والصفة clean تعني «نظيف»، والفعل clean يعني «ينظّف»، والاسم cleanliness يعني «النظافة».
- قسّم البرجراف إلى دوائر: نظافة الجسم، ثم نظافة البيت والمدرسة، ثم نظافة الشارع والمدينة. هذا الترتيب يجعل أفكارك واضحة.
- استخدم should وshouldn't للنصيحة، مثل We shouldn't throw trash in the street.
- تعلّم التعبيرات الجاهزة للنظافة الشخصية: take a shower (يستحم) وbrush my teeth (أنظّف أسناني بالفرشاة) وcut my nails (أقص أظافري) وmake my bed (أرتّب سريري).
- اذكر مشكلة واحدة وحلّها لتكون كتابتك مقنعة، مثل رمي القمامة في الشوارع، ثم اقترح حلاً يبدأ بك أنت.
Check your understanding
0 / 5 correct
أجب عن الأسئلة عن البرجراف الطويل.
1.Why do Muslims make wudu before prayer?
2.What does the writer sometimes use to clean his teeth?
3.How often does the writer cut his nails?
4.What does the family always do before leaving a picnic?
5.What happens when people throw trash in the streets?