معنى grow up بالعربي
grow up meaning in Arabic
grow up
- 1.يكبر، ينشأ ويصبح بالغاً
- 2.يتصرّف بنضج وعقلانية
طريقة استخدام grow up
grow up
فعل لازم (بدون مفعول به): لا يأخذ مفعولاً به.
معاني grow up مع الأمثلة
1.يكبر، ينشأ ويصبح بالغاً
to gradually change from a child into an adult
My father grew up in a small village near Abha.
نشأ أبي في قرية صغيرة قرب أبها.
2.يتصرّف بنضج وعقلانية
to start behaving in a more sensible and mature way
You're twenty years old now. It's time to grow up!
عمرك الآن عشرون عاماً، وقد حان الوقت لتتصرّف بنضج!
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
من العبارات الشائعة: What do you want to be when you grow up? أي «ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟». ولاحظ أن grow up لا تأخذ مفعولاً؛ فالطفل هو الذي يكبر، أما الوالدان فيُربّيان أطفالهما، ولهذا المعنى نستخدم bring up أو raise.
My grandmother grew me up.
My grandmother brought me up.
لا يأتي بعد grow up مفعول. وللتعبير عن معنى «ربّى» نستخدم bring up أو raise.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب grow up.
1.What does “grow up” mean?
2.Complete the sentence: My father grew ___ in a small village near Abha.
3.Complete the sentence: You're twenty years old now. It's time to grow ___!