معنى bring up بالعربي
bring up meaning in Arabic
bring up
- 1.يُربّي (طفلاً)
- 2.يطرح موضوعاً، يفتح الحديث عن
مرادف بكلمة واحدة: raise
طريقة استخدام bring up
bring (someone/something) up · bring up (someone/something)
فعل قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به بين الفعل والحرف، ويجب أن يأتي في الوسط إذا كان ضميراً.
معاني bring up مع الأمثلة
1.يُربّي (طفلاً)
to take care of a child until he or she becomes an adult
My grandmother brought up six children on her own.
ربّت جدتي ستة أطفال وحدها.
2.يطرح موضوعاً، يفتح الحديث عن
to start talking about a particular subject
Faisal brought up an interesting idea in the meeting.
طرح فيصل فكرة مثيرة للاهتمام في الاجتماع.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
كثيراً ما يأتي في المبني للمجهول: I was brought up in Dammam. أي «تربّيتُ ونشأتُ في الدمام». ولا تخلط بينه وبين grow up: الطفل grows up أي «يكبر»، والوالدان bring up الطفل أي «يربّيانه».
My parents grew me up in Riyadh.
My parents brought me up in Riyadh.
grow up لا يأخذ مفعولاً، فنقول I grew up in Riyadh. أو My parents brought me up in Riyadh.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب bring up.
1.What does “bring up” mean?
2.Complete the sentence: My grandmother brought ___ six children on her own.
3.Complete the sentence: Faisal brought ___ an interesting idea in the meeting.